Objevit Tvůj kousek Saského Švýcarska.

Ať už se jedná o čerstvé koláče z pece vytápěné dřevem, občerstvení pro malé apetity, chladivé Schmilkaer Helles na pivní zahrádce, recepce všeho druhu, rodinné oslavy nebo hostiny jako v srpnu... ... naše gastronomická zařízení na největší otevřené horské pevnosti v Evropě nabízejí to správné prostředí pro každou příležitost! V našich restauracích, v láskyplně navrženém a autenticky vytvořeném historickém prostředí, můžete pocítit a zažít historii legendární a historické pevnosti Königstein!

"Ottendorfer Hütte" je horský hostinec na okraji Národního parku Saské Švýcarsko, který se nachází nad malebným údolím Kirnitzschtal. Odtud se můžete vydat na nejkrásnější místa Labských pískovců. Po túře se zastavte u chaty Ottendorfer Hütte a užijte si poslední hodiny dne v naší útulné restauraci, na pivní zahrádce nebo u táboráku.

Přímo na Malerweg za skalní bránou Uttewald se těší na hosty pěší turistiky. Často se podává domácí kuchyně s převážně saskými pokrmy nebo regionální domácí speciality ze zvěřiny. Na jídelním lístku jsou samozřejmě i nealkoholické nápoje nebo šálek kávy či čaje.

Ať už se jedná o klidnou snídani, oběd s výhledem na historické staré město nebo večeři v uvolněné atmosféře - kavárna a restaurace Canaletto v Pirně je vždy dobrou volbou. Obzvláště působivá je poloha na náměstí Obermarkt v Pirně, kam se nejezdí auta. Odtud je malebný výhled na historické staré město Pirna – pohled, který kdysi inspiroval slavného umělce Canaletta.

Domácí koláč ke kávě, zmrzlina a k večeři místní speciality. Ať už pro malé nebo velké chutě, vydatnou zvěřinu nebo vegetariány | Veganské, jen káva s dezertem pro chuť k jídlu nebo studené pivo po túře. Po uzavření kuchyně vám hotelový bar poskytne skleničku na dobrou noc.Restaurace Tilia ochotně přijímá rezervace pro skupiny a rodinné oslavy.

Vychutnejte si ručně vyráběnou čokoládu na pití, čerstvé dorty, vynikající lanýže a čokolády a ovoce v čokoládě, zatímco okouzlující vůně čokoládového umění pohladí vaše smysly. Zde, přímo na Malerweg, získáte nejen vynikající sladkosti, ale také možnost vytvořit si vlastní sladké umělecké dílo v různých čokoládových kurzech.

Vychutnejte si regionální pochoutky a mezinárodní speciality v restauraci, která žije více než 200 lety pohostinnosti. Před vámi se rozprostírá úchvatné panorama s majestátními stolovými horami a jemně tekoucím Labem, zatímco za vámi praskání krbu poskytuje teplo v útulné atmosféře. Čerstvá bio vitální kuchyně se snoubí s jedinečným výhledem, díky kterému bude vaše návštěva nezapomenutelná.

Vychutnejte si rafinované pokrmy připravené z regionálních surovin, obklopeni nesrovnatelným panoramatickým výhledem na údolí Neustadttal, ve světlém prostředí, které kombinuje tradici a modernost.

Při mletí obilí na nejjemnější bio špaldovou mouku a pečení v historické peci vytápěné dřevem jste zblízka a osobně. Poté ochutnejte koláče o velikosti kola vozu a čerstvý chléb hned vedle bublajícího mlýnského kola pod stinnými stromy v rustikální mlýnské pivní zahrádce.

Vychutnejte si fascinující cestu světem lihovin v ukázkové palírně, kde se tradiční řemeslo a používání přírodních regionálních surovin snoubí a vytvářejí nesrovnatelný chuťový zážitek. Objevte certifikované produkty vytvořené s péčí a vášní a nechte své smysly okouzlit rozmanitostí a čistotou chutí.

Během pouhých 4 hodin a 15 minut se vám naskytne nádherný výhled na Stolové hory a budete moci obdivovat přírodní krásy jeskyně Götzing, než majestátní Medvědí kameny plně odmění vaši touhu po toulkách.

Projeďte se na kole malebnou krajinou, která se táhne podél řeky Labe, kolem působivých skalních útvarů a půvabných vesniček. Vychutnejte si trasu bez převýšení, která je relaxační i osvěžující, s dostatkem příležitostí obdivovat úchvatné výhledy a odpočinout si ve stylových restauracích.

Na jednodenním výletě z města Wehlen do lázeňského města Rathen se otevírá turistická stezka, která vede mladé dobrodruhy a jejich rodiny divoce romantickou přírodou. Tento úsek Malerweg vede kolem malebného mostu Bastei a středověkého skalního hradu Neurathen a nabízí podmanivý zážitek. Úchvatné výhledy a historické památky se zde spojují a vytvářejí nezapomenutelnou cestu za poznáním.

Vydejte se 400 metrů hluboko do temných chodeb, kde na vás čeká mysticky zářící podzemní jezero a tajemný tábor Matky Boží. Zažijte jedinečný svět v podzemí, posviťte baterkou na skryté poklady a vydejte se po stopách horníků na vzrušující lov drahokamů.

S tropickou teplotou vody až 35 °C, obrovskou vodní plochou, bazénem s vlnobitím, obří skluzavkou, vířivkami a rozsáhlým sportovním bazénem nabízí toto místo exotický odpočinek od každodenního života. Zážitek z koupání je doplněn rozmanitou saunovou zónou s panoramatickou saunou, česnekovou saunou a prostornou saunovou zahradou, kde na vás po domluvě čeká wellness & SPA s lázeňskými ceremoniály a masážemi.

Užijte si klidné chvíle a vzrušující vodní radovánky v rodinném prostředí s brouzdalištěm, velkou skluzavkou a vodními hrami. Volejbalové hřiště a dětské hřiště nabízejí další rozmanitost na souši.

Kleinstein je oblíbená horolezecká skála. Nahoře jsou dvě krásné vyhlídky; Kleinsteinhöhle je po kravíně druhou největší skalní bránou v Saském Švýcarsku. Při návštěvě Kleinsteinu a Kleinsteinovy jeskyně se neplatí žádné vstupné.

Přes Velký Schrammtor vstoupíte do světa velkolepých pískovcových skal, které se před vámi tyčí s bizarně tvarovanými vrcholy a hlubokými soutěskami. Po železných žebřících a úzkých stezkách stoupáte do výšin, abyste si z vyhlídky vychutnali nádherný výhled na Saské Švýcarsko, zatímco nedotčená příroda kolem probouzí vašeho dobrodružného ducha.

Vystoupejte do výšky 451 metrů po členitých schodech a železných schodech a nechte se vtáhnout do dalekého výhledu, který ukazuje Labské pískovce ve všech jejich podobách. Nechte se hýčkat horskou restaurací regionálními pokrmy, zatímco se budete kochat pohledem po výrazných horách, údolích a zářícím údolí Labe. Zkrátka dobrodružství, které je výzvou pro tělo i pro duši.

Po krátkém, intenzivním výstupu přes 290 schodů zdolejte vrchol této 253 metrů vysoké hory a vychutnejte si prvotřídní panoramatický výhled na údolí Labe a Stolové hory. Nezajištěný terén a úzké stezky tvoří dobrodružství, zatímco ranní slunce pomalu vychází nad lesem a slibuje velkolepé východy slunce. Jistá chůze a dobrá obuv jsou vaší vstupenkou do nezapomenutelného panoramatu.

Úzká, vysoká římsa vám poskytne pravděpodobně nejlepší výhled na most Bastei, který je ideální pro úžasné fotografie. Po túře, která ve vás vzbudí očekávání, dojdete na tuto zvláštní vyhlídku. Zde, vysoko nad Wehlgrundem, zažijete západ slunce za sedmi oblouky kamenného mostu - pohled, který vám zůstane navždy v paměti.

Po úzkých mostech a zajištěných výstupech se projdete od skály ke skále, prozkoumáte zříceninu kdysi mohutného hradního komplexu a vychutnáte si nádherné výhledy na okolní Labské pískovce. Fascinující cesta časem a dobrodružství v závratných výškách, které spojuje historii s působivou přírodou regionu.

Čekají na vás různé výhledy: výhled na Gohrisch, daleký výhled na pevnost Königstein a především Barbarine - velkolepá skalní jehla a oblíbený fotografický motiv.

Vydejte se na túru jedinečným terénem, který se vyznačuje bizarními skalními útvary a bujnými lesy, dokud nedorazíte na místo, kde se vám z výhledů rozbuší srdce. Zde, mezi hrady Zuschendorf a Kuckuckstein, se vám odhalí nedotčená krása přírody v celé své kráse.

Projděte se po 170 let starém pískovcovém mostě, který překlenuje 40 metrů hlubokou soutěsku se sedmi oblouky. Vychutnejte si nádherný výhled na údolí Labe a zříceninu hradu Neurathen při procházce po stopách středověké historie.

Pokud chcete navštívit geologickou přírodní památku, vířivé otvory jsou tím pravým místem. Vířivé otvory jsou malé "misky" ve skále, které byly vyplaveny vodní plochou. Najdete ji jednoduše po Forellensteig od výjezdu ze Zwieselu k mostu Zwiesel.

Poznejte historii evropské keramiky zblízka prostřednictvím exponátů a prohlídky pece na kameninu a tvrdý porcelán s otevřeným ohněm. Pod odborným vedením si můžete vytvořit vlastní keramické sochy, obklopené malebnou idylou 340 let starého domu Umgebinde.

Projděte impozantní, 24 metrů dlouhou skalní bránou, vystoupejte po úzkých schodech Himmelsleiter mezi dvěma skalními stěnami a objevte stopy středověkých hradů. Pokochejte se úchvatnými výhledy a vydejte se po stopách farmářů, kteří zde kdysi ukrývali své krávy před nepřátelskými vojáky.

Šplhejte, plazte se a prozkoumávejte cestu jedinečnými pískovcovými útvary, kolem úzkých trhlin, přes přírodní schodiště a skryté jeskyně. Očíslovaná trasa vás provede tímto přírodním labyrintem, kde si každý věk najde své vlastní dobrodružství. Oblečení, které se může zašpinit, je na tomto bezplatném, úchvatném přírodním hřišti naprostou nutností.

Z 23 metrů vysoké Bismarckovy věže se před vámi rozprostře nezapomenutelné 360stupňové panorama. U nohou vám leží historické budovy starého města Drážďan, zatímco za jasného dne se vám naskytne výhled až na Saské Švýcarsko a svahy Labe v Radebeulu se Spitzhausem. Každý čtvrtek až neděli a o státních svátcích otevírá věž své brány zdarma, aby vám nabídla tento jedinečný zážitek.

Projděte se úchvatnými pískovcovými útvary, které byly umně vytesány silou přírody. Obdivujte jedinečný výhled na Saské Švýcarsko při výstupu na Affensteine & Schrammsteine po úzkých stezkách a po železných schodech.

Procházka vás zavede přímo k této přírodní podívané, největšímu vodopádu Labských pískovců. Kromě působivého vodního prvku na vás čeká pohádková scenérie s malým kamenným stolkem a stoličkami, které by mohly pocházet z trpasličího světa. Vydejte se po schodech nahoru a objevte skrytou jeskyni – dobrodružství, při kterém je baterka nepostradatelná.

Obklopeni úchvatnou kulisou Labských pískovců vystoupáte na Gohrisch a vychutnáte si nesrovnatelný panoramatický výhled. Mezi rozeklanými skalními kolosy, podepřenými kovovými štafli, vystoupáte poslední etapu na vrchol. Tam vás malý dřevěný pavilon odmění okouzlujícím výhledem na majestátní stolové hory a jedinečnou krajinu, okamžik klidu a krásy, stvořený pro nezapomenutelné vzpomínky.

Po úzkých, závratných lávkách se dostanete na vyhlídková místa, která odhalují gigantické panorama přes Labské pískovce až po Drážďany. Stoupání po strmých schodech je odměněno velkolepými stezkami, mosty a dokonce i krátkým žebříkem, který vede k působivým výhledům na okolní krajinu Saského Švýcarska.

Ponořte se do středověku, obklopeni majestátními ruinami zámku Goßdorfer Raubschloss, odhalte místo plné příběhů a tajemství. Zde, kde kdysi hledali útočiště rytíři a obchodníci, se vydáte po stopách historie a pocítíte někdejší význam tohoto opevnění pro zajištění důležitých obchodních cest.

Po náročné túře přes skály, žebříky a kameny, která je sama o sobě dobrodružstvím, se vám na vyhlídce Schrammstein otevře panorama, které vám vyrazí dech. Daleký výhled na malebnou krajinu s monumentálními pískovcovými útvary, pohladené jemným vánkem, nabízí nezapomenutelné příležitosti k fotografování a chvíle ticha.

Vychutnejte si úchvatný výhled na oblast Bastei, orámovaný majestátním Liliensteinem v pozadí. Vysoko na vyhlídkové plošině Lilienstein se vám otevře malebný výhled na Labe. Stezka Wildschützensteig vás zavede na vyhlídku Schrammstein, kde každý krok prohlubuje spojení s přírodou.

Vychutnejte si úchvatné výhledy na skalnatou a údolní krajinu Labských pískovců, zatímco poslední sluneční paprsky zalévají Lilienstein zlatým světlem. Dvě piknikové lavičky zvou k posezení - ideální pro nezapomenutelné zakončení dne se zásobami a lahví vína v ruce.

V jedné z největších vrstevnatých spárových jeskyní v Saském Švýcarsku osvětlují baterky 28 metrů dlouhý a až 4 metry vysoký tajemný svět zlodějského sklepa. Minulé volební lovecké večírky zanechaly stopy po svých setkáních u kamenného stolu, když se vydáte na objevitelskou cestu do temnoty.

Vychutnejte si chuť historie s každým douškem kávy v kombinaci se saskými sladkostmi, které jsou mistrovským dílem pekařského umění. Je to jedinečná příležitost ponořit se do světa 18. století, kde káva byla víc než jen nápoj, doprovázená tradičními pochoutkami, jako je ruský chléb, lipští skřivani a křehké míšeňské tápání.

Ponořte se do kouzelného světa tradičního loutkářství, kde Max Jacobs Kasper znovu ožívá a vezme vás na cestu kabaretem, divadelními představeními a koncerty. Řemeslná zručnost a vyprávění příběhů zde vytvářejí jedinečné kulturní dědictví, obklopené malebnou kulisou Saského Švýcarska a historickým kouzlem Hohnsteinu.

Vydejte se po stopách minulosti v působivém hradním komplexu, který se tyčí nad malebným údolím. Pokochejte se výhledem z vyhlídkové věže, prozkoumejte prostornou zámeckou zahradu a ponořte se do historie prostřednictvím výstavních prostor. Ubytujte se v historických zdech obklopených hlubokými lesy a rozeklanými skalami, což je nezapomenutelný zážitek, který je nezapomenutelný díky absenci moderních rušivých prvků, jako je Wi-Fi a televize.

V mrazivých teplotách vás stylový lázeňský dům zve k prohřátí kostí a duše vůní dřeva, panoramatickými saunami a vířivkami za doprovodu domácího piva.

Ponořte se do pohnuté historie místa, kde během nacistické éry přišlo o život téměř 15 000 lidí, většinou mentálně postižených a vězňů koncentračních táborů. Toto místo vám nabízí příležitost prozkoumat temnou kapitolu německé historie prostřednictvím výstav a dochovaných stavebních pozůstatků a uctít památku obětí.

Vznášejte se v teplé solné termální vodě, obklopeni jemnými zvuky a kouzelnými barevnými světelnými projekcemi v chrámu Liquid Sound. Užijte si jedinečný wellness zážitek, který kombinuje zvuk, barvy a světlo, zatímco budete relaxovat v prostorné sauně nebo se necháte hýčkat aqua wellness.

Projeďte se historickou tramvají podél šumící řeky Kirnitzsch, kolem hustého lesa a působivých skalních útvarů. Tato téměř osmikilometrová cesta vás zavede z lázeňského parku Bad Schandau k vodopádu Lichtenhain, kde si cestou můžete vychutnat nedotčenou přírodu Saského Švýcarska z velmi zvláštní perspektivy.

Nechte se okouzlit tradicí a řemeslnou zručností mlýna, který nevyžaduje žádné odpadkové koše. Zde na vlastní kůži zažijete, jak se udržitelnost a uvědomělé řízení uplatňují v praxi, při procházce historickými zdmi mlýna Max Bähr.

Nechte se okouzlit rustikální atmosférou mlýna Rathewalder Mühle, kde na vás čekají regionální speciality a domácí pochoutky přímo na Malerweg v romantickém údolí.

Prozkoumej miniaturní svět, kde historická doprava cestuje láskyplně vytvořenou krajinou, včetně parních lokomotiv, lodí a tramvají. Obdivujte detailní repliky známých památek z místního pískovce, pilotujte rádiem řízenou loď nebo kopejte zlato v miniaturní verzi Saského Švýcarska, obklopeni jedinečným výhledem a řemeslnými výrobky v ukázkové dílně.

Prohlédněte si zámek postavený odshora dolů, s koňskými stájemi v 5. patře a tanečním sálem v podkroví. Poznejte, jak se minulost mísí s ječmennou šťávou současnosti v historické kašně na vaření piva, a projděte se barokním parkem, kterým protéká horský potok.

Idylicky položený Waldbad Polenz obklopený malebnou kulisou údolí Polenz vás zve k osvěžujícímu potápění v křišťálově čisté vodě. Solární bazén jemně ohřívá vodu, zatímco rozsáhlý trávník na opalování a zařízení vhodné pro rodiny s dětmi se širokou skluzavkou a brouzdalištěm vás zvou k odpočinku a zábavě.

Více než 100 let starý skleněný výtah, vznášející se mezi nebem a zemí, vás vyveze do výšky téměř 50 metrů, kde na vás čeká úchvatný výhled do údolí Labe a majestátní vrcholy Saského Švýcarska. S lesem je spojen mostem a otevírají se zde přístup k malebným turistickým stezkám a útulnému snack baru s výhledem, který rozbuší srdce každého dobrodruha.

Po schodech, žebřících a skalních chodbách vede cesta ke zbytkům někdejšího opevnění mezi skalami Arnsteinu, kde schody, petroglyfy a hluboká cisterna šeptají příběhy rytířů a ukrytých pokladů.

Probuďte se s úchvatným pohledem na slunce vycházející za malebnými skalami Saského Švýcarska a zakončete den při západu za majestátními Stolovými horami – sauna s panoramatickým výhledem vám nabízí jedinečný výhled, který zahřeje tělo i duši stejnou měrou.

Prozkoumejte detailní repliky Českosaského Švýcarska z původního labského pískovce, ovládejte rádiem řízené modely lodí na MiniLabi a zažijte historické vlaky na modelových linkách, to vše na 8000 metrech čtverečních.

Zažijte Saské Švýcarsko z jiné perspektivy. V doprovodu durynských lesních koz se konají pěší túry s průvodcem k různým památkám. O zvířatech se dozvíte spoustu zajímavých informací od pasáka koz Patricka Pietsche. Pozorní společníci mohou pozorovat sociální chování těchto inteligentních zvířat.