Chemnitz. C a láthatatlan.

Chemnitz. C a láthatatlan.

Üdvözöljük az európai Európa Kulturális Fővárosa 2025.

Tippünk #1

Tippünk #1

Kaßberg

Tippünk #2

Tippünk #2

A chemnitzi kettős városháza

Tippünk #3

Tippünk #3

Schönherr gyár

Chemnitz – Kulturhauptstadt Europas 2025

@visitchemnitz

Kunst und Kultur, Industriekultur, Sport und Aktivität - "C the Unseen" und tauche ein in den besonderen Chemnitz-Spirit.

chemnitz.travel

urbnups

Együttműködés megkezdése

Alkalmazás letöltése

Fedezze fel a

Forró pillanatok

Legjobb úti célok

A vállalat

Adatvédelmi szabályzat

Használati feltételek

Kapcsolatfelvétel

Kapcsolatfelvételi űrlap

© 2024 urbnups UG (haftungsbeschränkt)

Pillanatok

Die Pinguine und ihre Geschichte

A pingvinek és történelmük

Tudtad, hogy a chemnitzi pingvinek miért váltak a város szerves részévé? Valóban van néhány érdekes tény, amely a Belső-Klosterstraße bejáratánál, a Theaterstraße sarkán lévő kis "sziget" megtervezéséhez vezetett. A felirat azt jelzi, hogy a 12°55'11" hosszúsági koordináta kelet felé halad a Belső Kolostor út mentén, és pontosan 15 000 kilométerre találkozik az Antarktisz egyik legnagyobb császárpingvinek kolóniájával. Emellett a város és a kontinens körvonalai erős hasonlóságokat mutatnak.

Reise durch die Menschheitsgeschichte

Utazás az emberi történelemben

Három emeleten végigjárja az emberiség lenyűgöző fejlődését, az első vadászó-gyűjtögetőktől a korai iparosodásig, 6,200 kiállítás kíséretében, köztük Közép-Európa legrégebbi faépületeit. Lenyűgöző pillantás vár a múltba, az egykori Schocken áruház építészeti remekművébe csomagolva.

Auf den Spuren der Eisenbahngeschichte

A vasúttörténet nyomában

Számos vasúti múzeum van, de a vasút környezete egyedülálló! Végül is ez Németország legnagyobb és leghitelesebb vasúttörténeti területe. Ötven mozdony különböző korokból, egy működő kocsiszín a gőzmozdonyok korából, valamint a világszerte egyedülálló kötélleeresztő rendszer történelmi épületei és műszaki létesítményei hiteles helyszínen mesélik el a chemnitzi és szászországi vasutak történetét.

Meilenstein der Klassischen Moderne

A klasszikus modernizmus mérföldköve

Lépjen be a Henry van de Velde által tervezett építészeti gyöngyszem ajtaján, és ölelje körül a szecesszió eleganciája és kifinomultsága. A díszes falburkolatok, a finom bútorok és a szeretettel megtervezett részletek életre keltik a lenyűgöző korszakot, és felejthetetlen kulturális élményt nyújtanak.

Klettern fetzt!

A hegymászás robbanás!

Bouldering egy egykori gyár ipari környezetében? Legyen szó munka utáni egyensúlyról egy hosszú konferencia után, vagy egy nyugodt családi kirándulásról a hétvégén - ez szórakoztató testmozgást kínál kicsiknek és nagyoknak.

Finanzgeschichte hautnah

Pénzügyi előzmények közelről

A modern banki tranzakciók közepette feltárul egy olyan hely, ahol a pénzügyi szektor történelmi fejleményei tükröződnek. A látogatás ajánlott mindazoknak, akiket érdekel a gazdaságtörténet és a kortárs pénzügyi kultúra közötti kapcsolat.

Zeitreise in historischen Gemäuern

Időutazás történelmi falak között

A Chemnitz szívében található szálloda betekintést nyújt a letűnt korok építészetébe. A történelemmel átitatott falak egyedülálló hangulatot kínálnak a tartózkodáshoz, amely a múltat kézzelfoghatóvá teszi.

Eine Zeitreise durch Musik und Architektur

Időutazás a zenén és az építészeten keresztül

Merüljön el a neobarokk világában egy Wagner drámáitól Strauss operettjéig terjedő esttel. Tapasztalja meg az olyan ritka zenei gyöngyszemeket, mint Pietro Mascagni "Iris" című műve, egy olyan színpadon, amely díjnyertes technológiával, többek között egy különleges forgószínpaddal nyűgöz le. A pazar operaelőadások mellett olyan energikus musicalek is várják Önt, mint a Flashdance. Ha pedig mindig is szeretett volna bepillantani a kulisszák mögé, a havonta egyszer megrendezésre kerülő nyilvános tárlatvezetések tökéletes lehetőséget kínálnak.

Kultureller Reichtum

Kulturális gazdagság

Csodálja meg Caspar David Friedrich romantikus festményeit, csodálja meg Max Liebermannt, és fedezze fel Karl Schmidt-Rottluff műveinek második legnagyobb gyűjteményét. Kulturális gazdagság, amely vonzza a művészet szerelmeseit a világ minden tájáról.

Badekultur im Architekturjuwel

Fürdőkultúra egy építészeti ékszerben

A város szívében rejtőzik egy építészeti gyöngyszem, amely a fürdőkultúra aranykorába repíti a látogatókat. Itt élvezheti a fürdést egy olyan környezetben, amely csodálatos stukkómunkával és nosztalgikus bájjal elbűvöli. Építésekor a Stadtbad Chemnitz Európa egyik legnagyobb és legmodernebb fedett uszodája volt. A chemnitzi építész, Fritz Weber támogatásával a város tervezési igazgatója, Fred Otto tervezte a funkcionális épületet 1925-ben. A Stadtbad a modern fürdőépítészet kiemelkedő példája, és Chemnitz egyik legszembetűnőbb épülete. Felejthetetlen élmény a fürdés ebben az egyedülálló épületben.

Versteinerter Wald trifft moderne Kunst

A megkövesedett erdő és a modern művészet találkozása

A város közepén van egy hely, ahol a művészet, a kultúra és a tudomány kéz a kézben jár. Itt a történelmi fosszíliák találkoznak a kortárs műalkotásokkal, míg a könyvtár és a felnőttoktatási központ az egész életen át tartó tanulásra hív. A látogatás különféle oktatási tapasztalatokat ígér egy tető alatt.

Hüter der Stadtgeschichte

A város történelmének őrzője

Amikor meglátogatják a feltűnő mérföldkövet, amely büszkén néz a város történelmére, a látogatók a középkor nyomában járnak. A városháza közelében található torony lenyűgöző perspektívát kínál a város kulturális örökségére, és történelmi hangulatáról ismert. – Ez a város legrégebbi fennmaradt épülete és a város erődítményeinek egykori része. Az, hogy a név a vörös porfír tufából származik-e, vagy a börtönként való hosszú használat, a néző képzeletére van bízva. Úgy tűnik, hogy a torony egy terméktervező fantáziáját is megmozgatta, aki már 1968-ban alkalmassá tette a formát egy jól ismert mosogatószerre. A Vörös torony a 12. század végén épült, és a város legrégebbi mérföldköve. A torony nevét a téglaszint vörös színének köszönheti. Idővel a Vörös Torony különböző funkciókat töltött be: a régi városfal része, börtön és múzeum.

Farbenfrohes Relikt

Színes ereklye

Chemnitz belvárosának egyetlen megmaradt barokk homlokzata azonnal megragadja a tekintetet a sokféle építészeti stílus között. Lenyűgöző környezetben a látogatók mélyreható betekintést kapnak az ipari múltba. A gondosan megőrzött műtárgyak és dokumentumok a Siegert gyárgyáros család egykor virágzó munkájáról tanúskodnak, és meghívják Önt a chemnitzi vállalkozói szellem gyökereinek felfedezésére.

Architektonisches Juwel und Zeitzeugnis

Építészeti ékszer és kortárs tanúságtétel

Az Új Városháza történelmi termei nem csupán adminisztratív feladatokat látnak el, hanem a város gazdag múltját is megelevenítik. A város megismerését a politikai és kulturális fejlődésbe való betekintéssel ötvözi, így a történelem szerelmeseinek érdemes célpontja.

Altes Rathaus mit Hohem Turm

Régi városháza magas toronnyal

A régi városháza a 15. század végén épült, és többször átalakították. A magas torony reneszánsz portálja Judit és Lukrécia félalakjaival különleges ékszer. A várostörténetet ábrázoló figurális harangjáték is található benne. A Magas torony eredete a 12. századra nyúlik vissza. Egykor a városi végrehajtó állandó lakhelye volt, majd a 14. század óta a régi városháza része. 1986-ban kapta vissza barokk nyolcszögletű, kupolával ellátott emeletét, és így 1746-os megjelenését. Ma a Magastoronyban látható a "Tornyok, toronyőrök, toronytörténetek" című állandó kiállítás. A toronyból csodálatos kilátás nyílik a városközpontra.

Busbahnhof

Buszpályaudvar

A Karl-Marx-Stadt-i buszpályaudvart Európa egyik legmodernebbjének tartották. Igazán kiemelkedő az 1968-ban épített, több mint 1200 négyzetméteres függő pilon-tető, amely védelmet nyújt a várakozó utasoknak az eső és a hó ellen. A mögötte álló Alte Aktienspinnerei épületegyüttessel együtt, amely ma az egyetemi könyvtárnak ad otthont, az együttes az építészeti korszakok közötti feszültségteret alkotja.

Brunnen-Ensembles

Brunnen-Ensembles

A Brückenstraße és a Theaterplatz közötti Straße der Nationen mentén négy szökőkút található, amelyek különböző művészek alkotásai. A "Jugend" (1965, Johannes Belz), a "Spielende Kinder" (1965, Hanns Diettrich), a "Völkerfreundschaft" (1966, Gottfried Kohl) és a "Hochzeitsbrunnen" (1980, Peter Fritzsche) című szökőkutak a művészet segítségével a szocializmus jellegzetes motívumait ábrázolják a köztereken.

Kunst am Bau

Művészet az épületen

Az NDK-korszakban használt művészeti kifejezési formák sokfélesége különösen jól tükröződik az épületen található művészeti alkotásokban. Például a Brückstraßenstumpf mind a négy lakóépületén porfírra festett ólombetéteket alkalmaztak. A "Friedensfahrt" című alkotást Johannes Belz készítette.

Stadthalle

Az 1974-ben épült multifunkcionális Stadthalle komplexum magában foglalja a Stadthalle-t két csarnokával és a hívogató előcsarnokkal, valamint az előtte lévő Stadthallenparkot és a 26 emeletes Congress Hotelt. A feltűnő betonból készült homlokzat jellemzi Chemnitz belvárosának képét. 2020 végén a komplexumba integrált Carlowitz Kongresszusi Központ nagy konferenciák és kongresszusok számára nyílt meg.

Rawema-Gebäude

Rawema épület

Mielőtt a Karl Marx emlékmű mögötti épület épült, a "Rawema" épület ugyanúgy épült. Időközben az épületet felújították, és ma szállodának, konferenciatermeknek és a Chemnitzi Műszaki Egyetem Tanárképző Központjának ad otthont. A földszinten sétálhat és élvezheti számos üzletet.

Rosenhof

A belvárosi lakó- és bevásárlónegyedként épült egykori fapiac területét 1965-ben Rosenhofra nevezték át. A hely nevét az ikervárosokból és a második világháború különböző történelmi régióiból ültetett rózsabokrok miatt kapta. A szenvedésre és a bűnözésre való emlékezés jelei, de a hitleri fasizmus által lerombolt városokkal való megbékélésé is.

Ostmoderne in Chemnitz

Keleti modernizmus Chemnitzben

A háború által elpusztított 80% -ban nem sok maradt a városközpont egykor csodálatos építészetéből, amelyet mindenekelőtt reprezentatív épületek és számos sikátor jellemez. Néhány épület gyors rekonstrukciója és helyreállítása - mint például a Siegert-ház a piactéren vagy az operaház a Theaterplatzon - azt eredményezte, hogy számtalan építészeti stílus található ma a Nemzetek utcáján. Többek között természetesen a keleti modernizmus kiemelkedő épületei is vannak, azaz pontosan abból az időből, amikor a központnak más városok modelljévé kellett válnia: térrel, szerkezettel, sarkokkal és élekkel. Hagyja magát lenyűgözni és inspirálni az egyenes vonalak, az építészeti művészet és a lebegő tetők egy túra során.

Stefan-Heym-Haus

Stefan Heym ház

A Hoffmannstraße-ban található épület 1912-ben épült, akár 300 négyzetméteres luxuslakásokkal. A földszinten 1919 és 1931 között a város egyik leghíresebb fia, Stefan Heym író lakott.

Kyffhäuserburg

Kyffhäuser kastély

Ez az együttes 1909/10-ben épült a vilmosi korszak szellemében - a Kyffhäuser-legendára való utalásokkal. Közvetlen szomszédságában (Gustav-Adolf-Straße 23-25) találhatók a szecessziós stílusban épült úgynevezett "meseházak".

Helenenhof

A "Helenenhof" lakóparkot 1926/27-ben építette egy kézművesekből és építészekből álló szövetkezet, és az 1920-as évek nagyvonalú építkezésének úttörő példájaként tartják számon.

Majolika-Häuser

Majolika házak

Reinhold Siebert építész és építési vállalkozó 1897/98-ban szinte a Kaßberg csúcsán emelte az úgynevezett "Majolika-házakat", korai szecessziós épületeket. Ezek a városi házak a leglátványosabb épületek közé tartoznak, és a városi építészet remekművei.

Oberpostdirektion

Postai Főigazgatóság

Ez az 1904-ből származó épület a gótikus homlokzati díszítés remekműve. Művészi üvegmozaikok, szász és chemnitzi címerek, valamint a posta és a távírászat jelképei utalnak az épület történetére.

Karl-Schmidt-Rottluff-Gymnasium

Karl-Schmidt-Rottluff-Gimnázium

Az egykori "Királyi Gimnáziumot" 1871/72-ben Hugo Nauck kerületi építész építtette historizáló stílusban. Itt járt iskolába többek között Karl Schmidt-Rottluff, Stefan Heym és Stephan Hermlin. Közvetlenül a szomszédban, a Kulturhaus Arthurban található hangulatos "aaltra" bárban ülhet le este egy italra és lazíthat.

Villa Richard Hartmann

Villa Richard Hartmann

A város egyik leghíresebb iparosa Richard Hartmann volt. Ő az úgynevezett "mozdonykirályként" vonult be a történelembe, és többek között az 1868-ban épített gyártói villát hagyta hátra. A Hartmann-birodalom eme impozáns szimbóluma 1890-től 1930-ig igazgatói villaként szolgált, 1956 óta pedig ifjúsági központként működik.

Geheimnisvolle Gewölbe und Gründerzeitromantik

Titokzatos boltozatok és Wilhelminian romantika

Barangoljon az alapító kor csodálatos homlokzataival szegélyezett történelmi utcákon, és merüljön a föld alá a régi pinceboltozatok labirintusába, amely egykor hatalmas sörpinceként szolgált. A föld felett hangulatos kávézók és butikok hívogatnak, míg földalatti túrák vezetnek a rejtett átjárók kiterjedt hálózatán keresztül, amelynek története a 16. századig nyúlik vissza. A Kaßberg Európa egyik legnagyobb egybefüggő szecessziós és wilhelminiai negyede.

Hier erwachen Künste zum Leben

A művészetek itt megelevenednek

A művészetek ebben a történelmi épületben elevenednek meg. A város szívében található színház a legmagasabb színvonalú előadásokat kínálja. Legyen szó klasszikus produkciókról vagy kortárs darabokról, itt varázslatos hangulatú színházi élményben lehet része. Itt a dráma és a bábszínház a kreativitás és az információ egyedülálló keverékét alkotja. A Schauspielhaus lenyűgöző építészete és a bábszínház szeretettel megtervezett produkciói nagyszerű hangulatot teremtenek. 2022 tavasza óta mindkét színház ideiglenesen a SPINNBAU alternatív játszóhelyen kapott helyet. Az egykori VEB Spinnereimaschinenbau Karl-Marx-Stadt épületében három teljesen működőképes színpadot alakítottak ki, amelyek a színházi társulatnak és a bábszínháznak teljesen új lehetőségeket kínálnak a város ipari múltjához kapcsolódva.

Einzigartiges Kinoerlebnis

Filmnézés hangulatos környezetben

Hangulatos, nyikorgó plüss forgófotelek, aranyszínű függönyök és koktélasztalok - ebben a moziban a filmélmény különleges élvezet. Itt évtizedes filmkultúra és szász független filmművészet olvad össze. A bájos legfelső emeleten a chemnitzi filmműhely működik. A klubmozi minden filmkedvelő számára kínál programokat. Egy nagy és egy kis moziteremmel, valamint finom falatokkal és italokkal a mozi ideális hely a következő hangulatos moziesthez!

Reise durch die Fahrzeuggeschichte

Utazás a járműtörténelemben

A múzeum, amely 2008 óta a lenyűgöző Bauhaus-stílusú Stern-garázsokban kapott helyet, maga is különlegességnek számít. Ezek az 1928-ban épült történelmi garázsok Németország első magasgarázsai közé tartoztak, amelyeket a feltörekvő vasbeton stílusban építettek. Eredetileg mintegy 300 járműnek kínáltak helyet, benzinkutakkal és javítóműhelyekkel körülvéve, sőt, éjszakai szállást is biztosítottak az utazóknak. Több mint 200 kiállítási tárgy, köztük kerékpárok, motorkerékpárok és autók várják Önt ebben az egyedülálló környezetben.

Buntes Wahrzeichen bei Nacht

Színes nevezetesség éjszaka

Az impozáns torony, amelyet szeretettel "Lulatsch"-ként emlegetnek, élénk színeivel igazi látványosság és népszerű fotóhely. Amint besötétedik, színes fényben ragyog, és varázslatos hangulatot varázsol. Impozáns magassága miatt feltűnő nevezetesség, amely Chemnitz számos pontjáról látható. Bár hőerőműről van szó, éjszaka lenyűgöző műalkotássá változik, amely minden látogatót elvarázsol. Ezért tökéletes hely egy esti sétához vagy egy romantikus randevúhoz, és természetesen keresett fotóhely az emlékek számára.

Industriekultur hautnah

Ipari kultúra közelről

A város szívében, ahol egykor a gépek zörögtek és az ipari evolúciót alakították, a látogatók elmerülhetnek a technológia lenyűgöző világában. Egy utazás az ipari kultúra történelmében, amely bemutatja a hagyományos gyártástól a modern technológiáig tartó átalakulást, szemléltetve, hogy a múlt hogyan formálja a jelent. De ez még nem minden: a városi hangulat és a zöld rejtekhelyek fúziója a város háztetői felett látható. Egy nyugalmat árasztó hely, amely elidőzésre hív, és egyúttal egyedülálló perspektívából tárja fel Chemnitz arcát.

Eine Oase des urbanen Lebens

A városi élet oázisa

Egy környék, ahol élni és élvezni lehet, egy városi sétáló sétány kis üzletekkel, kávézókkal és különleges üzletekkel, ahol sétálhat és felfedezhet. A legtöbb látogató még mindig ismeri a Brühlt az NDK idejéből, mint népszerű bevásárló körutat. Vagy az azt követő évekből, amelyekben a sok üresedés és elhanyagolás miatt meglehetősen sivár egzisztenciát teremtett. Ma a sok polgári elkötelezettség, szenvedély és kreativitás ismét olyan környékké változtatta, ahol élni és élvezni lehet, egy városi sétáló sétány kis üzletekkel, kávézókkal és üzletekkel, ahol ismét nagyon jól, de nagyon különlegesen is vásárolhat. Kis emelvények, szökőkutak és Wilhelmini-homlokzatok hívogatják Önt, hogy sétáljon és szünetet tartson a sok pad egyikén, hogy élvezze az együttest. Aztán ott van egy érzésnek ez a megnyilvánulása, ami útban van: az otthon. Vannak, akik szerint ez nem lehetséges. Mások nagyon szeretik.

Kunstvolle Ausblicke

Művészeti nézetek

Az előre gyártott lakótelepet gyakran csúnyának bélyegzik, de ez a lakótelep fantasztikus kilátást kínál az egész városra, egészen az Érchegységig. Az NDK-korszakból származó érdekes műalkotásokat is felfedezhetünk különböző helyeken, például Michael Morgner "Prométheusz" című alkotását, Heinz Plank "Kosmos" című alkotását és még sok mást. Bár objektíve nézve ez egy tipikus keletnémet új építésű negyed, néhány figyelemre méltó gyöngyszemet is felfedezhetünk. A Fritz Heckert negyed egyébként egykor több mint 90 000 lakosú nagyváros volt, és az 1970-es és 1980-as években új épületeket emeltek az akkori lakáshiány ellensúlyozására. A munkásnegyedként jellemzett területet az 1989-es békés forradalom után a lakosok több mint fele elhagyta.

Kulturelle Vielfalt im Herzen der Stadt

Kulturális sokszínűség a város szívében

A Stadthalle változatos programjaival betekintést nyújt a pezsgő kulturális életbe. Legyen szó koncertekről, színházi előadásokról vagy vásárokról - az építészet itt inspiráló eseményekkel párosul. A szomszédos park pihenésre invitál, és a komplexumot a kultúrát és a nyugalmat egyaránt értékelő látogatók számára érdemes célponttá teszi.

Wie in Frankreich!

Pont mint Franciaországban!

A francia életforma csak néhány méterre található a Szent Jakobi városi templommal szemben, Chemnitz központjában. Őrültségnek hangzik, de igaz. Ha a pingvinek és a St Jakobi templom között hirtelen megjön az étvágya a békacombra és a crêpesre, egy kitérő a La Bouchée-be segít. A Jakobikirchplatzra néző kilátással itt jó ideig jól érezheti magát.

Moderne Kunst hautnah erleben

Tapasztalja meg a modern művészetet testközelből

A Chemnitzben található Gunzenhauser Múzeumban a kortárs művészeti alkotások lenyűgöző gyűjteménye várja Önt. Itt 270 művész több mint 3000 tárgyát állítják ki. A tárlaton a századfordulótól 1900 körülig, az expresszionizmustól, az új objektivitástól és a 20. századi absztrakciótól kezdve láthatók műalkotások. Különösen figyelemre méltó az Otto Dix-művek gyűjteménye, amely a festő egyik legnagyobb gyűjteményét alkotja a világon. A változó állandó kiállítások mellett különböző témájú és művészeket bemutató különleges kiállításokat is rendeznek, amelyek a kortárs művészetet is magukban foglalják. Az egykori takarékpénztár új tárgyi stílusú épületét az 1920-as években Fred Otto építette, és 2007-ben alakították át az új múzeumi használatra. Az aktuális kiállításokat és a gyűjtemény kiemelkedő darabjait szakszerű tárlatvezetésen ismerheti meg. A nyilvános tárlatvezetések egyedülálló lehetőséget kínálnak a modern művészet sokszínűségének és szépségének felfedezésére. Jelentkezzen be telefonon, a múzeum jegypénztárában vagy e-mailben, hogy helyet foglaljon. Merüljön el a modern művészet lenyűgöző világában, és merítsen ihletet a Museum Gunzenhauser egyedülálló alkotásaiból.

Moderne Designoase

A Marianne Brandt Ház a Kaßberg inspiráló környezetében rejtőzik. Itt a látogatók egy kis kiállítás keretében elmerülhetnek a művészet és a design lenyűgöző világában. Marianne Brandt szülői házának és otthonának építészete önmagában is megér egy látogatást. A gondosan összeállított kiállításon számos egyedi műalkotás és dizájntárgy látható, amelyek a művésznő kreatív elképzeléseit elevenítik fel. A munkatársakkal folytatott beszélgetés során többet megtudhatsz a művésznő és műveinek hátteréről.

Industrie mit Genuss verbinden

Az ipar és az élvezet ötvözése

Élvezze a nagyvárosi hangulatú reggelit egy egykori gyárterületen, amely megőrizte ipari jellegét. A regionális és szezonális alapanyagok friss és egészséges élvezetet ígérnek stílusos környezetben, amelyet New York és London példaképei ihlettek.

kulinarisches Industrie-Ambiente

Kulináris ipari környezet

A Louis Ferdinand Schönherr vállalkozó egyik fiáról elnevezett "Max Louis" étterem a Schönherr gyár történelmi helyén található. És ez a hangulatban is tükröződik - a finom finomságokat ipari környezetben szolgálják fel. A tágas terem kulturális rendezvények lebonyolítására is kiválóan alkalmas.

Prämiertes Bier & kulinarischer Hochgenuss

Díjnyertes sör és kulináris élvezetek

A város szívében egyedi, házi főzésű söröket és szenvedélyesen elkészített ételeket fogyaszthat. Az ízletes esti szendvicsek vagy a vasárnapi villásreggeli házi készítésű különlegességeket kínál, és hiteles betekintést nyújt a helyi sörfőzés művészetébe. Néhány házi főzésű kézműves sört még Európában is elismertek.

Guten Kaffee gibt es nicht nur in Italien

Jó kávé nem csak Olaszországban kapható

A Weststrasse és az Ulmenstrasse sarkán otthonosan mozognak a házi sütemények, a házi fagylalt és a természetes vidámság. A frissen festett étlapon összeállíthatod a saját kekszmenüdet egy vidám vacsorához, és megtalálod a vegán és vegetáriánus finomságokat. Az Emma's Uncle ötlete abból a szokatlan ötletből született, hogy olasz kávét szolgáljanak fel egy ügyesen átalakított építési utánfutóból. A lakókocsi még mindig létezik. Számos városi rendezvény központi eleme és fókuszpontja, amelyeket az Emma's Uncle lát el finomságokkal és a legjobb kávéval. Ha már a rendezvényeknél tartunk: Évente kétszer az Emmas Onkel a központja két olyan fesztiválnak, amely a Kaßberg-házon túl is ismert: a 100 méteres karácsonyi vásár és a 100 méteres nyár, amelyet a Lessing & Companie könyvesbolt és az Emmas Onkel közvetlen szomszédságában található Badische Winzerstube szervez, Chemnitz eseménynaptárának csúcspontjai.

Italienische Pizza, wie es sie nur in Italien geben kann

Olasz pizza, mivel csak Olaszországban található

Közvetlenül a Sonnenberg déli lábánál nagyszerű mediterrán életmódot talál a legbájosabb formájában az Érchegység gerincétől északra. Nem kell becsuknia a szemét, hogy Augustóban a Földközi-tengerről álmodozzon. A hangulat annyira hangulatos, hogy kissé olyan, mint a Bella Italia. Finom pizza friss és jó alapanyagokkal, hagyja itt a sütőt, és menjen egyenesen az ínyenc szájába. A sütemények és finom kávék mellett a menü csak pizzákat tartalmaz meglepő változatosságban. A nyaralás érzésével és az olasz élvezettel feltöltődve azzal a gondolattal hagyja el az Augustót, hogy a következő nyaralása már nincs messze, még földrajzilag sem.

Duft in einer seiner schönsten Varianten

Illat az egyik legszebb változatban

Amikor a kávé szerelmesei belépnek a Wirkbau épületében található Bohnenmeister kávépörkölőbe, azonnal és gyengéden különleges illat veszi körül őket. Közvetlenül az egykori kötőgépépület impozáns harangtornya alatt található, amelyet különböző kulturális és kereskedelmi célokra hasznosítottak újra, a már-már tiszteletreméltónak mondható, mindenekelőtt üvegfrontos kávéüzemben minden megtalálható, amire az ember szíve vágyik, ha az inspiráló, forró italról van szó. A "Coffea Arabica" fajta nyers kávébabjait pörkölik, majd kínálják fogyasztásra. Különböző elkészítési módokhoz speciális kávékat és teljesen szokatlan kávés eszközöket is vásárolhat. És ez így van: Egy bizonyos ponton el kell hagyni ezt az illatos birodalmat, de nem egy kis vágyakozás nélkül, amely a távozáskor felmerül, egy olyan vágyakozás nélkül, amely az élvezetben gyökerezik.

Ein Ort für Körper, Geist und Seele

Egy hely a testnek, az elmének és a léleknek

A Brühl: egy sétálóutca, ahol új élet és progresszív lüktetés érezhető, különösen a polgári elkötelezettségnek és a nagy lelkesedésnek köszönhetően. Ha Chemnitzben sok helyen modern, innovatív városiasságot fedezhet fel, annak egyik forrása ezen az önfeledt körúton van. Egy olyan kávézót, mint a Dreamers, úgyszólván itt kellett létrehozni, ahol a dolgokat újragondolják. Így a Dreamersben az étel nem egyszerűen étel, a vegán nem ideológia, hanem a tudatos élvezetek kínálata, a kávét nem egyszerűen felszolgálják, hanem egy barista mutatja be, a tea pedig nem ital, hanem rituálé. Ha elolvasod az étlapot, kedvet kapsz mindazokhoz a kulináris ötletekhez, amelyeket a tudatos, könnyed élvezet gondolata jellemez.

Industrie erleben & genießen

Tapasztalat és élvezet az iparban

Kulináris élvezetek ipari-kulturális környezetben? Chemnitzben ez lehetséges! A közvetlenül a folyónál található Janssen tágas terasszal és euro-ázsiai ihletésű gourmet ötletekkel örvendeztet meg. Más szóval: ott nagyon finom, elidőzhet egy kicsit, és közben megnézheti az egykori harisnyagyárat.

Zeitreise durch Sächsische Industriegeschichte

Időutazás a szász ipari történelemben

Az Ipari Múzeum lenyűgöző hely, amely lenyűgöző módon mutatja be a szász ipar történetét. A Hermann und Alfred Escher AG szerszámgépgyár egykori öntödei csarnokában olyan történelmi kiállítási tárgyak széles körű gyűjteménye található, amelyek a szászországi ipartörténet fejlődését tükrözik az iparosodás kezdetétől napjainkig. Itt megcsodálhatja a még mindig működőképes gépeket és berendezéseket, amelyek egykor a chemnitzi munka világát jellemezték. A kiállítás Chemnitz egykori jelentőségére, mint "szász Manchesterre" is összpontosít. Különösen lenyűgöző az elektromos meghajtású gőzgép, a történelmi mozdony és a számos textilipari gép, a Crompton öszvértől a varrógépig. Az ipari múzeum meglátogatása kötelező a technológia szerelmeseinek. A kiállítás nemcsak informatív, hanem rendkívül szórakoztató is, és lehetővé teszi a látogatók számára, hogy elmerüljenek a múltban. Az Iparmúzeumban tett látogatás élénk betekintést nyújt Szászország ipartörténetébe. A látogatás azonban nem csak a technológia és a történelem szerelmeseinek ajánlott, hanem mindenkinek, aki izgalmas, interaktív utazásra vágyik a múltba.

Ein Ort, der bewegt

Egy hely, ami mozog

A Konkordiaparkban a deszkák, gördeszkák, BMX és robogók rajongói is boldogok lesznek - a kezdőktől a profikig. A népszerű és jól ismert gördeszkaparkban kosárlabdapálya és focipálya is található.

Nächster Halt, Straßenbahnmuseum.

Következő megálló, villamosmúzeum.

A chemnitzi Zwickauer Straße gyakorlatilag a város ipari útvonala: itt az ipar múltját, jelenét és jövőjét mintha egy láncra fűznék fel. A Chemnitzi villamosmúzeum különösen autentikus hely, és minden villamosrajongónak kötelező látnivaló. A régi pályarendszer a chemnitzi keskeny nyomtávú villamosvasút korát idézi. Egy 1908-ból származó kocsiszínben egy letűnt korszak relikviáit találja, és a chemnitzi macsóságra jellemző módon sok mindent megérinthet és kipróbálhat. Megtudhatja, hogyan "működik" egy villamos, és kipróbálhatja, hogyan kell működtetni a hajtókapcsolót vagy hogyan kell használni a pénztárgépet. A villamosmúzeumban évente megrendezett nyári fesztiválon a történelmi villamosok üzemelnek, és egy körre invitálják Önt, az egykori villamosdepó pedig mindenképpen olyan helyszín, ahová érdemes többször is visszatérni, hiszen a következő években sok minden fog itt fejlődni. Ez a helyszín a kulturális főváros pályázat egyik beavatkozási helyszíne, és 2025-ig átalakítják és európai kulturális kampusszá fejlesztik.

Berühmtester Kopf und Wahrzeichen

Head, vagy egyszerűen "Nischel".

Mindig kicsit komornak tűnik, és sok mindent látott már azóta. A Nischl (a szász szó jelentése "fej") a város nevezetessége. 1971 és 1989 között főként szocialista ünnepségek háttereként szolgált, ma azonban a 40 tonnás kolosszus Chemnitz legnépszerűbb fotómotívuma, a korcsolyázók találkozóhelye és a Koppban tartott koncertek talán legnehezebb dísze.

Ein Viertel, dass zum Verweilen einlädt

A város háztetői felett

A Schloßviertel csúcspontja minden bizonnyal a dombon magasodó Schloßbergmuseum. A város történetét bemutató múzeumként természetesen egy történelmi épületben található: előbb kolostor és a város alapítóhelye, majd vadászkastély, ma pedig kiállítótér - a hely története legalább olyan izgalmas, mint az egyedülálló gyűjteményé. Az épület tetején található Miramar étterem teraszáról csodálatos kilátás nyílik a kastélytóra és a városközpont felé. A régi bencés kolostor alatt találhatók a város legrégebbi fennmaradt lakóépületei. Érdemes időt és étvágyat vinni, mert a házakban található éttermek megérnek egy kulináris szünetet. A csinos fagerendás házak tökéletesek a hangulatos és hagyományos konyhát kedvelő vendégek számára. A kiadós ételtől a modernig bármit megtalálhat itt, amihez kedve van. A szomszédos Küchwald erdő a parkvasúttal, a kerti vasúttal és a kozmonauta központtal ideális egy rövid emésztést elősegítő sétához az étkezés után. Nyáron a Küchwald színpadon rendezvényeket tartanak.

Kunst und Kultur vereint

Művészet és kultúra együtt

A Chemnitz szívében található Kulturhaus Arthur egyedülálló lehetőséget kínál arra, hogy elmerüljön a helyi kultúrtörténetben. Itt a múlt a zene, a színház és számos kulturális esemény révén elevenedik meg, amelyek inspiráló betekintést nyújtanak a város kreatív vénájába. A város művészeti lüktetésének átéléséhez ajánlott a látogatás.

Zeitreise ins Mittelalter

Időutazás a középkorba

Szászország legkisebb várában a látogatók történelmi ösvényeken sétálhatnak. A hitelesen felújított szobák és falfestmények régmúlt időkről tanúskodnak. Az itt tett látogatás lenyűgöző kirándulás a középkor világába, és lehetőséget nyújt arra, hogy testközelből megtapasztaljuk a történelmet. És ha ez nem lenne elég, a környező területet is felfedezheti. A vár úgymond Chemnitz pihenő oázisában található - rengeteg erdő, köztük állatkert, vadaspark és mászóerdő, a népszerű víztározó és a Rabenstein sziklakupola. Májustól októberig látogatható a belső tér, húsvétkor pedig a középkori fesztivál minden évben sokakat vonz vidám mutatványosokkal, lenyűgöző zsonglőrökkel és merész lovagi harcokkal.

Die Schönheit der Architektur bewundern

Csodálja meg az építészet szépségét

A chemnitzi Theaterplatz egy történelemmel és építészettel teli hely. Itt találhatók a King Albert Múzeum, az Operaház, a Szent Péter-templom és a Bauhaus stílusban épült Hotel Chemnitzer Hof lenyűgöző épületei. Maga a tér népszerű pihenőhely a helyiek és a látogatók számára egyaránt, különösen nyáron, amikor szabadtéri koncertek és filmesték zajlanak. A térre néző kilátás az év bármely szakában érdemes megfigyelni a tér nyüzsgését és megcsodálni az építészet szépségét. A közelben számos étterem és kávézó található, amelyek kellemes légkört kínálnak vacsorára vagy kávéra.

Sehenswerte Besonderheit

Különleges funkció, amit érdemes megnézni

A kérdés jogos: Melyik melyik? Egész egyszerűen: a régi újabbnak tűnik. Az 1945-ös légitámadások során az Új városháza megmenekült, a Régi városháza és a mögötte álló Jakobikirche azonban nem. A kettős városháza belsejében található kincseket, mint például Max Klinger híres "Munka - jólét - szépség" című freskóját vagy Neo Rauch "A mérlegelés" című festményét, a városháza és a torony, valamint a Magas torony körbejárása során lehet felfedezni. A városházák mindegyike rendelkezik egy-egy harangjátékkal is, amely bizonyos időpontokban a városközpontban is hallható. A chemnitzi Új Városháza toronyharangja, más néven Carillon, 48 harangjával kézzel szólal meg. A carillon szerdánként és szombatonként 10 és 10.30 óra között, péntekenként pedig 16.30 és 17.00 óra között hallható. A Régi Városházán viszont egy figurális carillon található, hat bronzfigurával, amelyeket 25 harang kísér. A figurák Chemnitz történelmének állomásait szimbolizálják, és naponta 11, 16 és 19 órakor a harangok dallamára váltják egymást.