Oasi di silenzio

Il giardino di 1.00 metri quadrati si trova nell'Orto Botanico dell'Università della Ruhr di Bochum. Il suo nome Qian Yuan significa giardino di Qian ed è un riferimento al poeta Tao Qian, vissuto tra il 365 e il 427, da cui proviene la leggenda della "Relazione della primavera dei fiori di pesco", che racconta di una società in armonia con la natura. Il giardino è in stile cinese meridionale, i materiali - pietra naturale, mattoni e legno - sono semplici e i colori sobri come il bianco, il nero, il grigio e il rosso scuro, così come sono stati per secoli nei giardini di studiosi, artisti e scrittori. Metà dell'area è occupata dal Grande Stagno, un'altra parte da un paesaggio roccioso creato da 600 tonnellate di roccia mobile. Il parco cambia aspetto a seconda della stagione. Poiché il parco era soggetto a un forte degrado dovuto alle intemperie, nel 2000 è stata costituita la Förderverein Chinesischer Garten e.V. Bochum, che da allora si occupa della sua manutenzione e offre visite guidate pubbliche ogni terzo sabato del mese da maggio ad agosto.