Βυθιστείτε στον κόσμο του Johann Heinrich Voß

Το σπίτι είναι η γενέτειρα της ακόμη και σήμερα ισχύουσας μετάφρασης της "Οδύσσειας" από τον ποιητή Johann Heinrich Voß (1751-1826). Η πρώην πρυτανική κατοικία, όπου ο Johann Heinrich Voß έζησε με την οικογένειά του από το 1778 έως το 1782, άνοιξε για το κοινό το 1999 μετά από εκτεταμένες εργασίες αποκατάστασης. Η έκθεση παρουσιάζει τον Johann Heinrich Voß ως ποιητή, εκδότη και μεταφραστή, αμφιλεγόμενο δημοσιογράφο, φίλο και ιδιώτη. Ένας σταθμός ήχου και πολυμέσων παρέχει μια εικόνα της ζωής και του έργου του Voß. Ο Γερμανός ποιητής και μεταφραστής Johann Heinrich Voß πέρασε μια σύντομη περίοδο της πολυτάραχης ζωής του ως δάσκαλος στο Otterndorf. Κατά τη διάρκεια αυτών των ετών, μετέφρασε την "Οδύσσεια" του Ομήρου με τρόπο αξιομνημόνευτο και ζωντανή γλώσσα, δίνοντας τη δυνατότητα σε γενιές Γερμανών αναγνωστών να ασχοληθούν με το έργο. Το Μουσείο Johann Heinrich Voß εκσυγχρονίστηκε προσεκτικά τα τελευταία χρόνια. Ένας σταθμός ήχου προσκαλεί τους επισκέπτες να παραμείνουν περισσότερο και να ακούσουν πιο προσεκτικά τη μετάφραση της Οδύσσειας, για παράδειγμα. Η ομάδα του Voß-Haus περιμένει με ανυπομονησία την επίσκεψή σας. Με την κάρτα επισκέπτη έχετε δωρεάν είσοδο.