"Lähdetkö metsästämään?"

Alkuperäinen Altona. Miten se tapahtui? Prostituutio oli kielletty Saksan valtakunnassa. Mutta ei Tanskassa, johon Altona tuolloin kuului. Houkutellakseen saksalaisia asiakkaita tanskalaiset prostituoidut matkustivat Altonan ja Hampurin välistä rajaa pitkin. Jossain vaiheessa "ulkona käymisestä" tuli synonyymi "itsensä prostituoimiselle".