Oplev øen midt i Nordsøen.

Før 1900 hentede øboerne stadig deres drikke- og brugsvand direkte fra individuelle brønde eller opsamlede det i form af regnvand i såkaldte cisterner, men det var snart ikke længere tilstrækkeligt. Øens myndigheder besluttede derfor at organisere en central og professionel vandforsyning for at imødekomme den stigende efterspørgsel efter rent vand på grund af befolknings- og turismevæksten. Etableringen af vandværket blev ikke kun ledsaget af boringen af nye brønde og lægningen af et netværk af rør, men også af opførelsen af et massivt vandtårn, som hjalp med at sikre tilstrækkeligt tryk i hele netværket af rør. I mere end seks årtier ydede vandtårnet i Borkum pålidelig service og spillede en vigtig rolle i den problemfri forsyning af drikkevand. Men med tiden steg antallet af gæster og vandforbruget, og der blev bygget stadig flere hoteller, klinikker og andre nye bygninger. Trykket fra vandtårnet var snart ikke længere tilstrækkeligt, så de kommunale forsyningsselskaber besluttede at skifte til mere moderne pumpeteknologi. Denne beslutning betød dog også den midlertidige ende for vandtårnet, som truede med at forfalde i de følgende år. Engagerede øboere kunne ikke lade stå til og stiftede foreningen Watertoorn Börkum e.V., som med succes kæmpede for at redde tårnet. Efter en omfattende renovering og istandsættelse vil der snart blive bygget et vandmuseum her, så besøgende kan få en forståelse af den mangesidede historie om vandforsyning på Nordsø-øen.

Når du planlægger din ferie på Borkum, kan du ikke komme uden om Borkumer Kleinbahn. Her kan du købe billetter til bus, tog, båd og forskellige udflugter arrangeret af selskabet. Blandt andet en ø-bustur, Börkum up Rad, en tur med det historiske damptog, Watt'n-koncerten, Toornkiekertour med udflugtstoget "Moritz", en tur med nationalparkskibet "Borkumriff", en vadehavsvandring og værkstedsture. Du finder billetskranken direkte ved banegården.

Pavillonen står som et vartegn for det livlige liv på Borkums promenade ved Nordbad. Her har den stået i mere end 100 år. Den blev bygget i 1911, og for at markere dens 100-års jubilæum blev området omkring den - Wandelbahn - fuldstændig renoveret i 2011. Med pavillonen og den daglige spa-musik er promenaden blevet et naturligt trækplaster. Her spadserer de alle sammen: børnefamilier, singler og par samt "goldies". Hvor ellers har man mulighed for at nyde så smukke lyde kombineret med en vidunderlig udsigt til lyserøde solnedgange? Hvis du har lyst til en kop kaffe eller et glas vin, har caféerne og barerne i det omkringliggende område masser at byde på. Dette er en Nordsøferie for kendere.

Her er alt, hvad du har brug for på din ferie. Nyd den vidunderlige udsigt over havet, sælerne og de farverige strandtelte på stranden fra promenaden på nordstranden. Om aftenen kan du se de smukkeste solnedgange og nyde en lækker cocktail i en af de mange barer. Livekoncerterne "Music and Sea" fra musikpavillonen skaber en ubekymret atmosfære. I løbet af dagen inviterer de traditionelle mælkeboder dig til at nyde en forfriskende drink og små lækkerier lige på stranden. Der arrangeres også en række events her. For eksempel sørger promenadefesten, Borkum Mile Run og nytårsfesten hvert år for en god stemning og uforglemmelige øjeblikke. Promenaden med musikpavillonen er barrierefri og er blevet certificeret som "barrierefri testet" i henhold til kriterierne for det landsdækkende "Travelling for All"-mærke. Området er tilgængeligt uden trin, og der er et handicaptoilet i Wandelhalle. Selv stien gennem det bløde sand til vandkanten er let tilgængelig med en strandkørestol. En strandkørestol kan lejes på stedet hos udlejningsfirmaet for strandtelte.

Borkum ridestald ligger roligt i klitterne ved Borkum vandtårn (nær øens campingplads). Stalden har ridehal, hestebokse, skridtmaskine, en hyggelig ridestue med udsigt til ridehallen, kontor, udendørs bokse, flere folde og en lade med læskur. Der tilbydes kurser og rideture. Yderligere oplysninger fås på telefon eller på hjemmesiden.

Hele ni kilometer fra byens centrum, dybt inde i Ostland, rejser Oostbake sig fra en syv meter høj klit. Med en bygningshøjde på ca. 7,30 meter og en seks meter høj "stang" fungerer den stadig som rettesnor for små skibe i dag. Det imponerende ved Oostbake er ikke nødvendigvis selve bygningen, men omgivelserne. Klitter, skove, en forskelligartet flora og fauna, simpelthen uberørt natur i en kilometer bred radius. I alle retninger kan du se stranden og havet, i skumringen skinner lyset fra det nye fyrtårn mod dig, og fra et sted kan du altid høre fugle eller dådyr. Orientering ikke kun for søfarende. Hvis du vil tage en dyb indånding, er den der.

Öy, vi har været på stranden for dig siden 2022 for at give vores passion for vandsport videre til dig. Med windsurfing, kitesurfing, SUP, surfing og wingsurfing på Borkums Nordbad.

Vi er entusiastiske fritidsryttere og har drevet vores lille familievirksomhed på deltid siden 2001. Vi nyder at vise dig Borkums skønhed fra hesteryg. Vi udfører vores eget landbrugsarbejde såsom høst af hø og ensilage.

Saunadækket tilbyder dig Finsk udendørs sauna (tør varm luft ved 90-100 °C) ~ Panoramasauna med udsigt over Nordsøen (60 °C ved 40 % luftfugtighed) ~ Aromasauna (80 °C ved 20 % luftfugtighed) ~ Dampbad (45 °C ved 100 % luftfugtighed) ~ Stor panoramisk tagterrasse med storslået udsigt over Nordsøen ~ 20 m lang fodreflekssti "Fautpadje" ~ Hyggelig saunarestaurant

Nordsøen betragtes som et af de mest produktive have i verden og er hjemsted for millioner af bittesmå væsner i hver liter vand. Selvom det er en af verdens travleste skibsruter, er Nordsøen et særligt naturområde. Fra bittesmå bakterier til hundredvis af arter af alger og fisk til større havpattedyr - havet på Borkums dørtrin tilbyder mange arter et perfekt levested, der næppe kunne være mere mangfoldigt. Har du lyst til at fordybe dig i denne undervandsverden og få et indtryk af den fascinerende mangfoldighed af arter? Vi glæder os til dit besøg!

Med sit Alter Leuchtturm (gamle fyrtårn) skulle det vise sejlerne vej til Westeremstonne. Med en højde på 11,7 meter er det en del mindre end den store Kaap, som ligger 650 meter væk. Hvis du gerne vil besøge den mindre version, kan du gå forbi Hotel Hohenzollern på den øvre promenade og se den på afstand. Desværre er der ingen direkte rute til Kaap, men en informationstavle ved forbindelsesstien "Hotel Das Miramar" og parkeringspladsen ved Engel'se Pad har alle de vigtige oplysninger, du har brug for. I øvrigt blev begge Kaaps betalt af erstatninger, som Frankrig betalte til Tyskland efter den fransk-preussiske krig.

Skibe, der nærmede sig fra havet, kunne således finde indsejlingsbøjen til Osterems med Alter Leuchtturm-dækkets pejling. Den Store Kaap er ligesom den Lille Kaap bygget af røde klinker. Det gør den til en af de få bygninger af sin art, der er bygget af dette materiale - topskiltet er derimod lavet af træ. Fordelen ved klinker er, at den solide konstruktion betyder, at bygningerne ikke skal renoveres konstant og i dyre domme som deres "søskende" af træ. Disse skal udskiftes efter ca. 30 år på grund af vejrliget. Hvis du gerne vil besøge den store kaap, skal du tage til minearbejdernes klinik i Boeddinghausstraße. Der tårner det imponerende navigationsmærke sig op i himlen.

Det ældste bevarede øboerhus ligger i øens gamle centrum i Wiesenweg. Den fredede bygning blev opført i Borkums befolkningsregister allerede i 1713 og var typisk for byggestilen på Nordsøkysten på det tidspunkt.

På den genåbnede øvre strandpromenade mellem Borkum Riff og Café Seeblick finder forbipasserende en symbolsk grænsepost, der markerer Forbundsrepublikken Tysklands nordvestligste punkt.

Rund, rød- og hvidstribet og midt i klitterne. Men bygherrerne omkring 1890 var mindre interesserede i at skabe det perfekte feriemotiv end i at gøre natsejlads i området ved Ems-flodmundingen endnu mere sikker. Den har ikke været i drift i flere år nu. Det forhindrer dog ikke det elektriske fyrtårn i fortsat at udstråle en næsten klichéagtig Nordsø-romantik. Det 27 meter høje elektriske fyrtårn ligger på klitten syd for Borkum centrum og kan nemt nås derfra til fods på 15 minutter. Den 11. august 2003 slukkede det ansvarlige vandvejs- og skibsfartskontor i Emden fyret, da en sandbanke i øjeblikket løber gennem sejlrenden. Tårnet fungerer fortsat som radarantennestøtte for det tysk-hollandske trafiksikkerhedssystem i Ems-flodmundingen. Byggeår: 1987-1988 Komplet renovering: 2003 Tårnhøjde: 28 m Ejer: Emden Waterways and Shipping Office

Efter at have besteget 308 trin åbner der sig en betagende 360-graders panoramaudsigt. Et visuelt mesterværk, der viser øen og Vadehavet i al deres pragt. Det historiske sted, der blev bygget i 1879, kombinerer fortid og nutid og er et absolut must-see alene for denne unikke udsigt.