Otterndorf
Sukeldu Johann Heinrich Voßi maailma
See maja on luuletaja Johann Heinrich Voßi (1751-1826) "Odüsseia" tänaseni kehtiva tõlke sünnikoht. Endine rektori maja, kus Johann Heinrich Voß elas koos oma perekonnaga aastatel 1778-1782, avati 1999. aastal pärast ulatuslikke restaureerimistöid üldsusele.
Näitus näitab Johann Heinrich Voßi kui luuletajat, toimetaja ja tõlkijat, vastuolulist publitsisti, sõpra ja eraisikut. Audio- ja multimeediajaam annab ülevaate Voßi elust ja loomingust. Saksa luuletaja ja tõlkija Johann Heinrich Voß veetis lühikese aja oma sündmusterohkest elust Otterndorfis õpetajana. Nende aastate jooksul tõlkis ta Homerose "Odüsseia" meeldejäävalt ja elava keelega, võimaldades põlvkondade saksa lugejatele teosega tegelemist.
Johann Heinrich Voßi muuseum on viimastel aastatel hoolikalt moderniseeritud. Audiojaam kutsub külastajaid näiteks Odüsseia tõlget pikemalt kuulama ja tähelepanelikumalt kuulama. Voß-Hausi meeskond ootab teie külastust.
Külalisterahva kaardiga saate tasuta sissepääsu.
