Halaman beranda

Temukan
Augsburg Anda.

Temukan Augsburg Anda.

Selamat datang di Kota Air.

Kiat kami #1

Kiat kami #1

Gaswerk Augsburg - Buka Atelier & Studio pada tanggal 22 dan 23 November.

Kiat kami #2

Kiat kami #2

Musim Adven di Augsburg & wilayahnya

Kiat kami #3

Kiat kami #3

Museum Seni Surealis LETTL

Kiat kami #4

Kiat kami #4

Museum di kota dan desa

Kiat kami #5

Kiat kami #5

Hadirkan kemegahan barok dari Schaezlerpalais ke rumah Anda sekarang!

Kiat kami # 2

Kiat kami # 2

Perumahan sosial tertua di dunia

Regio Augsburg Tourismus GmbH

@augsburgtourismus

Augsburg: Die älteste Stadt Bayerns Wasserstadt und UNESCO-Welterbe seit 2019.

augsburg-tourismus.de

augsburgtourismus

urbnups

Halaman beranda

Memulai kerja sama

Temukan

Perusahaan

Kebijakan privasi

Ketentuan penggunaan

Hubungi kami

Formulir kontak

© 2024 urbnups UG (haftungsbeschränkt)

Momen

Holt euch jetzt barocke Pracht aus dem Schaezlerpalais in eurer Zuhause!

Hadirkan kemegahan barok dari Schaezlerpalais ke rumah Anda sekarang!

Hingga 8 Desember Reproduksi seni detail dari lukisan asli dari mahakarya Baroque Gallery of Baroque dipamerkan! Mereka dapat dilihat di toko serta di Baroque Café dan di Ruang Liebert. Fotografer Augsburg Andreas Brücklmair memilih detail untuk cetakan kanvas profesional dan memotret aslinya. Dr. Christof Trepesch, kepala koleksi seni dan museum di Augsburg, senang dengan “proyek menarik ini: “Kami berharap dengan mengunjungi pameran di kafe – dan bahkan mungkin membelinya – para tamu kami juga akan penasaran dengan karya asli di rumah: pada hari Minggu Tempat ini bahkan dapat dikunjungi dengan tiket masuk gratis.”⁠ ⁠ Informasi tentang ini di ⁠👉⁠ kunstsammlungen-museen.augsburg.de/shops-u-cafes⁠ ⁠ https://kunstsammlungen-museen.augsburg.de/shops-u-cafes

Weihnachtsmärkte im Landkreis Augsburg

Langweid am Lech

Pasar Natal di distrik Augsburg

Keluar ke gerbang Augsburg! Banyak pasar Natal di distrik Augsburg menawarkan Anda lebih dari sekedar lampu atmosfer, aroma anggur dan roti jahe madu! Dinding biara dan halaman dalam sering kali menjadi tempat yang indah untuk pasar Natal tradisional dengan kerajinan tangan yang indah dan produk lokal.

Weihnachten vor den Toren Augsburgs

Natal di gerbang Augsburg

Perjalanan ke distrik Aichach-Friedberg - ke "Wittelsbacher Land" - memiliki banyak hal yang ditawarkan, terutama selama musim Natal. Anda tidak hanya akan merasakan sejarah unik, tetapi juga sorotan budaya dan alam di setiap musim. Ikuti perjalanan penemuan yang menyenangkan ke tempat-tempat indah dan ke berbagai pasar Natal, Advent, dan St. Nicholas di “Wittelsbacher Land”

Traditiioneller Engerlmarkt im ehem. Kloster Thierhaupten

Traditiioneller Engerlmarkt im ehem. Biara Thierhaupten

Pasar malaikat yang indah berlangsung di biara Thierhaupten pada dua akhir pekan pertama Adven. Selain banyak peserta pameran di halaman biara dan interiornya, berbagai makanan khas yang lezat, Landsknechts, dan banyak atraksi lainnya menanti Anda di sana.

Gaswerk Augsburg - Offene Ateliers & Studios am 22. und 23.11.

Gaswerk Augsburg - Buka Atelier & Studio pada tanggal 22 dan 23 November.

Dapatkan inspirasi dari ruang kreatif dan dinamis baru di area Gaswerk! Sejak Januari 2019, Teater Augsburg memiliki tempat sementara di Ofenhaus sementara rumah besarnya sedang direnovasi. Seniman menerima rumah permanen untuk studio dan ruang latihan mereka. Pada tanggal 22 & 23 November Creative Quarter memberi Anda akses gratis ke belakang layar dengan program hebat untuk tua dan muda!

LETTL-Museum für surreale Kunst

Museum Seni Surealis LETTL

Benamkan diri Anda dalam dunia nyata gambar Wolfgang Lettl dari Augsburg, yang meninggal pada tahun 2008! Keinginan sang surealis adalah untuk melestarikan karyanya - lebih dari 500 gambar - untuk kota Augsburg dan membuatnya dapat diakses oleh publik. Anda dapat mengagumi pilihan di Museum LETTL. Situs ini juga menyediakan informasi tentang pameran khusus dan acara menarik. 1 Ini terbuka sebagai berikut: Selasa-Jumat: 13.00-17.00 Sabtu, Minggu: 11 pagi hingga 5 sore entri terakhir 16.30

Schwäbisches Handwerkermuseum

Museum Kerajinan Swabia

Lokakarya kerajinan tangan kuno yang telah direproduksi dengan cermat secara detail dipenuhi dengan kehidupan dan membawa Anda pada perjalanan ke masa lalu. Berkat dukungan aktif dari berbagai bisnis kerajinan dan komitmen dari banyak serikat, Museum Kerajinan Swabia mampu menciptakan permata sejati di kota tua Augsburg. Jam buka: Senin - Selasa pukul 09.00 hingga 12.00 Senin - Jumat pukul 1 siang hingga 5 sore Minggu/Libur Nasional pukul 10.00 hingga 17.00 Oktober hingga Maret: Tutup pada hari Sabtu

Kleine Auszeit im gemütlichen Museumscafé des Schaezlerpalais

Istirahat sejenak di kafe museum yang nyaman di Schaezlerpalais

Nikmati istirahat sejenak dengan kopi dan kue di Shop & Café di Schaezlerpalais: Tentu saja, Anda juga dapat menelusuri toko sepuasnya untuk membeli oleh-oleh dan oleh-oleh kecil. Coba lihat! https://kunstsammlungen-museen.augsburg.de/shops-u-cafes

Feuerwehrerlebniswelt - Highlight für Familien, Laien und Fachleute

Dunia pengalaman pemadam kebakaran - sorotan bagi keluarga, orang awam, dan profesional

Nantikan pengetahuan menarik tentang proteksi kebakaran, pemadaman kebakaran, keselamatan kerja dan masih banyak lagi. Rasakan daya tarik api di berbagai stasiun tempat Anda dapat menyaksikan, berpartisipasi, dan belajar. Setiap kunjungan adalah pengalaman yang penuh kesenangan, yang pastinya Anda akan mengambil secercah pengetahuan yang dapat menyelamatkan nyawa dalam keadaan darurat.

Kleine Auszeit im gemütlichen Museumscafé

Istirahat sejenak di kafe museum yang nyaman

Kue & permainan, ditambah cappuccino: Nikmati sedikit waktu keluar di toko & kafe di Maximilianmuseum: Di sana Anda juga bisa meminjam Kalaha dan Ur-Mühle di kafe untuk bermain bersama dan tentu saja menjelajahi toko sepuasnya untuk membeli oleh-oleh dan oleh-oleh kecil. Coba lihat! https://kunstsammlungen-museen.augsburg.de/shops-u-cafes

Minigolf , Pit Pat & Biergarten in Bobingen

Mini-golf, Pit Pat & Biergarten di Bobingen

Baik sendirian, bersama teman atau keluarga, Anda akan menemukan kesenangan dan relaksasi di sini: Lapangan golf mini dan pit-pat yang terawat baik buka mulai pukul 10:00 hingga 22:00, tergantung cuaca. Hotel ini terletak di tengah-tengah Singoldpark di sekitar kolam renang luar ruangan Aquamarin (Parkstraße). Kios terkait menawarkan minuman dingin, es krim, atau kopi untuk penyegaran. Bahkan pada hari-hari musim panas, banyak pohon memberikan keteduhan di taman bir. Selain parkir gratis, parkir sepeda juga tersedia.

Karibikfeeling am Weitmannsee

Perasaan Karibia di Danau Weitmann

Dengan airnya yang jernih berwarna biru kehijauan, Weitmannsee di Wittelsbacher Land memiliki perasaan karibi. Barat Kissing Anda akan menemukan danau, dengan lokasi yang indah di dataran banjir Lech. Taman bermain yang luas dan halaman berjemur, lapangan voli pantai, taman bermain anak-anak, dan restoran dengan fasilitas toilet umum menanti Anda. Stasiun DLRG memastikan keamanan pemandian. Bagian selatan alami danau dengan pulau-pulaunya menawarkan habitat unik bagi banyak hewan air.

Aktiv am Friedberger Baggersee - Wasserski und mehr

Aktif di kolam tambang Friedberg - ski air dan banyak lagi

Ski air dan wakeboarding, dua lapangan voli pantai, taman bermain anak-anak dan area mandi anak-anak, halaman berjemur yang luas, dua kios dan restoran dengan teras berjemur. Hal ini menjadikan Danau Friedberg salah satu danau olahraga dan rekreasi paling populer di Wittelsbacher Land, tepat di batas kota Augsburg.

LandArt - der besondere Kunstpfad bei Bonstetten

LandArt - jejak seni khusus dekat Bonstetten

Rute melingkar sepanjang enam kilometer membawa Anda melewati apa yang mungkin merupakan LandArt Park paling luas dari jenisnya di Jerman: Anda akan menemukannya di dekat Bonstetten, tepat di bawah 20 km barat laut Augsburg di tengah-tengah apa yang disebut "Holzwinkel". Hutan di sekitar desa adalah bagian dari Taman Alam Hutan Barat Augsburg. Rute melingkar cocok untuk kereta bayi dan cocok untuk pejalan kaki dan pengendara sepeda.

Walderlebnispfad im Aichacher Grubet

Jalur petualangan hutan di Aichacher Grubet

Jadikan tamasya keluarga Anda sebagai faktor pengalaman! Jelajahi fakta-fakta menarik tentang flora dan fauna di hutan setempat. Pada 2 km Anda dapat memahami alam dengan semua indera Anda di stasiun pengetahuan. Jejak petualangan hutan kota Aichach terletak di lanskap menawan "Aichacher Grubet", yang ditandai dengan penambangan bijih besi bersejarah awal. Sisa-sisa sekitar 3.500 tambang bijih besi masih mengesankan menggambarkan ekstraksi bijih besi. https://www.aichach.de/Freizeit/Sehensw%c3%bcrdigkeiten/Walderlebnispfad-im-Grubet Foto © : Florian Trykowski | CC-BY internasional 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.de)

Auf Zeitreise im Bahnpark Augsburg - Loks erzählen europäische Geschichte

Dalam perjalanan melintasi waktu di taman kereta api Augsburg - lokomotif menceritakan sejarah Eropa

Silakan masuk! Ikutlah bersama kami dalam perjalanan mengasyikkan melintasi waktu! Lokomotif tua dari berbagai negara menceritakan kisah menarik mereka sebagai "saksi baja kontemporer" di kawasan kereta api - salah satu monumen industri terbesar di Bavaria. Tentang Permaisuri "Sisi" dan kereta istananya, tentang Orient Express yang legendaris, tentang perang dan perdamaian, tentang perjalanan liburan ke "Bella Italia", tentang "Perang Dingin" dan lokomotif rahasia. Tentang pembangunan tembok dan reunifikasi, tentang jatuhnya “Tirai Besi” - dan tentang kebahagiaan kebebasan bepergian di Eropa yang bersatu. Perjalanan melintasi waktu membawa Anda melintasi Eropa dan sejarahnya melalui 18 perhentian. Anda akan membenamkan diri dalam “perangkat panggung walk-in”: adegan platform dari masing-masing periode memungkinkan Anda untuk melihat tonggak sejarah Eropa dari dekat. Sebuah pengalaman untuk seluruh keluarga Dari bulan November hingga Paskah 2025, taman kereta api hanya akan dibuka pada hari Sabtu dan Minggu selama operasi musim dingin. Tidak akan ada pengoperasian kereta api mini atau kereta api model pada bulan-bulan musim dingin. Mulai Paskah, museum dan Kafe LOK yang bersuasana khas di aula lokomotif uap akan buka dari Selasa hingga Minggu * mulai pukul 10 pagi hingga 4 sore! (* Tutup pada hari Senin. Buka pada hari Senin pada hari libur nasional).

Mercateum - der weltweit größte Globus

Mercateum - dunia terbesar di dunia

Mercateum di Königsbrunn adalah dunia yang mengesankan - terbesar di dunia - dengan interior yang sama menariknya! Sebuah pameran memberikan informasi tentang perdagangan jarak jauh dan maritim, yaitu perdagangan barang ke India dan negara-negara lain di Asia, Afrika, Amerika Tengah dan Selatan. Bola dunia itu sendiri dimodelkan pada kartografi sejarah.

Mithraeum in Königsbrunn - einzigartig in Bayern

Mithraeum di Königsbrunn - unik di Bavaria

+++ Liburan musim dingin hingga Maret +++ Tahukah Anda bahwa Mithraeum di Königsbrunn adalah satu-satunya kuil Mithras Romawi dari abad ke-2/3 yang masih dilestarikan di Bavaria? Abad Masehi adalah? Kultus Mithras berasal dari Asia Kecil. Bagi para pengikutnya, Mithras, pemenang pembunuh banteng dengan kostum Persia, adalah penguasa dunia yang mengendalikan alam semesta dari luar... Ruangan gelap seperti gua tempat pertemuan berlangsung melambangkan kelahiran Mithras di dalam gua. Situs yang memiliki struktur pelindung ini buka setiap hari Minggu keempat setiap bulan mulai pukul 14.00 hingga 16.00 dari bulan Maret hingga Oktober.⁠ (Pengecualian: tutup pada tanggal 26 Mei). ⁠

Klostermühlenmuseum Thierhaupten - ab 01. Mai wieder geöffnet!

Monastery Mill Museum Thierhaupten - buka lagi mulai 1 Mei!

Kunjungi Thierhaupten dengan Klostermühlenmuseum yang indah, terletak di dekat bekas biara Benediktin! Anda dapat menemukan empat pabrik di bawah satu atap di museum pabrik: Para Benediktin pernah mengoperasikan penggergajian kayu, minyak, pabrik biji-bijian dan pabrik kertas mereka dengan kekuatan air dari Friedberger Ach. Selama kunjungan Anda ke museum, Anda akan mempelajari semua jenis fakta menarik tentang cara kerja pabrik ini. Jalur penggilingan yang ditandai dengan baik juga dimulai di museum, yang membawa Anda mengikuti jejak penggilingan Thierhaupten. Dari tanggal 1 Mei dapat dikunjungi lagi!: Selasa, Kamis: 9 pagi – 12 siang Rabu, Jumat, Minggu & hari libur: 2 siang – 5 sore ⁠ ⁠ Saya ⁠

Barrierefreier Spielplatz Oberschönenfeld

Taman bermain bebas hambatan Oberschönenfeld

Dianugerahi Penghargaan SPIELRAUM Jerman: Taman bermain inklusif di Oberschönenfeld menawarkan banyak kesempatan bermain! Bersenang-senanglah di sungai dengan area bermain air bebas hambatan, berayun di hutan ayunan, keseimbangan & jungkat-jungkit! Ada juga play hill, area bermain olahraga, tenis meja, area tempat duduk dan tempat duduk dengan meja. Bagan taktil dan indikator ground memudahkan Anda menemukan elemen! Tidak ada batasan di sini, setiap anak memiliki kesempatan untuk melepaskan uap, didukung oleh banyak tanaman hijau dan area teduh – ideal untuk hari-hari musim panas.

Museum im Wittelsbacher Schloss Friedberg

Museum di Kastil Wittelsbach Friedberg

⁠Di museum di Kastil Wittelsbach Anda dapat mengetahui fakta menarik tentang sejarah kastil dan kota Friedberg. Namun bukan itu saja: salah satu fokus museum adalah penyajian jam Friedberg yang penting secara internasional. Anda dipersilakan untuk mengakhiri kunjungan Anda di kafe museum yang nyaman: ketika cuaca bagus, teras di taman kastil romantis dibuka.⁠ ⁠ ⁠ Foto digunakan © Florian Trykowski | CC-BY internasional 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.de)⁠

Familienausflug in den Augsburger Zoo

Perjalanan keluarga ke Kebun Binatang Augsburg

Dari babon dan penguin hingga kolibri - ada sesuatu untuk semua orang di Kebun Binatang Augsburg. Sekarang dua bersaudara singa Altai dan Dunay dari Kebun Binatang Lisbon juga telah tiba! Lebih dari 1.250 hewan di sekitar 250 spesies menanti Anda selama kunjungan Anda ke taman yang indah. Pusatnya adalah panorama Afrika seluas 3 hektar, tempat zebra, badak putih, burung unta, dan jerapah bergerak. Selain dunia hewan yang kaya spesies, taman besar dan bebas hambatan dengan pohon-pohon tua, taman bermain petualangan besar dan kereta kebun binatang menjanjikan berbagai kegiatan untuk bermain, rekreasi dan bersantai.

Im Schatten des Stadtgründers

Di bawah bayang-bayang pendiri kota

Di monumen bersejarah ini Anda dapat mengalami sejarah dan seni Renaisans, mengagumi arsitektur dan bersantai. Air mancur di depan balai kota diresmikan pada tahun 1594. Di pilarnya berdiri sosok perunggu yang lebih besar dari kehidupan pendiri kota, Augustus. Pilar ini dimodelkan pada air mancur Italia dengan herms, dari mana air dada memercik serta dari mulut lumba-lumba yang disimpan oleh putti. Air Mancur Augustus menjadi monumen pengelolaan air kota kekaisaran melalui perwujudan empat badan air di tepi cekungan dan atributnya. Dua sosok laki-laki menggambarkan sungai gunung liar Lech (karangan bunga cemara dan kemudi rakit) dan Wertach (karangan bunga daun ek dan jaring ikan). Dua sosok perempuan berdiri untuk sungai penggilingan Singold (karangan bunga telinga dan seperempat roda penggilingan) serta untuk air minum yang memasok Brunnenbach (mahkota dan kendi air minum).

Geschichte und Genuss

Sejarah dan kenikmatan

Air mancur monumental ini bukan hanya yang terbesar dan juga yang paling figuratif di kota – dengan Air Mancur Hercules, satu-satunya tiga serangkai air mancur di dunia di poros tengah kota selesai. Tetapi hanya untuk penggemar sejarah, tempat ini adalah keharusan mutlak. Terletak di tengah-tengah Maximilianstraße, tempat ini berfungsi sebagai tempat pertemuan populer untuk burung hantu malam di malam musim panas.

Ein Denkmal der Technik

Langweid am Lech

Monumen teknologi

Kunjungi pembangkit listrik tenaga air Langweid yang bersejarah dan temukan ruang turbin yang dilestarikan, sebuah monumen teknis dari masa lalu. Biarkan diri Anda terpesona oleh sejarah Lech di Bavaria, yang telah menjadi rumah bagi pembangkit listrik tenaga air Langweid sejak 2008.

Römerlager im Zeughaus - Das Leben in Augusta Vindelicum

Perkemahan Romawi di gudang senjata - Kehidupan di Augusta Vindelicum

Temukan dunia Roma kuno yang menakjubkan di Museum Gudang Senjata Romawi di Augsburg. Benamkan diri Anda dalam pameran yang penuh dengan harta karun arkeologi dan Romawi - biarkan diri Anda dikelilingi oleh sejarah yang terkait erat dengan elemen air. Pameran yang paling menonjol juga berkaitan dengan air Augsburg: kepala kuda dari monumen berkuda Romawi ditemukan dari Wertach. Rasakan presentasi interaktif dan pelajari lebih lanjut tentang sejarah Augsburg sebagai Augusta Vindelicorum. Petualangan yang tak terlupakan bagi semua penggemar sejarah!

Historisches Flair am Wasser

Bakat bersejarah di atas air

Temukan Lechviertel yang menawan – "Little Venice" Augsburg! Berjalan-jalanlah di sepanjang kanal yang indah dan biarkan diri Anda terpesona oleh suasana unik distrik bersejarah ini. Nikmati makanan khas setempat di kafe dan restoran yang nyaman dan benamkan diri Anda dalam seni dan budaya daerah ini. Little Venice menawarkan pengalaman tak terlupakan yang penuh sejarah dan keindahan - suatu keharusan mutlak! Omong-omong: Dengan total panjang 77 kilometer dan gradien 26 meter, 29 kanal Lech mengalir melalui daerah perkotaan Augsburg - pentingnya mereka untuk kota abad pertengahan dapat ditebak dengan sangat baik di distrik Ulrichs dan Lech.

Florale Vielfalt und Ruhe

Keragaman bunga dan ketenangan

Lebih dari 3000 spesies tanaman di taman bertema mengundang Anda untuk berlama-lama dan mengagumi. Berjalan melalui bunga berwarna-warni menawarkan istirahat santai dari kehidupan sehari-hari. Koleksi botani adalah harus-lihat bagi pecinta alam dan menawarkan pendidikan serta rekreasi.

Hofgarten

+++ Liburan musim dingin hingga Maret +++ Hofgarten adalah oase hijau yang tenang di tepi pusat kota Augsburg. Area hijau yang dikelilingi oleh jaringan dibangun antara tahun 1739 dan 1744 di depan kediaman uskup di dekatnya. Bahkan saat ini, taman halaman masih menampilkan gaya taman Rococo dengan pagar kotak ketat di sekeliling perbatasan, patung batu, termasuk kurcaci batu - patung besar yang terbuat dari batu pasir -, air mancur, dan baskom air. Bangku dan kursi taman yang ada di kompleks mengundang Anda untuk rehat sejenak. Ini akan dibuka kembali pada 28 Maret 2024

Eine Reise durch den Sternenhimmel

Perjalanan melintasi langit berbintang

Perjalanan ke dunia galaksi yang jauh dialami, di mana bintang dan planet tampak cukup dekat untuk disentuh. Sempurna untuk tua dan muda, langit berbintang yang cemerlang terbentang dalam segala cuaca, didukung oleh salah satu sistem proyeksi paling modern. Proyeksi video yang menakjubkan membangkitkan daya tarik bagi alam semesta.

Märchenhafte Marionettenmagie

Sihir boneka dongeng

Di tengah Augsburg terletak tempat di mana para pahlawan masa kecil menjadi hidup. Sejak 1948, teater boneka paling terkenal di Jerman telah menyenangkan penonton dengan boneka buatan tangan dan pertunjukan yang mempesona. Di sini Anda dapat merasakan Jim Button dan Urmel dari dekat, benamkan diri Anda dalam cerita yang menggabungkan tradisi dan fantasi. Kunjungan adalah perjalanan menuju kenangan nostalgia dan sekaligus pengalaman budaya untuk tua dan muda. Perhatian terhadap detail dan seni boneka menjadikannya daya tarik yang unik. Perhatian: Ditutup antara pukul 16.09. hingga 22.10.24!

Königliches Spiel im Grünen

Permainan kerajaan di pedesaan

Saat berjalan-jalan melalui pepohonan yang dihormati oleh waktu dan melewati halaman rumput yang luas, Anda tiba-tiba akan menemukan petualangan untuk tua dan muda: kastil panjat dengan seluncuran tabung mengundang Anda untuk bermain dengan penuh semangat. Di dekatnya, meja ping-pong mengundang Anda untuk bermain permainan di luar ruangan. Perpaduan suasana bersejarah dan aktivitas rekreasi modern menjadikan taman ini tempat di mana setiap generasi merasa seperti di rumah sendiri.

Oase der Stille im Herzen der Stadt

Oasis keheningan di jantung kota

Di tengah-tengah hiruk pikuk perkotaan, ini adalah tempat peristirahatan di mana bukit-bukit buatan manusia, mata air yang beriak lembut dan jembatan yang elegan menciptakan suasana damai dan kontemplasi. Seni hortikultura, terinspirasi oleh lanskap Timur Jauh, mengundang Anda untuk berlama-lama dan berefleksi. Pengunjung dapat menjelajahi desain yang harmonis dan perhatian terhadap detail yang membuat setiap elemen taman menjadi bagian dari keseluruhan yang lebih besar dan damai. Tempat yang ideal untuk membiarkan pikiran Anda mengembara dan mengisi ulang baterai Anda.

Welterbewürdige Brunnenfiguren

Figur air mancur yang layak Warisan Dunia

Museum Maximilian, yang bertempat di dua istana bangsawan dari periode Renaisans, menyajikan sejarah budaya Augsburg: patung, perak Augsburg, instrumen ilmiah dan jam, porselen dan faience serta koleksi sejarah kota. Satu bagian memberikan informasi dengan model bangunan master utilitas kota Augsburg Elias Holl, arsitek balai kota dan banyak bangunan Renaisans lainnya. Model fungsional dan instruksional hidroteknik menara air, stasiun pompa dan pabrik, kunci dan bendung dari periode abad ke-16 hingga ke-19 adalah pameran dari Augsburg Model Chamber, yang unik di dunia. Di halaman beratap kaca terdapat patung perunggu asli dari air mancur Augustus, Mercury, dan Hercules - masing-masing Situs Warisan Dunia UNESCO. Asli sosok air mancur dari Air Mancur Neptunus ada di ruangan sebelah.

Die Augsburger Märchenstraße - das Original vom 25.11. bis 24.12.

Jalan Dongeng Augsburg - yang asli mulai 25 November. sampai 24.12.

Anda hanya dapat menemukan jalan dongeng ini asli di Augsburg dan telah ada selama lebih dari 15 tahun! Adegan animasi dongeng nostalgia di jendela toko yang dirancang dengan penuh kasih di berbagai toko menghidupkan dongeng anak-anak dan mempesona tidak hanya anak-anak, tetapi juga orang tua dan kakek-nenek! Ikut serta dalam teka-teki anak-anak - siapa pun yang menyelesaikan semua pertanyaan dari jendela ke jendela dapat mengharapkan hadiah yang menarik. Tiket partisipasi tersedia di Informasi Wisatawan di Rathausplatz, di gambar awal "Fairy Tale Street" langsung di pasar Natal anak-anak di rumah mode Wöhrl dan tentu saja di "Kantor Pos Surgawi" di pasar Natal besar di Rathausplatz . Tahun ini Augsburg Fairy Tale Street menayangkan "Pettersson dan Findus: Pettersson mendapat kunjungan Natal." Itu selama pasar Natal Augsburg mulai tanggal 25 November. sampai 24.12. untuk melihat.

Augsburger Christkindlesmarkt

Pasar Natal Augsburg

+++ Antisipasi: Mulai tanggal 25 November! +++ Augsburg Christkindlesmarkt, salah satu pasar Natal tertua dan terindah di Jerman, akan membuat Anda terpesona dengan latar belakangnya yang romantis. Dikelilingi oleh bangunan bersejarah dan pohon Natal yang mengesankan, Anda akan tenggelam dalam suasana meriah. Aroma roti jahe, anggur, dan bratwurst memenuhi udara. “Augsburger Engelesspiel” yang terkenal di balkon balai kota yang megah adalah sorotan pasar: di sini, 24 “Augsburger Engels” memainkan musik jauh di atas pasar Natal. Kios-kios pasar tersebar jauh di pusat kota Augsburg yang romantis. Pasar Natal anak-anak di Moritzplatz juga menarik perhatian. Di Pulau Natal di depan gudang senjata Anda akan menemukan seni dan kerajinan dengan program budaya.

Christmas Garden Augsburg 28.11.24 bis 06.01.25

Taman Natal Augsburg 28.11.24 hingga 06.01.25

Keajaiban cahaya berkilauan di Kebun Binatang Augsburg! Setelah gelap, biarkan cahaya atmosfer, figur cahaya artistik, dan iluminasi fantastis membawa Anda ke dalam mimpi musim dingin seperti dongeng: Ini akan menjadi pengalaman tak terlupakan bagi tua dan muda! Ditemani dengan desain suara eksklusif, yang disempurnakan dengan dunia suara yang dikomposisikan khusus untuk Taman Natal, lanskap petualangan yang beragam di rute melingkar sepanjang sekitar dua kilometer melalui kebun binatang akan membuat Anda takjub lagi dan lagi! Tentu saja, perlindungan dan keselamatan hewan menjadi prioritas utama! Anda dapat berada di sana hingga 6 Januari 2024, tiket dan semua informasi dapat ditemukan di https://www.christmas-garden.de/augsburg/

Erlebnisreiche Zeitreise

Perjalanan petualangan melintasi waktu

Fugger and Wels Adventure Museum menawarkan tur berpemandu khusus yang membuat sejarah dapat diakses dengan cara khusus. Selama tur, pengunjung memiliki kesempatan untuk menyentuh pakaian dan kain bersejarah, sementara orang yang dapat melihat dapat menciptakan kembali pengalaman tunanetra dengan mengenakan kacamata hitam. Hal ini memungkinkan pemahaman yang lebih dalam tentang aturan berpakaian yang ketat dari periode modern awal. Tur berpemandu lainnya menyoroti sejarah wanita dalam keluarga Fugger dan Welser yang berpengaruh. Anda juga dapat mempelajari lebih lanjut tentang hubungan antara kaisar yang kuat dan pedagang yang sukses dan bagaimana mereka saling menguntungkan.

Augsburg Calling - die friedliche Fan Initiative

Augsburg Calling - inisiatif penggemar yang damai

Dengan "Augsburg Calling - inisiatif penggemar damai" Anda akan mengalami kombinasi unik antara olahraga dan budaya. Pesan penting dari Augsburg, kota perdamaian yang terkenal di dunia, mempromosikan pertukaran budaya nirlaba antara penggemar sepak bola, musik, dan budaya. Dengan item program seperti pertemuan selamat datang, tur kota, dan pesta penggemar, Anda dapat menemukan persahabatan di antara para penggemar. Dapatkan inspirasi dari Augsburg Calling dan rasakan perpaduan menarik antara tradisi dan inovasi dalam suasana sporty.

Fugger und Welser Erlebnismuseum

Museum Petualangan Fugger dan Wels

Di balik fasad Renaissance yang indah ini, teknologi museum canggih secara interaktif membawa Anda ke dalam sejarah keluarga pedagang terpenting Augsburg pada akhir abad ke-15 dan ke-16, Fugger dan Welser! Dengan "Age of the Fugger and Welser", museum bebas hambatan ini tidak hanya menyoroti masa lalu yang instruktif. Untuk setiap topik, teks pendek berhubungan dengan masa kini. Mereka mendorong orang untuk terlibat dengan konten historis dengan cara yang hidup. Ini membuat kunjungan ke museum menjadi pengalaman menghibur bagi seluruh keluarga yang menarik bagi semua indra.

Wohltuende Erfrischung am Wasser

Penyegaran yang menenangkan di tepi air

Fasilitas Kneipp yang santai di tepi Zusam, dikelilingi oleh alam yang indah. Di sini, kaki yang lelah dapat disegarkan dari hiking atau bersepeda di air dingin. Berbagai stasiun Kneipp menawarkan perawatan yang menenangkan untuk tubuh dan jiwa.

Gesunder Genuss

Kenikmatan yang sehat

Di Singoldpark yang indah terdapat fasilitas Kneipp yang menyegarkan yang memberikan relaksasi dan kesejahteraan. Dengan berbagai perawatan air dan jalur bertelanjang kaki, tempat ini menawarkan istirahat yang menyenangkan dari kehidupan sehari-hari. Lingkungan alam mengundang Anda untuk berlama-lama dan menghilangkan stres.

Wilde Wasserabenteuer

Petualangan Air Liar

Jalur es, buatan manusia untuk slalom kano Olimpiade Musim Panas 1972, menawarkan petualangan yang mengasyikkan bagi penggemar olahraga air dan oasis santai untuk semua pecinta alam. Dari jalan-jalan tenang di sepanjang Lech yang mengalir paralel hingga perjalanan kano yang mendebarkan di ombak liar, ada sesuatu untuk ditemukan semua orang di sini. Dikelilingi oleh pemandangan yang indah, saluran es menawarkan latar belakang yang indah untuk kegiatan rekreasi aktif dan momen yang tak terlupakan. Jelajahi arsitektur kanal yang mengesankan dan pelajari tentang signifikansi historisnya. Baik sendirian, bersama teman atau keluarga, saluran es adalah tempat yang membangkitkan rasa haus akan petualangan dan memberikan kedamaian.

Einblicke in das kreative Leben eines Genies

Wawasan tentang kehidupan kreatif seorang jenius

Pada tahun 1898, penyair dan dramaturg terkenal di dunia Bertolt Brecht lahir di rumah pengrajin sempit "Auf dem Rain 7". Tempat kelahiran Brecht terletak di antara dua kanal Lech, saat ini objek Warisan Dunia UNESCO "Sistem Pengelolaan Air Augsburg". Dalam peringatan di Brechthaus, teks, foto, dan dokumen memberikan informasi tentang masa kecil dan remaja Brecht di Augsburg, hari-hari mahasiswanya dan kehidupannya sebagai penulis dari tahun 1917 hingga 1924, tahun-tahun Brecht di pengasingan dan karyanya setelah kembali ke Jerman. Panduan video dengan kontribusi dari para ahli Brecht memandu Anda melalui kehidupan penduduk asli Augsburg, yang meninggal di Berlin Timur pada tahun 1956. Brechthus ditutup hingga 05.04.24 karena tindakan renovasi jangka pendek. Saya

Idyllische Ambiente am Ufer

Suasana indah di pantai

Di tengah-tengah pemandangan alam yang mempesona, massa air yang mengesankan menanti Anda di Hochablass. Di sini, air minum Augsburg disalurkan ke kota oleh turbin besar. Sebagai bagian dari Situs Warisan Dunia UNESCO, sistem pengelolaan air mempesona dengan produksi listrik netral iklim dan pemandangan air terjun yang menakjubkan. Nikmati suasana indah di pantai dan biarkan diri Anda terpesona oleh kekuatan magis air. Ngomong-ngomong, di sudut Kotak Hitam Anda dapat bersantai dan menikmati pemandangan tempat ajaib ini dengan minuman dingin dan berbagai makanan lezat.

Genussmeile der Stadt

Kesenangan mil kota

Di Maximilianstraße yang ramai, Anda akan menemukan berbagai bar dan restoran yang menawarkan sesuatu untuk setiap selera. Bangunan bersejarah dan fasad berwarna-warni menciptakan latar belakang atmosfer sambil menikmati keragaman kuliner. Apakah Anda mencari kafe yang nyaman untuk minum kopi sore atau restoran untuk makan malam romantis, Maxstraße memiliki sesuatu untuk semua orang.

Kunstvolle Schätze vergangener Zeiten

Harta karun berseni dari masa lalu

Museum Keuskupan St. Afra menyampaikan 17 abad sejarah Keuskupan Augsburg: jendela arkeologi menunjukkan fondasi bangunan Romawi. Pameran termasuk tekstil dari abad ke-9 hingga ke-13, portal perunggu Romawi yang terkenal di Katedral Augsburg, seni suci Gothic dan Baroque, karya pandai emas Augsburg yang berharga dan seni kontemporer. Sorotan dari pameran permanen adalah senjata pemakaman Kaisar Charles V. Helm kematian, perisai kematian dan pedang kematian telah didirikan di Katedral Augsburg untuk menghormati kaisar Habsburg yang telah meninggal di Spanyol.

Älteste Sozialsiedlung der Welt

Kawasan perumahan sosial tertua di dunia

Kawasan perumahan sosial tertua yang masih ada di dunia didirikan pada 1521 oleh Jakob Fugger "the Rich". Saat ini, sekitar 150 warga Katolik Augsburg yang membutuhkan tinggal di sana. Penduduk Fuggerei membayar sewa tahunan (dingin) sebesar 0,88 euro untuk salah satu apartemen seluas sekitar 60 meter persegi. Sebagai imbalannya, mereka harus mengucapkan tiga doa sehari untuk pendiri dan keluarga pendiri. Ke-67 rumah, masing-masing dengan dua apartemen, dikelompokkan di sekitar delapan gang di kawasan perumahan bertingkat bertembok, yang gerbangnya dikunci pada malam hari. Setelah kehancurannya pada tahun 1944, Fuggerei segera dibangun kembali dan bahkan diperluas. Beberapa museum "menceritakan" kisah Fuggerei dan penghuninya: sebuah monumen untuk pendiri berdiri di area hijau perumahan sosial. Sebuah plakat prasasti memperingati penduduk Fuggerei yang paling menonjol - Franz Mozart. Master mason, yang meninggal di sini pada tahun 1694, adalah kakek buyut Wolfgang Amadé Mozart.

Die Wiege der Musik

Tempat lahirnya musik

Di tempat ini, perjalanan yang menakjubkan ke dunia ayah Wolfgang Amadeus Mozart menanti Anda. Benamkan diri Anda dalam sejarah keluarga Mozart dan temukan pameran permanen yang mengesankan. Di Leopold Mozart House, Anda dapat mengagumi kereta walk-in, mengalami teater ruang barok dan merasakan musik dengan cara yang sangat istimewa. Kamar-kamar bertema yang dirancang dengan indah membawa Anda kembali ke masa lalu dan membiarkan Anda mengalami dunia Leopold Mozart dari dekat. Suatu keharusan mutlak bagi semua pecinta musik dan penggemar sejarah.

Am Rande des Siebentischwaldes

Di tepi Siebentischwald

Di Kuhsee Anda bisa berenang dan mendayung sambil menikmati matahari dan udara segar. Ada juga taman bermain untuk anak-anak dan restoran jika Anda ingin beristirahat. Kuhsee adalah tempat yang populer untuk keluarga dan oasis kedamaian di tepi Siebentischwald.

Kraft und Erfrischung

Kekuatan dan penyegaran

Dilengkapi dengan berbagai peralatan kebugaran dan kolam renang Kneipp, Anda dapat meningkatkan kebugaran fisik dan menyegarkan indra Anda pada saat yang bersamaan. Biarkan angin sepoi-sepoi bertiup di sekitar Anda dan rasakan stres kehidupan sehari-hari hilang. Di sini Anda dapat mengisi ulang baterai Anda dan melakukan sesuatu yang baik untuk tubuh dan pikiran Anda. Kneipp dan pulau kebugaran Stadtbergen mengundang Anda untuk memanjakan diri dan bersantai di tengah alam.

Mittelalterliches Schlachtgeschehen

Pertempuran Abad Pertengahan

Sejarah menjadi hidup di sini: Paviliun informasi dan presentasi "955" di Königsbrunn memberikan informasi tentang pengepungan Augsburg, kekalahan pasukan kavaleri Hongaria di Lech dan pentingnya peristiwa penting ini bagi Hongaria dan Eropa dalam tiga diorama besar dengan ribuan figur timah yang dilukis dengan tangan dan teknologi museum canggih. Tujuan dari museum ini adalah untuk menggambarkan pengepungan Augsburg pada tahun 955 dan untuk membuat konsekuensi dari Pertempuran Lechfeld dapat dimengerti oleh sejarah Jerman, Hongaria dan Eropa. Selain aspek militer-politik dari Pertempuran Lechfeld, fokusnya adalah pada pertanyaan tentang bagaimana hubungan Jerman-Hongaria berkembang pada abad-abad setelah Pertempuran Lechfeld.

Erfrischende Oase am Wasser

Oasis yang menyegarkan di tepi air

Danau pemandian yang menyegarkan mengundang Anda untuk bersantai dan mendinginkan diri. Dikelilingi oleh padang rumput hijau dan pepohonan, danau ini menawarkan suasana yang indah. Di pantai, pecinta matahari dapat bersantai, menikmati matahari, dan melepaskan diri dari stres kehidupan sehari-hari.

Singoldwelle - Ein vielfältiges Wasservergnügen

Singoldwelle - Kenikmatan air yang beragam

Di sini Anda dapat mengharapkan gelombang ayunan yang mengasyikkan dengan pengalaman air yang menyegarkan. Sorotannya adalah kolam renang sepanjang 50 meter dengan 8 jalur, cocok untuk penggemar renang. Kolam petualangan dengan seluncuran sepanjang 58 meter, saluran air putih, dan aerator memberikan kesenangan dan adrenalin murni. Bahkan anak-anak kecil mendapatkan nilai uang mereka di kolam balita dengan seluncuran dan jamur air. Area bermain air, lapangan voli pantai, slackline, dan trampolin kecil untuk anak muda menawarkan variasi. Dan jika Anda perlu istirahat, Anda dapat bersantai di halaman berjemur yang luas. SwingoldWelle menjanjikan momen tak terlupakan yang penuh aksi dan relaksasi untuk segala usia.

Museum Oberschönenfeld

Museum Oberschönenfeld

Tersembunyi di hutan barat adalah biara bersejarah dengan masa lalu yang menarik, yang dianggap sebagai biara Cistercian tertua di Jerman. Museum ini menampilkan budaya sehari-hari daerah dan galeri seni kontemporer.

Golfvergnügen ohne Limits

Kenikmatan golf tanpa batas

Lapangan golf mini di Horgau menawarkan pengalaman yang bervariasi dan menantang untuk semua tingkatan. Dengan jalur dan rintangan kreatifnya, ia memberikan kesenangan dan kegembiraan bagi tua dan muda. Lahannya terawat dengan baik dan menawarkan suasana yang menyenangkan untuk bersantai dan bermain. Apakah Anda seorang pemula atau profesional, di sini Anda dapat membuktikan keahlian dan keahlian menembak Anda.

Mehr als nur ein Schloss

Lebih dari sekadar istana

Bertahta tinggi di atas dataran banjir Lech hijau adalah Kastil Scherneck, yang telah dimiliki oleh keluarga von Schaezler selama enam generasi. Dari sana, pemandangan membentang sampai ke Augsburg. Halaman kastil populer untuk perhentian yang menyenangkan di taman bir dan beragam program acara dengan hari-hari taman, festival bersejarah, dan musim panas budaya kelas atas tahunan. Tepat di sebelah halaman kastil, hutan panjat mengundang Anda untuk berayun melalui puncak pohon dan taman sepak bola sedikit di bawah untuk golf sepak bola.