Domovská stránka

Staňte se partnerem

Objevte
na
Sársko.

Objevte na Sársko.

Země bez hranic zážitků.

Náš tip č. 1

Náš tip č. 1

Smyčka Saar s vyhlídkou Cloef

Náš tip č. 2

Náš tip č. 2

Průmyslová památka světa

Náš tip č. 3

Náš tip č. 3

Bostalsee

Náš tip č. 4

Náš tip č. 4

Ostrovní polygon

Urlaub im Saarland

@urlaub.saarland

Das Land der grenzenlosen Erlebnisse! 🍃🌟

urlaub.saarland

urlaub.saarland

urbnups

Domovská stránka

Zahájení spolupráce

Stažení aplikace

Objevte

Nejlepší destinace

Společnost

Zásady ochrany osobních údajů

Podmínky použití

Kontaktujte nás

Kontaktní formulář

© 2024 urbnups UG (haftungsbeschränkt)

Momenty

Keltische Geschichte und Naturerlebnisse

Keltská historie a zážitky z přírody

Zažijte vzrušující cestu historií Keltů uprostřed fascinující divočiny. Kamenná keltská okružní zeď a rozmanitá divoká zvěř nabízejí jedinečné pohledy. Dobře značené turistické stezky, jako je Saar-Hunsrück-Steig, vedou divoce romantickými údolími potoků a hustými lesy. Okolí vás zve k poznávání s rodinou, ať už pěšky nebo na kole. Díky úchvatným výhledům a historickým památkám bude každá prohlídka nezapomenutelná.

Ein Industrieabenteuer der besonderen Art

Průmyslové dobrodružství zvláštního druhu

Temnými chodbami Möllerhalle se vydáte hluboko do srdce kompletně zachovalé vysoké pece, vystoupáte na vzdušnou vyhlídkovou plošinu, odkud se vám naskytne působivý panoramatický výhled na aktivní závod a město. Zde, na místě, které je světově jedinečné, se historie, věda a kultura spojují a vytvářejí nezapomenutelný zážitek.

Genussvolle Weinerlebnisse in idyllischer Umgebung

Příjemné zážitky s vínem v idylickém prostředí

Zažijte kvalitní vína uprostřed idylických vinic. Vinařství nabízí bezplatné ochutnávky vín z panství a zve vás k objevování rozmanitosti regionálních chutí. Iniciativa "Genuss Region Saarland" nabízí regionální, tradiční a inovativní zážitky z požitku. Ať už nakupujete ve farmářském obchodě nebo pořádáte kulinářský seminář, důraz je kladen na kvalitu a čerstvost produktů. Objevte Sársko s kartou Saarland Card a zažijte nezapomenutelné okamžiky.

Unvergessliche Begegnungen mit Alpakas in idyllischer Natur

Nezapomenutelná setkání s alpakami v idylické přírodě

Zažijte nezapomenutelné chvíle s něžnými alpakami v malebném prostředí. Bez předchozí registrace se můžete s alpakami seznámit během otevírací doby a dozvědět se spoustu zajímavostí o jejich povaze. Individuální setkání, procházky a soukromý čas strávený s alpakami nabízejí dokonalý odpočinek od každodenního života. Objevte pochoutku alpakového rouna v prodejním vozíku a vychutnejte si širokou nabídku produktů z alpaky. Fotografie jsou vždy vítány, aby zachytily vzpomínky.

Naturparadies Bliesgau

Naturparadies Bliesgau

Projděte se po druhově bohatých orchidejových loukách, objevte vzácné druhy zvířat, jako je sýček obecný, v jeho přirozeném prostředí a pochutnejte si na regionálních pochoutkách přímo od místních výrobců. Mozaika bukových lesů a zasněné lužní krajiny vám nabízí jedinečné chvíle zastavení a blízkosti přírody.

Zeitreise durch die Uhrmacherei

Cestování časem prostřednictvím hodinářství

Vstupte do světa, kde se zdá, že se zastavil čas, a objevte jedinečnou sbírku 99 francouzských kyvadlových hodin. Obdivujte umění a preciznost starých hodinářů, zažijte historii měření času od 17. do 19. století a pociťte fascinaci řemeslem v každé době.

Tretbootverleih Bosener Seeseite

Půjčovna šlapadel Bosener Seeseite

Půjčovna šlapadel v Bosenu je v provozu od dubna do října. Najednou se může na šlapadle svézt až pět osob. Pro držitele Sárské karty je použití šlapadla zdarma. K dispozici je také osm elektrických člunů a tři veslice. Veslařské čluny si lze pronajmout za poplatek 6 € na půl hodiny a 10 € na hodinu. Elektrické čluny si lze pronajmout za 11 € na půl hodiny a 18 € na hodinu. Šlapadla jsou pro držitele Sárské karty na 1 hodinu zdarma. Náklady se počítají na jeden člun. Otevírací doba se může mírně lišit v závislosti na počasí. Upozorňujeme, že z hygienických důvodů není na šlapadla povolen vstup se psy. K zapůjčení loďky je třeba složit kauci, například občanský nebo řidičský průkaz.

Stand-Up Paddling Abenteuer auf der Saar

Dobrodružství s pádlováním ve stoje na Sársku

Plavte se po mírných vlnách Sárska na paddleboardu, obklopeni malebnou krajinou na břehu řeky a živou atmosférou města. Vychutnejte si svobodu a klid při klečení nebo stání a prozkoumávejte řeku, kolem přístavů a pod historickými mosty. Idylický zážitek, který potěší začátečníky i zkušené vodáky.

Sonnige Tage im Freibad genießen

Užijte si slunečné dny ve venkovním bazénu

V teplých dnech od května do září nabízí bývalé lázně Steinrauschbad, dnes známé jako Sonnenbad, se svými čtyřmi bazény různých výšek, včetně prostorného sportovního bazénu, ideální kulisu pro bezstarostné koupání, rodinné výlety a oslavu veselých dětských narozenin pod širým nebem.

Geheimnisvolle Unterwelt Europas größter Buntsandsteinhöhlen

Tajemné podsvětí: největší jeskyně z červeného pískovce v Evropě

Projděte se kilometr dlouhým labyrintem z barevného pískovce, který byl vytvarován do působivých kopulovitých síní a tajemných chodeb vytvořených více než 250 milionů let, a prozkoumejte skryté příběhy pod historickými ruinami.

Aussicht, die verzaubert

Pohled, který okouzlí

Schaumberg (569 m) je nejen nejznámějším, ale také nejhistoričtějším vrcholem Sárska. Současná rozhledna byla slavnostně otevřena v roce 1976 jako symbol německo-francouzského přátelství. Vystoupejte po 202 schodech nebo se nechte vyvézt na vrchol proskleným výtahem a vychutnejte si úchvatný 360stupňový panoramatický výhled na Sársko, Falcký les, Hunsrück a Vogézy z plošiny ve výšce 37,5 metru.

Einzigartige Tierbegegnungen und Naturerlebnisse

Jedinečná setkání se zvířaty a zážitky z přírody

Poznejte zblízka 70 původních zvířat v 10 různých druzích, včetně zřídka vídaných čápů černých, v prostředí vhodném pro rodiny s dětmi. Prozkoumejte druhově bohatou faunu na informačních tabulích, vychutnejte si atmosféru chaty v přírodním parku a spojte učení se zábavou prostřednictvím zážitkových vzdělávacích nabídek.

Exklusive Entspannung und Wohlbefinden erleben

Zažijte exkluzivní relaxaci a pohodu

Zažijte čistou relaxaci v jedinečném saunovém areálu. V sauně "Sointi" poskytují zpívající mísy a mantry vnitřní klid doplněný meditačními prvky. Sauna "Suuri" nabízí tradiční finskou relaxaci s pískovcovými kamny. Venku vás k posezení zve velké jezírko ve skandinávském stylu. Wellness zážitek doplňují další sauny a krytá parní lázeň. Další relaxaci nabízí přilehlá relaxační místnost s vodními postelemi.

Hier ticken die Uhren anders!

Tady hodiny tikají jinak!

Projděte fascinující evolucí měření času, od starověkých základních hodin přes zdobené věžní hodiny a elegantní kapesní hodinky až po přesnost moderních atomových hodin. Čeká na vás interaktivní zážitek s digitálními prohlídkami a možnost nechat se dobrovolníky zasvětit do tajů starobylého hodinářství.

Zeitreise durch die Schulgeschichte

Cestování časem historií školy

Prozkoumejte, jak se v průběhu desetiletí vyvíjela výuka a školní život v Sársku, na místě, kde ožívají historické poznatky o vzdělávání.

Reise durch die saarländische Mode- und Trachtengeschichte

Cesta historií sárské módy a tradičních krojů

Děti už tuší, že oblečení je víc než jen různé vrstvy látek, které si každý den přehazujeme kolem těla, když neomylně zamíří do obchodního domu pro určitou značku oblečení a tvrdí, že už je "in" a musí se koupit. Oblečení je jedním z našich nejdůležitějších kulturních statků, naše oblečení vysílá důležité signály našim bližním, říká, kdo jsme. Oblečení "dělá člověka". To, co bylo "in" s našimi babičkami a dědečky, působivě ukazuje Sárské muzeum módy a tradičního kroje. V září 2005 bylo muzeum otevřeno v Nohfeldenu v severním Sársku. Více než 200 exponátů přibližuje odívání a oděvní zvyky našich předků. A každý kus oděvu vypráví příběhy, příběh svého bývalého majitele a nositele a příběh minulé éry. V současné době jsou v Nohfeldském muzeu vystaveny oděvy a tradiční kroje s přidruženým spodním prádlem a doplňky z období mezi lety 1845 a 1920. Svrchní oděvy, svrchní oděvy, spodní prádlo, noční a ranní oblečení, doplňky jako klobouky, kapuce, brýle, tašky, deštníky - to vše je shromážděno v Muzeu módy a tradičního kroje a živě prezentováno návštěvníkům všech věkových kategorií. Obdivovat můžete pěkné uniformní bundy, stejně jako nádherné tradiční kroje horníků a hutníků nebo nedotčené bílé spodní prádlo z různých období.

Einblicke in die Bergbaugeschichte

Nahlédnutí do historie hornictví

Prohlídka muzea začíná z vyhlídkové plošiny ve výšce 40 m ve věži. Je zde prezentováno kompletní téma těžby uhlí v Sársku. Přidružené podzemní zařízení nabízí návštěvníkům možnost seznámit se s různými typy konstrukcí a strojů z různých epoch i s pracovním životem horníků. Okolní parková krajina je vybavena dětským hřištěm, dvěma rybníky a Gulliverovým světem, který je možné navštívit zdarma. K dispozici jsou bezplatná parkoviště pro automobily a autobusy. Poslední vstup: 60 minut před zavírací dobou.

Einzigartige Begegnung mit Alpakas

Jedinečné setkání s alpakami

Vydejte se s námi na některou z našich pěších túr a nechte za sebou každodenní život se vším shonem a starostmi. V klidném tempu uvidíte krásný Almet a Stiftswald jinýma očima a zažijete léčivé účinky něžných andských velbloudů. Během otevírací doby o víkendech můžete navštívit farmu alpak Sárska bez registrace a prohlédnout si náš farmářský obchod a pozorovat zvířata z plotu. Rádi vás také přivítáme v našem farmářském obchodě, protože lamy a alpaky mají nejen nádhernou přírodu, ale také poskytují vysoce kvalitní přírodní produkt: svou cennou vlnu. Přesvědčte se osobně o kvalitě a udržitelnosti našeho zboží a prohlédněte si náš obchod bez hektičnosti.

Zeitreise durch die Antike

Římské muzeum Schwarzenacker

Tato základna byla postavena na křižovatce dvou římských cest a rychle se vyvinula v důležité obchodní a správní centrum. Zastavovali zde cestující a řemeslníci a obchodníci prodávali své zboží. Podívejte se na tabernu hostinského Capitolina přímo na křižovatce! V sousední budově měl prosperující praxi oční lékař Sextus Ajacius Laurus. Naproti oběma domům se nacházel hostinec. Byl snad pohodlný? Ti, kdo provozovali výnosné obchody, museli samozřejmě také platit daně. To se dělo v prestižním "pilířovém sklepním domě". Bohové byli uctíváni v Merkurově chrámu, který je dnes obklopen barokní zahradou. V barokním šlechtickém domě najdete římské artefakty a výstavu "Feminae - práva a role římských žen". Prohlédnout si můžete také třicet pozdně barokních obrazů, které jsou trvale zapůjčeny z Bavorské státní obrazové sbírky (Alte Pinakothek), díla objednaná vévodou Karlem II Augustem Falcko-Zweibrückenským pro vévodský dvůr Zweibrücken a jeho slavný palác Karlsberg na Buchenbergu v Homburgu-Sandorfu. Zastávka na cestách Římanů. Římské muzeum nabízí také komentované prohlídky s audio komfortem. Využijte prosím naslouchací systém v informační kanceláři.

Ein natürliches Badeerlebnis

Přírodní zážitek z koupání

Vychutnejte si osvěžující vodu v jednom z největších přírodních bazénů v Sársku, napájeném sladkou přírodní vodou a přítokem Rothsoligovy fontány. Voda ošetřená bez chlóru slibuje vynikající kvalitu, zatímco brouzdaliště a bazény pro neplavce a různé skluzavky zaručují zábavu pro děti. Všechny bazény zůstávají nevytápěné, což zajišťuje příjemnou teplotu vody po celou dobu.

Erholung und Abenteuer im Grünen

Relaxace a dobrodružství v přírodě

Mezi zámeckým rybníkem s barokním Gustavsburgem a Brückweiher se nachází rekreační oblast Jägersburg. Hosté zde najdou odpočinek a relaxaci s mnoha místy k občerstvení, minigolfovým hřištěm a vodním hřištěm. Turisté a běžci ocení dobře upravené turistické stezky kolem rybníků, včetně večerního osvětlení cest. Okružní trasa je částečně asfaltovaná. Přímo na Brückweiheru se nachází také lanový park Fun Forest Adventure Park. V létě prozkoumejte Brückweiher lodí. Půjčovna se nachází na pivní zahrádce PETERS, hned vedle PETERS Hotel & Spa. Otevírací doba: pondělí až sobota od 11:30 hod. Neděle a svátky od 11:00 hod.

Zeitreise durch die Regionalgeschichte

Cestování časem regionální historií

Nahlédněte do minulosti, kde z historického mlýna vznikl malý zámek, a nahlédněte do fascinující historie regionu. Zahrada umění, která je součástí projektu Zahrady bez hranic, nabízí kromě obsáhlé expozice současné sochy, které harmonicky propojují umění a přírodu.

Maximiere Deine Fitness

Kleinblittersdorf

Maximalizujte svou kondici

S nejmodernějšími přístroji LifeFitness, od kardio strojů na vyvolávání potu až po brilantní posilovací stroje, můžete svůj trénink optimalizovat. Efektivní vibrační trénink s Power Plate aktivuje i hluboko uložené svalové vrstvy. Po intenzivních sezeních na vás čekají pokročilá solária a kolagenové přístroje pro relaxaci a omlazení pleti. Profesionální tělesná kontrola poskytuje základ pro tréninkové plány šité na míru a viditelný pokrok podporovaný specializovaným vedením studia.

Minigolfspaß für die ganze Familie

Zábava na minigolfu pro celou rodinu

18jamkové minigolfové hřiště ve volnočasovém centru Honzrath-Hellwies provozují manželé Dietmar a Inge Spullerovi. Dobře udržovaný areál, který existuje již více než 30 let, vás zve k minigolfu. Zejména rodiče s dětmi zde mají možnost věnovat se krásné a přitažlivé volnočasové aktivitě. K tomu přispívá nejen dobrodružné hřiště vedle areálu, ale také nově vytvořená a značená stezka pro setkávání se stromy u Honzrather Weiher. Dobrým nápadem je také procházka kolem rybníka nebo pěší túra, ať už přes ptačí rezervaci Dammheck, přes stezku Steinbrecherweg, do přírodní rezervace Wolferskopf nebo po stezce Litermont Legend Trail. Volnočasové centrum je také ideálním výchozím bodem pro cyklisty pro příjemnou cyklistickou túru po okruhu Saar-Lückner nebo po jiných cyklostezkách.

Spaß und Abenteuer im riesigen Maislabyrinth

Zábava a dobrodružství v obřím kukuřičném bludišti

Nová atrakce pro malé i velké: gigantické kukuřičné bludiště se sítí cest o délce 3,5 kilometru. Po prohlídce labyrintu si můžete odpočinout na pivní zahrádce nebo v chill-out zóně. Podívejte se také na stránku na Facebooku. Pořádají se zde různé akce. Cesta Příjezd od Hilbringenu/Autobahn: Směr Merzig, před mostem sjeďte na výjezdu "Sport- und Freizeitpark", dále rovně dolů do Sárska a sledujte značení Příjezd z centra Merzigu: směr Hilbringen/Autobahn, výjezd "Sport- und Freizeitpark" přímo za mostem, dále rovně dolů do Sárska a sledujte značení

Oase der Entspannung und des Spaßes

Oáza relaxace a zábavy

Užijte si rozsáhlé plavecké tempo v osmi různých bazénech, nechte se unášet vlnami, relaxujte ve vířivkách a vířivkách nebo se osvěžte na masážních tryskách. Teplá voda ve venkovním bazénu s protiproudem a podlahovými bublinkami vás zve k celoročnímu posezení, zatímco teplo a klid najdete v nádherné saunové zóně mezi finskou a bio saunou. Rodinný zážitek, který dokonale kombinuje relaxaci a aktivitu.

Entspannung und Vergnügen für Körper und Seele

Relaxace a potěšení pro tělo i duši

Užijte si prodlouženou otevírací dobu pro maximální flexibilitu a rozmanitost, kdy se můžete ponořit do světa vody a tepla v brzkých ranních nebo pozdních večerních hodinách. Zde najdete dokonalé útočiště pro relaxaci, ať už o samotě nebo ve společnosti.

Hoch hinaus im größten Kletterpark Europas

Létání vysoko v největším lezeckém parku v Evropě

Největší volně stojící lezecký park a dobrodružný park v Evropě, Merzig Climbing Harbour, vám otevírá své brány! Se stožárovým systémem o výšce více než 22 metrů nastavuje horolezecký přístav nová měřítka v Evropě a zaručuje zábavu a adrenalin pro celou rodinu s mimořádnými vrcholy. 10 různých tratí, od kurzu pro batolata od pěti let až po nejtěžší trať se skokem z výšky 22 metrů, nezapomenutelný zážitek je zaručen pro malé i velké! Horolezecký přístav se nachází v Merzigu přímo na Sársku, a tedy na Sárské cyklostezce - ideální zastávka pro cyklisty.

Auf den Spuren der Kelten

Po stopách Keltů

Na úpatí okružní zdi, v Keltském parku, vznikla "skutečná" keltská vesnice. Vesnice, která mohla stát před 2 000 lety v mohutné pevnosti na Dollbergu. V současné době se osada skládá z 10 obytných, řemeslných a skladových budov, které vycházejí z historických poznatků a modelů v architektuře a stavitelství. Osada je obehnána dřevěnou palisádovou ohradou z nabroušených dubových kmenů, které dodávají souboru autentický charakter. Součástí Keltského parku je také velká přírodní aréna ze světlých kamenných bloků, kde se konají divadlo, koncerty a další představení. Od dubna do října se v Keltském parku pravidelně konají akční dny, workshopy a archeologické ukázky. Individuální prohlídky Ringwallu a keltského parku Otzenhausen s průvodcem si můžete kdykoli rezervovat. Otevřené prohlídky s průvodcem se konají o nedělích a svátcích v 15 hodin. Keltská okružní zeď je volně přístupná a lze ji navštívit po celý rok.

Rasant auf der Piste

Pestroj na sjezdovce

Jako opravdový závodník prolétáte zatáčky na 320 metrů dlouhé trati s motokárou a cítíte adrenalin v žilách. Pro mladé šampióny jsou připravena speciální dětská auta, díky nimž je rychlost bezpečná a vzrušující. Bezpečná instruktáž je zaručena, takže závod může ihned začít. Mimořádný způsob, jak rychle oslavit narozeniny a vytvořit si nezapomenutelné vzpomínky.

Meisterschaftsgolf in malerischer Umgebung

Mistrovský golf v malebném prostředí

Golf v Sársku - Uprostřed krásné krajiny přírodního parku Saar-Hunsrück se nachází golfový park Bostalsee. S námi si zahrajete golf na 18jamkovém hřišti nedaleko největšího rekreačního jezera v jihozápadním Německu. Náš golfový klub se rozkládá na rozlehlé ploše celkem 55 hektarů s kopcovitými lesy a mnoha loukami. Patří sem také naše nová golfová akademie, která vás v případě zájmu dovede ke golfové licenci a pomůže vám zlepšit vaši hru. Užijte si tedy nezapomenutelnou hru golfu v krásném Sársku, zde v Golfparku Bostalsee! Informace o webu Otvory: 18 Par 71 Bílá: CR: 71,8 / Sklon: 138 / 5850m Žlutá: CR: 69,5 / Sklon: 133 / 5480m Modrá: CR: 67,3 / Sjezdovka: 127 / 5059m Červená: CR: 70.1 / Sklon: 127 / 4644m Minimální počet osob se zdravotním postižením 54 Víc se uč Platba platební kartou Pro Shop Restaurace Dojezd krytá odpaliště Půjčovna holí Půjčovna vozíků Půjčovna elektrických vozíků

Kulinarische Auszeit im Golfclub Restaurant

Kulinářský odpočinek v restauraci golfového klubu

Golfové hřiště se nachází v Bliesgau uprostřed biosférické rezervace UNESCO na hranicích s Francií. Mírně zvlněná krajina, která také dává golfovému hřišti jeho charakter, se vyznačuje rozsáhlými ovocnými sady, cennými lesy a druhově bohatými suchými loukami. Klubová restaurace je k dispozici s možností občerstvení. V "devatenáctce" je v popředí relaxace a požitek. Restaurace s jednou z nejkrásnějších slunečních teras v Sársku nabízí sezónní kuchyni, která se zaměřuje především na regionální produkty. Hodně pochází z biosféry Bliesgau, krátké vzdálenosti jsou zárukou čerstvé kuchyně. Moderní nábytek ve skandinávském stylu spolu s harmonickým barevným konceptem vytváří prostředí, které vybízí k posezení a dobrému pocitu. Katharinenhof je jedním ze starších golfových klubů v Německu a skvěle se rozvinul. Užijte si spoustu zábavy a občas i trochu štěstí při hře na golfovém hřišti Katharinenhof.

Einzigartiges Fußballgolf-Abenteuer

Jedinečné fotbalgolfové dobrodružství

První fotbalgolfové hřiště v regionu Sársko-Lor-Lux bylo postaveno na ploše více než 55 000 m² v přírodě přímo na Sársku. Kromě 18 drah s různými překážkami, které se rozprostírají v délce cca 1,3 km, je zde také fotbalové hřiště s přírodní trávou, hřiště na plážový fotbal a velká, částečně krytá pivní zahrádka. Fotbal golf si lze představit jako směs mezi fotbalem a golfem, kde nohy hráče představují "hůl" a konvenční fotbalový míč musí být jamován na konci fairwaye. Především je potřeba technika a citlivost, aby se míček na konci dráhy dostal do jamky s co nejmenším počtem úderů. Dráhy mají různé délky od 40 m do 165 m a jsou vybaveny různými stupni obtížnosti. Speciální sportovní oblečení není nutné. Nesmí se používat pouze zarážky. Na čistý kurz si naplánujte asi 2 hodiny.

Oase der Entspannung und des Wasserspaßes

Oáza relaxace a vodních radovánek

Krytý bazén je otevřen celoročně. Návštěvníci si zde mohou zaplavat, sklouznout se a relaxovat za každého počasí. V bazénu se nachází jediný obří tobogán v okrese Saarpfalz a biosférické rezervaci Bliesgau o délce 41 m. Krytý bazén má plavecký bazén o délce 25 m, bazén pro neplavce a dětské brouzdaliště. Wellness centrum zahrnuje dvě saunové kabiny z masivního dřeva, parní saunu, moderní solárium a infračervenou kabinu. V létě mohou návštěvníci využít také venkovní bazén.

Spritzige Erfrischung und Familienspaß

Jiskřivé osvěžení a rodinná zábava

V letním období mohou návštěvníci využívat vnitřní i venkovní bazén v otevírací době bez ohledu na počasí a bez časového omezení. Ve venkovní bazénové sezóně je ve venkovním areálu k dispozici velký kombinovaný plavecký a neplavecký bazén s napojením na krytý bazén. Ti nejmenší se mohou vyřádit v dětském brouzdališti s vodním hřibem nebo na dětském hřišti. Travnatá plocha na opalování o rozloze více než 10 000 metrů čtverečních zahrnuje také hřiště na plážový volejbal a plážový fotbal. K dispozici jsou také 2 stoly na stolní tenis a obří šachovnice. Na trávníku na opalování se nachází kiosek a v areálu krytého bazénu je bistro.

Ein Paradies für Wasserratten und Naturfreunde

Ráj pro vodní krysy a milovníky přírody

Ve venkovním bazénu Walsheim je plavecký bazén (50 m dráhy) a bazén pro neplavce napájen přírodní pramenitou vodou. Přibližně 8 000 metrů čtverečních trávníku na opalování se stinnými a slunnými místy vás zve k odpočinku a relaxaci. Pro ty, kteří aktivně sportují, je k dispozici hřiště na plážový volejbal. O fyzickou pohodu se postará kiosek u bazénu.

Ein Tag voller Wasserspaß und Sport

Kleinblittersdorf

Den plný vodních radovánek a sportů

Idylický letní bazén obklopený lesem a vinicemi nabízí osvěžující odpočinek. K plavání vás zve 50metrový bazén, skokanské můstky a prostor pro neplavce. K dispozici je vodní hřiště pro děti a prostorné trávníky na opalování a terasa zvou k opalování. Multifunkční hřiště na basketbal a fotbal a stůl na stolní tenis poskytují další aktivity. Panoramatický výhled na francouzský Grosbliederstroff završuje zážitek.

Einblick in vergessene Handwerkskunst

Vhled do zapomenutého řemesla

Tam, kde je dnes muzeum s kavárnou, kde se možná konají i svatby, se kdysi vyráběly speciální nástroje pro výrobu hodinek a šperkařské potřeby. Muzeum působivě dokumentuje přechod od řemeslné k průmyslové výrobě. V patře najdete měnící se výstavy.

Zeitreise durch Antike und Mittelalter

Cestování časem starověkem a středověkem

Objevte fascinující cestu časem starověkem a středověkem. Pozůstatky římských vil a galsko-římských hrobek nabízejí působivý pohled na minulé kultury. Park je navržen jako bezbariérový a umožňuje tak všem lidem neomezený přístup. Se Saarland Card je vstup zdarma a nabízí také bezplatné cestování autobusem a vlakem. Ideální místo pro zážitky z historie, kultury a přírody.

Einzigartiges Kaffeehandwerk trifft leidenschaftliche Röstung

Jedinečné kávové řemeslo se snoubí s vášnivým pražením

Můžete očekávat udržitelnou pražírnu kávy ukrytou na dvorku Saarbrückenu. Káva se zde nejen praží, ale s odhodláním a odbornými znalostmi rafinuje do něčeho speciálního. Každý šálek vypráví příběh pečlivě vybraného zrna, které se ručně stane vaším novým oblíbeným nápojem. Kromě výjimečných kávových specialit můžete objevit i ručně míchané koření, které pozve vaše chuťové pohárky na cestu.

Wasserspaß und Entspannung pur

Vodní radovánky a čistá relaxace

Ať už si chcete zaplavat sportovní okruhy, dovádět v bazénu s vlnobitím s rodinou a přáteli nebo relaxovat v jedné z rozmanitých saunových krajin - zde najdete jedinečnou kombinaci potěšení z koupání a wellness oázy, která z každé návštěvy udělá nezapomenutelný zážitek.

Entspannung und Wohlbefinden in traumhafter Wasserwelt

Relaxace a pohoda ve snovém vodním světě

Zažijte relaxační chvíle v uklidňující léčivé vodě, obohacené o cenné minerály a stopové prvky. V infračervené tepelné kabině a v meditativní relaxační místnosti můžete zapomenout na každodenní stres. Zvuková a barevná světelná místnost nabízí další pohodu. Ve venkovním areálu vás k prozkoumání zve stezka naboso. Saunový svět s odpočinkovým domem a výhledem na sárské louky slibuje čistou relaxaci. Zážitek je završen širokou nabídkou masáží a relaxací.

Ein Sprung ins Nassvergnügen

Koupání ve vodě

S plaveckými, neplaveckými a brouzdališti nabízí toto místo nefalšovanou vodní zábavu pro celou rodinu. Batolata potěší pestrobarevná nádrž plná legračních vodních živočichů. Prostorná sauna navíc zve k relaxaci a systém kruhové smyčky podporuje hosty se sluchovým postižením při bezbariérové komunikaci.

Abenteuer und Spaß am See erleben

Zažijte dobrodružství a zábavu u jezera

Zažijte vzrušující výlety na Segway od 14 let s různými trasami a délkami trvání, ideální pro dobrodruhy. Elektrokola jsou k dispozici od 15 let, ideální pro objevování okolí jezera. Využijte trénink na trampolíně Bellicon s individuálními lekcemi nebo měsíčními jízdenkami pro fitness a zábavu. E-koloběžky nabízejí rychlý a ekologický způsob, jak prozkoumat okolí. Široká škála nabídek zajišťuje nezapomenutelné zážitky.

Paradies für Garten- und Naturliebhaber

Ráj pro milovníky zahrady a přírody

Idylická zahrada na břehu přehrady zve milovníky zahrady po celý rok. Na 50 000 metrech čtverečních se střídají barevné trvalkové plochy se zelenými trávníky. Přírodní zahrada NABU ukazuje přírodní zahradní design. Bistro s výhledem na jezero vás zve k posezení. Zahrada nabízí bezbariérový přístup, parkoviště, kavárnu a vzdělávací programy. Ideální na procházky nebo piknik pod širým nebem. Nabídku doplňují akce a prohlídky s průvodcem.

Abenteuer und Spaß für die ganze Familie erleben

Zažijte dobrodružství a zábavu pro celou rodinu

Zažijte vzrušující adventure golf na drahách s přírodním umělým trávníkem s 18 jamkami. Kopce, potoky, písečné bunkry a rotující mlýnské kolo představují výzvu. Koloběžky nabízejí dobrodružství na stezkách v okolí Litermontu, ať už z kopce nebo v pohodě. Po hře vás pivní zahrádka zve k posezení. Ideální pro rodiny, dětské narozeninové oslavy a týmové akce. Novinkou je myčka drahých kamenů, kde lze objevit skryté poklady.

Meisterschaftsgolf mit Aussicht

Mistrovský golf s vyhlídkou

Hřiště, které dobře promyslel známý architekt golfového hřiště Donald Harradine, se nachází na 340 m vysoké náhorní plošině Saargau. Díky své více než 40leté existenci je náměstí vizuálně velmi atraktivní díky starým stromům. Z hlediska hratelnosti je hřiště výzvou a vyžaduje precizní hru. Informace o webu Otvory: 18 Par 72 Dámský Hodnocení kurzu: 72.2 5 015 metrů Sklon: 122 Pánové Hodnocení kurzu: 72.2 5 971 metrů Sklon: 124 Minimální počet osob se zdravotním postižením 54 Víc se uč Platba platební kartou Pro Shop Restaurace Dojezd krytá odpaliště Půjčovna vozíků Půjčovna elektrických vozíků

Zeitreise ins Mittelalter

Cestování časem do středověku

Rytíř Boemund ze Saarbrückenu založil hrad kolem roku 1270 jako předsunutou základnu vlády trevírského arcibiskupa. Středověký hrad, historicky poznamenaný dělením dědictví a rozsáhlými přestavbami, byl na počátku 18. století zbořen. Mohutné mosty umožňují opětovnou návštěvu hradního komplexu po historických přístupových cestách. Nejlepší způsob, jak nahlédnout do někdejšího života na hradě, je na jedné z četných kostýmovaných prohlídek.

Faszination Wildtiere hautnah

Fascinace divokými zvířaty zblízka

Místní rekreační oblast "Wolfsrath" je oblíbeným místem setkávání rodin a těch, kteří hledají místní rekreaci ve všech ročních obdobích. Na dobře upravených turistických stezkách mohou být zvířata vítána v přírodní rezervaci "Wolfsrath". Na návštěvu se těší jeleni, daňci, divoká prasata, mufloni, horské kozy a kachny. Cestou se seznámíte s místní flórou a faunou.

Training und Wellness: Perfekte Kombination für Körper und Geist

Trénink a wellness: dokonalá kombinace pro tělo i mysl

Náročný den tréninku se chýlí ke konci a svaly jsou opravdu namožené. Neváhejte dlouho a hurá do nové "saunové zóny" ve Sports And More! Střídání sauny a studené koupele uvolňuje svaly a stimuluje krevní oběh i látkovou výměnu. Každý si zde najde svůj odpočinek. Kromě sauny a koupelí nohou je zde také relaxační zóna, která slouží jednoduše k relaxaci a vypnutí. Saunování však není vhodné pouze po sportu: sauna v SAM je místem setkávání pro pohodu, kde je každý vítán. A nezapomeňte, že chladné období přichází každý rok! Saunování pomáhá předcházet nachlazení a bylo dokonce prokázáno, že zmírňuje příznaky bolesti končetin a zad.

Ein Spaziergang über den Wipfeln

Procházka nad korunami stromů

Stezka se vine mezi buky, duby a douglaskami v délce asi 800 metrů a dosahuje výšky 23 metrů. Cesta se vine přes koruny stromů až do vzduchu a končí u 42 metrů vysoké vyhlídkové věže, ze které je úchvatný výhled do údolí Saarschleife. Výhled se otevírá také na zelené kopce přírodního parku Saar-Hunsrück a za jasného počasí dokonce až na pohoří Vogézy. Maximální sklon 6 % umožňuje snadno zvládnout 20 výškových metrů i vozíčkářům, rodinám s kočárky a lidem se sníženou schopností chůze. Jedna z nejkrásnějších prémiových turistických oblastí v Sársku se rozprostírá kolem Saarschleife.

Ein Sprung ins Vergnügen

Ponořte se do zábavy

Nabízí akci a zábavu pro všechny děti na skákacích hradech, na naší obrovské trampolínové krajině nebo na našem gigantickém vzduchovém polštáři. Oslavy narozenin na trampolíně jsou zábavou pro děti i rodiče a naprosto pohodovou záležitostí. Postaráme se o zábavu, jídlo i pití. Pro naše rodiče bude samozřejmě připravena výborná káva a osvěžující nápoje k odpočinku.

Ein Paradies für Wasserratten und Abenteurer

Ráj pro vodní krysy a dobrodruhy

Radost ze šplouchání a šplouchání na vás čeká na vodním hřišti v Losheimu, kde se můžete blátit, stavět, přehradit a cákat do sytosti. Toto místo je obklopeno idylickou krajinou a nabízí ideální prostředí pro nezapomenutelné rodinné chvíle. Vychutnejte si osvěžující koupání v jezeře a zažijte dokonalé zakončení dne plného zážitků.

Ultimativer Trampolinspaß im Sprungpark

Dokonalá trampolínová zábava ve skokanském parku

VÍCE NEŽ 10 AKČNÍCH ZÓN VOLNÝ SKOK Na ploše přes 300 metrů čtverečních a na více než 30 trampolínách si můžete jednoduše odskočit! DOGDEBALL Ve dvou týmech po 4 hráčích je cílem házet po sobě softbalové míčky. Každý člen týmu má 3 životy a s každým inkasovaným zásahem ztrácí jeden z nich. Kdo dostane nejmenší počet zásahů, vyhrává! ZÁBAVNÝ SKOKAN Chcete trénovat kotrmelce, otočky a umělecké skoky? Pak pojďme na zábavný svetr. Vzduchový polštář na konci zajišťuje zaručeně měkké přistání. SKOK KOŠEM Tyto koše jsou zaručeně namočitelné. Tak do toho dejte všechno a ukažte nám své nejkrásnější hody. SKOK NA ZEĎ Skákejte výš a výš a staňte se na chvíli beztížní! a mnoho dalšího ....

Ganzjähriger Badespaß und Wellness für die ganze Familie

Celoroční zábava při koupání a wellness pro celou rodinu

Zažijte celoroční zábavu při koupání a wellness v univerzálním bazénu vhodném pro rodiny s dětmi. K posezení vás zve 25metrový bazén s uměleckou stropní plachtou, zóna pro rodiče a děti a široká škála wellness nabídek, jako je parní lázeň, sauna a solárium. Od rozšíření v roce 2007 nabízí moderní prostředí pro koupání a relaxaci. Ideální pro rodiny i sportovní nadšence.

Ein Spaziergang durch die Natur

Procházka přírodou

Od roku 1970 provozuje přírodní park v Karlsbrunnu neziskové sdružení pro místní rekreaci Karlsbrunn e. V. Na okružní stezce, kterou lze snadno zvládnout i s kočárky, návštěvníci na celkem asi 38 hektarech objeví divoká prasata, daňky, nippony a africké horské kozy. Velké dětské hřiště zve rodiny k posezení. Pro krmení zvířat jsou na krmítka k dispozici sáčky s krmivem. Drobné občerstvení z vlastní produkce, například salámy nebo raw foods, je zajištěno v malém prodejním stánku ve výkrmně každou neděli od 10 hodin. Pro návštěvníky je na parkovišti připraveno bezbariérové WC.

Zeitreise in die Römische Antike

Vraťte se v čase do římského starověku

Projděte se autenticky zrekonstruovanými římskými zahradami, poznejte římskou kuchyni a zdržte se v nádherných lázních, kde se zblízka seznámíte s životem na luxusním sídle před 2 000 lety. V římské taverně na vás čekají pokrmy založené na tradičních receptech a archeologické muzeum s fascinujícími nálezy obohatí vaše chápání římského každodenního života.

Sommerlicher Badespaß und Entspannung am See

Letní koupání, zábava a relaxace u jezera

Zažijte zábavu při koupání a relaxaci u idylického jezera. Pláž s jemným pískem, průzračná voda a prostorné trávníky na opalování zvou k opalování a koupání. Pro děti je k dispozici dětské hřiště a vodní hry pro další zábavu. Kavárna na pláži nabízí občerstvení a občerstvení, které je ideální pro přestávku mezi nimi. Ideální pro odpočinkový den u vody.

Einzigartige Zeitreise unter Tage

Unikátní cesta časem v podzemí

Prozkoumejte skutečné tunely uhelného dolu v délce 800 metrů, vyzkoušejte si fungující důlní technologii a ponořte se do světa horníků, to vše včetně jízdy na běžícím pásu a návštěvy nejstarší kávové kuchyně v Sársku.

Stand-Up Paddling Abenteuer

Dobrodružství s pádlováním ve stoje

Jemně klouzejte se SUP po křišťálově čisté vodě, obklopeni malebnými břehy a idylickou přírodou. Pádlování ve stoje na koupališti je ideální pro odpočinkovou přestávku nebo aktivní odpočinek a nabízí jedinečnou příležitost spojit vodní sporty a požitek z krajiny.

Ein Abstieg in die Welt des Bergbaus

Sestup do světa hornictví

Projděte úzkými, studenými a mokrými tunely v podzemí za doprovodu působivé světelné a zvukové instalace "Mystallica". Poznejte zblízka historii těžby mědi a připomeňte si minulost horníků hluboko v podzemí, kteří kdysi pečlivě ručně těžili rudy ze skály.

Ein Spielplatz mitten in der Natur

Dětské hřiště uprostřed přírody

Lesní hřiště v bezprostřední blízkosti stezky korunami stromů Saarschleife je domovem více než 25 vzrušujících herních a výukových stanovišť zasazených do lesa a v blízkosti přírody, které nabízejí nadšení a zábavu pro celou rodinu. Herní stanice na dobrodružném hřišti, jako je lanovka, vzduchová trampolína a různé horolezecké vybavení, nejen rozzáří dětské oči, ale potěší i dospělé lesní dobrodruhy. Pro malé děti je ideální vybavení dětských hřišť vhodné zejména pro rodiny s dětmi, jako je pískoviště, domečky na hraní a hnízdové houpačky. Zážitkový les Saarschleife je ideální destinací pro rodiny s dětmi.

Natur und Spiel vereint

Kombinace přírody a hry

Ať už jste milovníkem růží, bylinkovou čarodějnicí, fanouškem dětských hřišť nebo milovníkem zvířat, užijte si tematické zahradní prostory, které nabízejí relaxaci a kreativní inspiraci pro vaši zahradu. Odpočiňte si na dobrodružném hřišti nebo se zabavte u obřích šachů a pétanque. Na jaře a na podzim se zde koná oblíbený farmářský trh, který je doplněn o bezplatné místo pro obytné vozy přímo u parku.

Spritziges Vergnügen für die ganze Familie

Šplouchající zábava pro celou rodinu

Zde ve venkovním bazénu najdete vše, co dělá radost koupajícím se všech věkových kategorií: 33 m dlouhý plavecký bazén, neplavecký bazén s 50 m drahami, 60 m obří skluzavka, skokanská věž se skokanskými můstky 1, 3 a 5 m, vodní hřib, podlahová bublina a také brouzdaliště a hřiště pro nejmenší návštěvníky venkovního bazénu.

Herausforderung und Natur im Einklang

Výzva a příroda v harmonii

Na 27 jamkách obklopených prastarými stromy se setkáte s výzvou svažitých fairwayí a sofistikovaného uspořádání, které zasahuje do drsných oblastí, zatímco úchvatné výhledy na Hunsrück kombinují sportovní ambice s krásou nedotčené přírody. Sárská karta S kartou Saarland Card jednorázová sleva 50 % na green fee na 18jamkovém hřišti (1 x během pobytu v Sársku). Na odpaliště je nutná rezervace předem. Kontaktujte prosím golfový klub. Se Saarland Card můžete objevovat vzrušující, neobvyklé a vzrušující atrakce v Sársku i mimo něj - a to bez dalších nákladů. Kromě toho je Saarland Card vaší jízdenkou na autobus a vlak v Sársku.

Oase der Entspannung und Badespaß

Oáza relaxace a zábavy při koupání

Užijte si jedinečnou léčivou vodu Bietzen v prostorných vodních světech a nechte se hýčkat v 5hvězdičkové prémiové sauně. V saunové vesničce můžete relaxovat v klidné atmosféře a o vaši pohodu se postarají pestrá wellness a fitness nabídka. Ideální pro přestávku, abyste uvedli tělo a duši do harmonie.

Tropisches Wasserparadies unter Glasdach

Tropický vodní ráj pod skleněnou střechou

Vodní zábavu si už nemůžete přát: Tropický plavecký ráj o rozloze 4 000 m² o rozloze 4 000 m² nabízí zábavu a dobrodružství pro celou rodinu – za každého počasí. Tři dechberoucí tobogány Hledejte dobrodružství na tobogánech - od velkolepých skluzavek na pneumatikách se světelnými efekty až po rychlé sjezdy s rychlými pruhy. Zábava ve vodním domečku Zážitkový dům plný vodopádů, tobogánů a s obrovským sprchovým vědrem. Když najednou naprší 400 litrů vody, nikdo nezůstane v suchu! Relaxace ve vířivce a aqua café Po rychlých sjezdech na tobogánech a zábavě v bazénu s vlnobitím nebo Water Playhouse je vířivka s několika bazény a Aqua Café to pravé. Užijte si relaxaci během vzrušujících dnů plných vodních radovánek. Plavání seniorů každé pondělí a pátek od 8.30 do 10.00 hod. za 2,50 €

Wald, Wild und Entspannung für die ganze Familie

Les, hra a relaxace pro celou rodinu

Vítejte uprostřed okouzlujícího světa, který v sobě snoubí les, zvěř a lidi. Posaďte se u krásně upraveného biotopu a nechte svou mysl bloudit. V naší rezervaci si mohou turisté a návštěvníci obory odpočinout a občerstvit se svačinou, kterou si přinesli s sebou, a poté pokračovat v poznávání své cesty. Výběh trpasličích koz nabízí dětem a rodinám možnost spřátelit se se zvířaty. Včely můžete pozorovat v naší včelí vitríně a v hmyzím hotelu divokých včel. Ostatní obyvatelé parku se také rádi nechávají lákat jídlem z připravených prodejních automatů. V zájmu zvířat se prosím ujistěte, že nekrmíte žádné krmivo, které jste si přinesli s sebou.

Natur hautnah im Wildpark

Příroda zblízka v parku divoké zvěře

Vychutnejte si nenáročnou procházku druhově bohatými výběhy, kde si můžete zblízka prohlédnout divokou zvěř, jako jsou medvědi, vlci a rysi. Vzrušující krmení a prezentace zvířat oživují zajímavá fakta. Objevte rozmanitost původní flóry a fauny na naučných stezkách a v dětské zoo na vás čekají nezapomenutelné chvíle s důvěřivými divokými prasaty a kozami.

Drachenstarker Spielspaß

Dračí zábava

Bosiland – ohnivé a drzé vnitřní hřiště v Bosen am Bostalsee – je synonymem dračí zábavy pro malé i velké děti od 2 do 14 let. Každý si zde najde něco pro skvělé dovádějící odpoledne nebo speciální dětskou narozeninovou oslavu. Veškeré vybavení a hračky jsou samozřejmě testovány a schváleny z hlediska bezpečnosti! Zábava pro nejmenší – relaxace pro dospělé! Když se děti vyřádí, dospělí si mohou odpočinout: Náš útulný kávový salonek nabízí malé i velké pohoštění, které si můžete vychutnat a uchýlit se k nim – aniž byste ztratili ze zřetele ty nejmenší. Nechte se hýčkat a užijte si výhled na jezero a spokojenost svých dětí!

Ein Tag voller tierischer Abenteuer

Den plný zvířecích dobrodružství

Uprostřed města a přesto uvolněně - zoologická zahrada Saarbrücken se nachází na jihozápadním svahu Eschbergu. Idylická horská a údolní krajina vás zve k načerpání nových sil! Na ploše 12 hektarů je zoo domovem 1300 zvířat ve 150 druzích. Zoologická zahrada Saarbrücken je členem mnoha národních a mezinárodních organizací a podílí se na 28 chovných programech pro ohrožené druhy. Byly vytvořeny nové a prostorné výběhy pro tuleně, gorily, tučňáky a lemury ocasaté. Dvakrát denně můžete sledovat oblíbené krmení tuleňů a tučňáků. Projížďky na ponících pro děti jsou k dispozici v neděli a o svátcích. Dětské narozeninové oslavy, komentované prohlídky pro školní třídy i dospělé probíhají po celý rok. V zimních měsících pořádá zoo zajímavý cyklus přednášek v zoologické škole. K vidění jsou zvířata z pěti kontinentů. Najdete zde největší druh opice na světě, gorilu a také drobného kosmana trpasličího. Jsou zde velké kočky z Afriky a Jižní Ameriky a mnoho dalšího. Pandy červené z Himálaje jsou zbrusu nové. Noční zvířata můžete obdivovat v noční zoo.

Ein Tag voller natürlicher Wunder

Den plný přírodních krás

Od exotických alpak a místních koz přes exotická zvířata, jako jsou horské opice a emu, až po původní slepice, jako jsou bažanti, je zde celá řada dvounohých a čtyřnohých přátel. Zastavte se také u ukázkového včelího domu a hmyzího hotelu.

Zeitreise durch 500 Jahre Saarland Geschichte

Cestování časem 500letou historií Sárska

Projděte se podzemním opevněním středověkého hradu a poznejte pohnutou historii Sárska zblízka. Od politických proudů přes průmyslovou a technologickou historii až po kulturní mísení - fascinující stálá expozice a měnící se speciální výstavy čekají na to, až je objevíte.

Urban ArtWalk – Ein Spaziergang durch lebendige Kunst

Urban ArtWalk – Procházka živým uměním

Například "4560 Graffiti Hall-of-Fame" naproti Stadtparku Staden, kde graffiti umělci vytvářejí působivé obrazy, nebo zeď domu, která se nachází přímo pod zámkem vedle zemského parlamentu. Svou kulturní otevřeností město podporuje kreativní projekty v celém městském prostoru a kromě tradičních uměleckých forem nabízí prostor i pro kulturu mládeže. Pokud si chcete tento skanzen prohlédnout pěšky, můžete tak učinit buď sami, nebo s průvodcem při prohlídce Saarbrückenu.

Badespaß am Fuße des Schaumbergs

Zábava při koupání na úpatí Schaumbergu

Fitness a zábava při koupání Pro fyzickou zdatnost je na programu mnoho nabídek, jako je plavání ve sportovním bazénu o délce 25 m nebo cvičení na aquakurzech. O zábavu se postará 103 m dlouhá tobogán se světelnými efekty a lagunový bazén s proudovým kanálem a širokou skluzavkou. Kromě toho má zážitkový bazén výukový bazén, prostor pro rodiče a děti a venkovní bazén, který je otevřen od května do října. Nabídku doplňují dvě parní sauny a dvě vířivky. Prostorný venkovní prostor je ideální pro opalování. Relaxace & Wellness Relaxovat a odpočívat můžete v římské sauně SAUNA VICUS. Velká infuzní sauna kelo, bio sauna, kamenná sauna, infrasauna, sauna s teplotou 80 °C a parní sauna nabízejí vše, po čem vaše srdce touží. Mnoho možností relaxace, solária, vířivka, dva ochlazovací bazénky (vnitřní a venkovní), saunové bistro a prostorný venkovní prostor jsou jen některé z vrcholů komplexu. K dispozici je také možnost nechat se hýčkat ve wellness domě s různými wellness nabídkami. Každý čtvrtek (kromě svátků) je po celý den k dispozici dámská sauna.

Historische Wege durch Saarbrücken

Historické stezky Saarbrückenem

Ve čtvrtích Alt-Saarbrücken a St. Johann můžete pěšky snadno navštívit historicky nejvýznamnější budovy, jako je Ludwigskirche, zámek Saarbrücken, stará radnice a bazilika svatého Jana. V okolí náměstí Sankt Johanner Markt můžete objevovat moderní hospodskou scénu Saarbrücken nebo se procházet po nákupní a procházkové ulici Bahnhofstraße. Doba trvání: 2 hodiny (do turistických informací se dostavte 15 minut před začátkem) Místo setkání: Turistické informace u hlavního vchodu do radnice St. Johann Součástí sobotních prohlídek je také prohlídka interiéru kostela Ludwigskirche. Doba trvání: 2,5 hodiny Místo setkání: Turistické informace u hlavního vchodu do radnice St. Johann Informace pro skupiny se Sárskou kartou: Po domluvě lze nabídnout i individuální schůzky mimo oficiální prohlídky. Pro další informace kontaktujte: +49 681 95909200

Eine Oase der Erholung

Vychutnejte si osvěžující pocit vody ve veřejném krytém bazénu, doplněný uklidňujícím teplem sauny. Kromě malebného výhledu na Saarschleife nabízí zdravotní středisko v Orscholzu jedinečnou kombinaci relaxace a zážitků v přírodě. Architektonické památky z různých epoch doplňují kulturní nabídku a činí z každé návštěvy obohacující zážitek.

Einzigartige Tierbegegnungen und Naturerlebnisse

Jedinečná setkání se zvířaty a zážitky z přírody

Poznejte zblízka 70 původních zvířat v 10 různých druzích, včetně zřídka vídaných čápů černých, v prostředí vhodném pro rodiny s dětmi. Prozkoumejte druhově bohatou faunu na informačních tabulích, vychutnejte si atmosféru chaty v přírodním parku a spojte učení se zábavou prostřednictvím zážitkových vzdělávacích nabídek.

Geheimnisse unter historischen Gewölben

Tajemství pod historickými trezory

V hloubce 14 metrů se otevírají cesty časem, které vás dovedou k pozůstatkům středověkého hradu. Pociťte ozvěnu minulých epoch v největších jeskyních z červeného pískovce v Evropě, projděte se po střelnici, opevnění a kasematech ze 16. století a spojte si zblízka historii se současností.

Eine Zeitreise durch die Welt der Nachrichten

Cesta časem světem zpráv

Ponořte se do 400 let historie novin, od jejich počátků až po moderní tisk, s možností vklouznout do role tiskaře sami. Prozkoumejte historické tiskové stroje, zažijte vývoj komunikace a objevte cenné originální kopie a význam svobody tisku a cenzury.

Unvergessliche Entspannung und Badespaß

Nezapomenutelná relaxace a zábava při koupání

Zažijte vodní radovánky a čistou relaxaci. Četné atrakce, jako jsou vířivky, perličková lehátka a prvotřídní skluzavky, nabízejí rozmanitost pro celou rodinu. Na divoké vodě a v proudovém kanálu si zkušení plavci mohou vyzkoušet své dovednosti. Saunový areál nabízí klid a relaxaci s unikátní tunelovou saunou, která připomíná regionální hornické tradice. Různé tematické nálevy a útulná saunová zahrada poskytují hlubokou relaxaci.

Perfekter Ort für Spiel, Spaß und Genuss

Ideální místo pro hry, zábavu a požitek

Pokud plánujete zábavu se svými přáteli, rodinou nebo miláčkem, pak jste na správném místě. Na své si zde přijdou nejen milovníci bowlingu, ale i malé i velké děti si mohou zacvičit u air hockey, stolního fotbalu, kulečníku, šipek nebo basketbalistů. Potřebujete se mezi hrami občerstvit? Ať už se jedná o finger food a občerstvení nebo čerstvě připravené hamburgery, panini, saláty a pizzu z kamenné pece, zde dostanete lahodné jídlo pro zábavu. Mezi tím samozřejmě potřebujete také nápoje, proto vám nabízíme kompletní sortiment nealkoholických nápojů, koktejlů, long drinků, čerstvě čepovaného piva a mnoho dalšího. Jsme jako vaše oblíbená hospoda, jen mnohem lepší. Plánujete speciální příležitost a stále pro ni hledáte místo? Pak přijďte do bowlbaru32! Ať už se jedná o rozlučku se svobodou, dětskou narozeninovou oslavu, narozeniny teenagerů nebo třeba firemní akce a školní výlety, máme pro vás speciální balíčky. Na své si přijdou i rodiny, žáci a studenti, protože jsou zde i speciální nabídky, kde můžete ušetřit.

Zeitreise durch die Kunstgeschichte

Cestování časem dějinami umění

Spektrum Alte Sammlung sahá od středověku přes renesanci až po 19. století. Vedle ukázkových příkladů německé a holandské krajinomalby a zátiší je třeba vyzdvihnout portréty säarbrückenských knížat z 18. století, svědectví – obrazů i uměleckořemeslných předmětů – rané industrializace a také charakteristické malířství 19. století (mj. Franze von Lenbacha, Carla Blechena a Carla Spitzwega). Alte Sammlung je vystaven ve dvou historických budovách spojených skleněným křídlem: Kreisständehaus a Schlosskirche. Ten sloužil v 18. století jako pohřebiště knížat Nasavsko-Saarbrückenských.

Urwald-Abenteuer vor der Großstadt

Dobrodružství v džungli před velkoměstem

Les jako kdysi - zážitek z pralesa přímo před branami Saarbrückenu. Zjistěte, co se stane, když necháte les napospas jeho vlastním prostředkům v džungli hned za městem! Padlé stromy, vyplavené cestičky, stromové mechy, barevné houby, květiny a bizarní lišejníky zarůstají známky civilizace – kontrast ke každodennímu životu se spoustou zábavy a dobrodružství. Ať už je džungle velká nebo malá, každý má co nabídnout. Pro všechny věkové skupiny jsou připraveny různé možnosti pěší turistiky s různým tematickým zaměřením: pohádková turistika pro nejmenší, návštěva netopýrů, turistika pro seniory, turistika se psy a mnoho dalšího. Za iniciativou "Zažijte společnou cestu" se skrývá skutečný poklad aktivit: v souladu s filozofií džungle nabízejí různé akce v průběhu roku příležitost aktivně se zabývat tématem lesů. Nové lesní informační centrum s komunikační a výstavní budovou a třemi zážitkovými pavilony poskytuje interaktivní informace o zvláštnostech pralesovitého biotopu. Informační centrum je využíváno také pro zajímavé přednášky, čtení, diskusní fóra, workshopy a festivaly a v neposlední řadě pro školní a mimoškolní environmentální výchovu. Malí přírodovědci mohou doprovázet Schrödera na jeho dobrodružstvích v džungli s aplikací pro přehrávání rádia "Finde Turid". Nezapomíná se ani na kulturu: od literárních setkání přes hudbu a komedii až po festivaly a oslavy, vše nabízí Scheue Neuhaus po celý rok. Ministerstvo životního prostředí, NABU Saarland a SaarForst Landesbetrieb vám přejí hodně zábavy a nových dojmů v džungli před branami města!

Auf den Spuren der Kelten

Po stopách Keltů

Projděte se impozantními desetimetrovými zdmi jednoho z největších keltských opevnění v Evropě a vstupte do světa před naší dobou. Více o památkách a probíhajících vykopávkách se dozvíte na workshopech, seminářích a prohlídkách s průvodcem. Čeká na vás kulturní dobrodružství v historickém prostředí.

Reise durch die Zeitgeschichte

Cesta soudobými dějinami

Pomocí nejnovějších animačních a zvukových technologií budete postupovat dramatickou historií naší planety, od Velkého třesku přes věk dinosaurů až po cestování vesmírem, a to za doprovodu realistických robotů a ohromujícího 4D kina.

Minigolfspaß am Stausee

Zábava na minigolfu u přehrady

Potápějte koule na zrádných cestách a zároveň buďte obklopeni klidnou atmosférou přehrady. Zde spojíte dovednostní hry s odpočinkem v přírodě - ideální pro rodinný výlet nebo odpočinkové odpoledne s přáteli.

Bewundere eine einzigartige Kunsteinrichtung

Obdivujte jedinečné umělecké zařízení

Muzeum, které sídlí v Eppelbornu, je jedinou uměleckou institucí v Německu, která se věnuje výhradně dílu Jeana Lurçata. Představuje průřez umělcovou tvorbou na cca 250 m² v bývalé "dívčí odborné škole". Obdivovat zde můžete keramiku, gobelíny, akvarely, olejomalby, litografie z různých tvůrčích období umělce. Pablo Picasso a Henri Matisse jím byli povzbuzováni, aby se zabývali uměním gobelínů, uměním gobelínů – Jean Lurçat. Umělec Jean Lurçat se narodil v roce 1892 ve vogézském městě Bruyères. Jeho umění má mnoho aspektů: Jako malíř se po své rané tvorbě, která byla ovlivněna impresionismem, obrátil ke kubismu. Především je však považován za nejvýznamnějšího současného představitele gobelínu, který oživil svým nadšením, inspirací a radostí z tvorby v úzké spolupráci s manufakturou Aubusson ve střední Francii. V Aubussonu vytvořil svou první tapisérii v roce 1933. Jeho první významné výstavy se však konaly v Paříži v roce 1922 a v New Yorku v roce 1928. Byl v úzkém kontaktu se slavnými básníky, jako byli Hermann Hesse a Rainer Maria Rilke. Během druhé světové války byl aktivním členem odboje. V 50. letech 20. století byl Jean Lurçat jedním z nejznámějších současných evropských umělců.

Einzigartige Einblicke in die Welt der Wölfe

Wolfspark Werner Přítel

Všechna zvířata přišla do Merzigu jako štěňata a byla vychována "po vlčím způsobu" Wernerem Freundem a jeho ženou, která zemřela v roce 2014.Prohlídky s průvodcemKaždou první neděli v měsíci v 16 hodin se koná bezplatná přednáška, na které můžete zažít jedinečné spojení mezi vlkem/člověkem/člověkem/vlkem. Tatjana Schneiderová také odpovídá na dotazy, navštěvuje vlky ve výběhu a poté smečku krmí. poznámka: do celého areálu bohužel není povolen vstup se psy. Asistenční psi jsou do parku stále povoleni, pokud mají na sobě vhodný postroj se známkou a/nebo je k dispozici platná licence. Prosíme o pochopení.

Fußballgolf-Abenteuer am Bostalsee

Fotbalgolfové dobrodružství u jezera Bostalsee

Volnočasová zábava pro všechny rodiny, skupiny, kluby a školní třídy! Toto nově vybudované 18jamkové hřiště se nachází v krásném prostředí přímo nad koupalištěm v Bosni s nádherným výhledem na jezero Bostalsee. Zažijte čistou volnočasovou zábavu na ploše cca 22 000 m². Areál disponuje 18 travnatými fairwayemi o celkové délce 1100 m. Rozmanité a nápadité překážky zaručují stále nové výzvy. Na každé trati čeká na zdolání široká škála překážek. Na herní kolo se 4-6 hráči si naplánujte asi 1,5 - 2 hodiny. Menší herní skupiny potřebují odpovídajícím způsobem méně času. Fotbal si může zahrát KAŽDÝ! Nepotřebujete žádné speciální vybavení ani přípravu. Komu se podaří odpálit míček s co nejmenším počtem ran? Denně aktualizovaná otevírací doba na webových stránkách; V případě vytrvalého deště je zavřeno.

Zeitreise durch das lothringische Bauerntum

Cesta časem lotrinským rolnictvem

Projděte dveřmi jednoho z nejstarších dochovaných lotrinských statků, obklopeného malebnou krajinou Saargau. Zde, v láskyplně zrekonstruované památce, se kultura a historie snoubí s živými zvyky a regionální identitou, zatímco pravidelné speciální výstavy a kulturní akce udržují venkovské dědictví naživu.

Mittelalterliches Flair und Kulturgenuss

Rehlingen-Siersburg

Středověká atmosféra a kulturní vyžití

Římské nálezy ukazují na osídlení Siersbergu již ve starověku. Komplex, jehož pozůstatky existují dodnes, byl postaven na konci 11. století. Strategicky umístěná na 298 m vysokém Siersbergu monitorovala důležité dálkové obchodní cesty (Flanderský průliv) a lodní dopravu ve středním Sársku. Hrad Siersberg byl s rozlohou téměř 10 000 m² jedním z největších hradních komplexů v region.As sídlem spravedlnosti a správy, zažil pohnutou historii jako předmět sporů mezi trevírskými kurfiřty a lotrinskými vévody až do pádu Francouzské revoluce. Nejvýraznějším stavebním pozůstatkem je téměř 14 m vysoká věž (14. století). V létě se hrad stává atmosférickým místem pro letní kino a středověké dny s rozsáhlým a pestrým kulturním a dětským programem. Prohlídka hradní věže je možná pouze po předchozí domluvě.

Zeitreise durch die Menschheitsgeschichte

Cestování časem napříč lidskými dějinami

Muzeum pravěku a rané historie v Saarbrückenu je archeologickou ukázkou Sárska. Představuje nálezy ze všech epoch lidského kulturního vývoje od doby kamenné až po raný středověk, od ručních seker až po filigránské zlaté šperky. Mezi jeho nejzajímavější exponáty patří originální nálezy ze slavné keltské princeznovské hrobky v Reinheimu a také četné cenné artefakty z římských dob, jako je jezdecká maska Reinheima, génius Schwarzenackera a barevné nástěnné malby s cirkusovými výjevy z vily Mecherna. Aktuální nálezy z nedávných vykopávek výstavu neustále rozšiřují. Nabídku doplňují také měnící se speciální výstavy. Pod střechou muzea se nachází také stará sbírka Sárského muzea s četnými díly mezinárodních a regionálních umělců ze 16. až 19. století. V sousedním zámeckém kostele muzeum prezentuje nálezy z kostelů a klášterů a monumentální hrobové pomníky panovnického rodu Nasavsko-Saarbrücken.

Ein Paradies für Keramikliebhaber

Ráj pro milovníky keramiky

Mettlach se postupně rozvinul v nákupní metropoli. Sídlo světoznámého výrobce keramiky Villeroy & Boch nabízelo nedaleké outletové centrum. Postupně se přidávali další výrobci, takže nyní můžete najít velký výběr značek a dopřát si procenta do sytosti. Zde je malá ochutnávka toho, co najdete v Mettlach: Villeroy & Boch Bassetti In vivo Zucchi WMF Tefal Laura Ashleyová

Ein Abenteuertag für die Familie

Středisko volného času Peterberg

Největším lákadlem však zůstává letní sáňkařská dráha, na jejíž 584 metrů vysoký vrchol vás nejprve během několika minut vyveze moderní lanovka. Během jízdy dolů se každý může sám rozhodnout, jak rychle chce jet s brzdami. Je možné jet rychlostí až 40 km/h. K dispozici jsou také dvojité boby, aby se ti nejmenší mohli klouzat společně s rodiči nebo staršími sourozenci. Na jaře 2016 bylo otevřeno nové tematické hřiště "Druid Village", které svým přírodním designem a jedinečným vzhledem připomíná keltskou vesnici. Ústředním bodem tohoto neobvyklého hřiště je "Druidův hrad", který je kombinací věže, chatrčí, mostů, lan, sítí a lezeckých žebříků. Trojitá houpačka, kočár s houpací sítí nebo houpačkou a pískoviště s hracími chýše a houpačkami pro malé děti poskytují obrovskou herní hodnotu. Využití hřiště je zdarma. Z protější terasy bistra mohou rodiče dohlížet na hrající si děti. V bistru se podává občerstvení a nápoje a návštěvníci si mohou rozložit piknikové deky na velkém trávníku na opalování. Díky zvýšené rekreační hodnotě, profesionální infrastruktuře a parkově upravené krajině se z volnočasového centra Peterberg stalo celodenní výletní místo v severním Sársku, které si oblíbily zejména rodiny!

Zeitreise durch Festungswerke

Cestování časem přes opevnění

V Saarlouis je minulost živá na každém kroku. Mnoho kamenných svědků připomíná zakladatele města Ludvíka XIV. a jeho slavného stavitele Vaubana.Pevnost "Sarre-Louis" byla postavena od roku 1680 na popud Ludvíka XIV. k zajištění okupovaných lotrinských území. Na základě plánů Thomase de Choisy a velkého architekta Sébastiena le Prestre de Vauban byla vybudována téměř pravidelná pevnost se šesti baštami. Přísné geometrické uspořádání pevnosti a města, které bylo postaveno v jejích hradbách, je výsledkem kombinace vojensko-technických úvah a architektonických ideálů období baroka, esteticky krásného a funkčního města. Navštivte historické kasematy a mnoho dalších staveb z francouzských a pruských dob v pevnostním městě Saarlouis! Více informací získáte v turistické informační kanceláři Saarlouis nebo v Městském muzeu, kde můžete také obdivovat model pevnosti a další exponáty.

Adrenalin und Strategie im Dunkeln

Adrenalin a strategie ve tmě

Vstupte do světa laser tagu, kde je rozhodující taktika a týmový duch. Vybaveni laserovým dělem bráníte svou pozici proti protivníkům v tlumeném světle. Zručné manévrování v různých arénách vyžaduje obratnost a rychlost - dynamická hra, která prověřuje dovednosti a strategické myšlení.

Auf Zeitreise im Saarland

Její vznik a postupný rozpad obklopují legendy a mýty. Mezitím se do starých hradeb, které byly obnoveny v roce 1991, vrátil život. Svědčí o tom prohlídky s hradním strašidlem, hradní paní nebo rytířem. Keltové vybudovali hradní komplex na hoře v Sárské smyčce již 500 let před naším letopočtem. Dnešní hrad Montclair byl dokončen v roce 1439. Patřil několika šlechtickým rodům a v průběhu staletí ztrácel na významu. V roce 1989 získal hrad od rodiny von Bochů okres Merzig-Wadern a obnovil jej. Dnes je hrad Montclair oblíbeným výletním místem s útulným bistrem a pivní zahrádkou. Z obranných věží je nádherný výhled do krajiny. Muzeum bylo navrženo s ohledem na vzdělávací aspekty a malí i velcí se mohou na "lesní zážitkové" procházce k hradu (cca 3,5 km) dozvědět vše o zvířatech a rostlinách. Poznámka: Hradní bistro je otevřeno od dubna do října takto: pátek, sobota, neděle a o sárských svátcích od 11 do 18 hodin.

Ein lebendiges Abenteuer unter freiem Himmel

Živé dobrodružství pod širým nebem

Uprostřed krásné přírody vás vítá Freisen Nature Wildlife Park! Blízký kontakt s některými volně se pohybujícími zvířaty a možnost krmit některá z nich ručně zajišťují zábavu pro celou rodinu. V letních měsících předvádějí své dovednosti sokoli, supi, sovy a výři na letecké show. Lišky a mývalové jsou krotcí a důvěřiví, i když mývalové je lze krmit z ruky ve společnosti ošetřovatele zvířat. Krmení mývalů: denně 14 hod. Krmení makaků berberských: denně 14:30 hod. Letecký den, víkendy: 15:30 hod. Letecký den, o prázdninách: 11 hod. Po předchozí rezervaci se naše krmení a letová show konají také během týdne v dopoledních hodinách.

Ein Tag voller Wasserspaß und Entspannung

Den plný vodních radovánek a relaxace

Zábava a cvičení pro celou rodinu Venkovní bazén je vybaven jak velkým plaveckým bazénem se šesti drahami, tak bazénem pro neplavce. O dobrodružství a zábavu při koupání se postará 96 m dlouhá obří skluzavka, proudový kanál a vzduchová bublinková deska. Děti se mohou vyřádit ve vyhřívaném brouzdališti, vyzkoušet sloní skluzavku a pobavit se s vodním hřibem nebo stříkajícím nosorožcem. Akce je na denním pořádku i mimo vodu. Ať už na hřišti na plážový volejbal, stolní tenis nebo pro nejmenší na hřišti - tady se něco děje! Dokonalá relaxace Relaxace je k dispozici také ve vlhké nebo suché formě. Užijte si masážní trysky a vířivá lehátka venkovního bazénu nebo si odpočiňte na velkém trávníku na opalování.

Ein Tag voller Badespaß

Den plný zábavy při koupání

Venkovní bazén s krásnou písečnou pláží v Bosani je ohraničen bójemi v neplaveckých a plaveckých oblastech. Vzhledem k provozu plachtění a surfování je koupání z bezpečnostních důvodů povoleno pouze v těchto oblastech. Dětská hřiště, krby, sprchy, šatny a sociální zařízení jsou k dispozici také na trávníku na opalování v Gonnesweileru. Pro děti je tu nová vlnitá skluzavka na koupališti Bosen, která nabízí ryzí zábavu při koupání.

Adrenalinrausch auf vier Rädern

Adrenalin na čtyřech kolech

Závoďte na závodních motokárách 11hp na 360metrové trati, projeďte dvě ostré zatáčky a pociťte skřípání slicky na asfaltu, zatímco elektronická časomíra zaznamenává každý z vašich záznamů na kolo. Zde můžete nechat gumy pořádně kouřit společně s rodinou a cítit se jako skutečný závodní jezdec.

Reise durch die Zeit

Fascinující pohled na 2500 let starou kulturní historii regionu Schaumberg nabízí muzeum Theulegium v Tholey. Význam regionu ve starověku podtrhují nejen celostátně pozoruhodné exponáty z keltské éry, ale také četné nálezy z obce a nedaleké archeologické vykopávky Wareswald zde oživují římský svět. Historie a klášterní život benediktinského opatství Tholey a nedalekého Schaumburgu jsou ilustrovány v dalších ústředních bodech výstavy. Původní cela kantonální věznice, která sídlí v budově bývalého okresního soudu, je k vidění také v suterénu muzea Theulegium.

Nostalgische Zeitreise auf der Ostertalbahn

Nostalgická cesta časem na lanovce Ostertalbahn

Projíždějte malebnou krajinou v historických vlacích, které zachycují kouzlo 50. let 20. století. Užijte si autentický jízdní komfort při cestě z Ottweileru do Schwarzerdenu s možností naskočit nebo vystoupit na kterékoli zastávce. Z různých stanic se můžete vydat na nádherné pěší túry nebo výlety na kole. Přeprava jízdních kol je ve vlaku samozřejmě zdarma. Informace o aktuálním jízdním řádu vám poskytne Arbreitskreis Östertalbahn. Domovská stanice: Schwarzerden stanice: Werkstraße - 66629 Freisen (dálnice A 62, výjezd č. 6 Reichweiler)

Geheimnisse und Aussichten der Teufelsburg

Tajemství a perspektivy Čertova hradu

Hrad Neufelsberg - lidově známý jako Teufelsburg - byl postaven pravděpodobně v letech 1354 až 1390. První písemná zmínka o něm pochází z roku 1370 mezi stavitelem vévodou Janem I. (1346-1390) Lotrinským a rytířem Arnoldem z Felsbergu. Od roku 1964 byly části hradu přestavovány. V malém hradním muzeu jsou k vidění nálezy z vykopávek. Cestou k Čertovu hradu můžete přejít část největšího souvislého akáciového lesa v regionu Saar-Lor-Lux, který je nyní z velké části ponechán svému osudu. A z Burgspitze je nádherně široký výhled do údolí středního Sárska až na Schaumberg.

Zeitreise durch die Kunst

Cestování časem prostřednictvím umění

Středověká architektura zámeckého kostela, který byl v roce 2004 restaurován, nabízí vhodné prostředí pro prezentaci sakrálního umění a kulturních statků Nadace sárského kulturního dědictví a dalších věřitelů. Magnetem pro návštěvníky zámeckého kostela jsou barevná okna od Georga Meistermanna a barokní knížecí hrobky. Výstava zahrnuje díla od 13. do 19. století. Jsou propojeny a zhmotněny v různých tematických liniích, například v souvislosti s významem liturgie a zbožnosti v každodenním životě v posledních osmi stoletích, jakož i s vývojem a funkcí sakrálního umění středověku a raného novověku. Kromě obměňujících se výstav se na Vysoké škole hudební umění pravidelně konají také koncerty. Nadace Saarland Cultural Heritage Foundation využívá zámecký kostel také jako místo konání kulturních akcí. Každou neděli v 16:00 hodin probíhají prohlídky pro veřejnost střídavě v Muzeu v zámeckém kostele, ve Staré sbírce a v Muzeu pravěku a rané historie. Prohlídky pro veřejnost jsou zdarma.

Ein Paradies für Wasserratten und Wellness-Suchende

Ráj pro vodní krysy a milovníky wellness

Ať už si chcete zaplavat v chladných venkovních teplotách, relaxovat v masážním bazénu nebo se pobavit v dětském koutku, najdete zde celou řadu vodních atrakcí, saun a wellness nabídek, které splní každé přání. Sárská karta Se Saarland Card volný vstup do sportovních a dětských bazénů. S kartou Saarland Card můžete objevovat vzrušující, neobvyklé a vzrušující atrakce v Sársku i mimo něj – a to bez dalších nákladů. Kromě toho je Saarland Card vaší jízdenkou na autobus a vlak v Sársku.

Tretbootabenteuer am Stausee

Dobrodružství na šlapadlech na přehradě

Klouzejte po třpytivé vodě na šlapadle a vychutnejte si idylický klid, zatímco se budete kochat malebnými výhledy na okolní přírodu a zvlněné kopce Sárska. V této oáze relaxace můžete uniknout stresu každodenního života a vytvořit si nezapomenutelné chvíle se svými blízkými.

Einzigartige Symbiose aus Natur und Industrie

Jedinečná symbióza přírody a průmyslu

Kdysi dávno se v této oblasti železáren Völklingen vykonávala jedna z nejtěžších prací – dnes je to zahrada o rozloze 33 000 metrů čtverečních, která láká mnoho návštěvníků. V bývalé koksovně se vyráběl koks pro výrobu surového železa. Dělníci byli vystaveni velkému množství tepla, plynu a rozmarů počasí. Když byly práce zastaveny, zvířata a rostliny se mohly volně rozvíjet. Od roku 2009 je tento areál otevřen návštěvníkům a nabízí jedinečný zážitek z industriální kultury, přírody a umění. Pestrá rozmanitost rostlin kontrastuje s rezavě hnědými ocelovými stěnami vysokých pecí. Kolem příjemně vonících růží, motýlích šeříků a mnoha dalších druhů květin vedou různé rušné stezky. K vidění jsou také některé druhy zvířat, jako jsou husy, ještěrky, pávi a mnoho dalších. Sárská kartaS kartou Saarland Card můžete objevovat vzrušující, neobvyklé a vzrušující atrakce v Sársku i mimo něj – a to bez dalších nákladů. Kromě toho je Saarland Card vaší jízdenkou na autobus a vlak v Sársku.

Ein Monument des Wandels und der Aussicht

Pomník změny a vyhlídek

Při výstupu na 30 metrů vysoký Árský polygon, průchozí ocelovou konstrukci, se perspektiva mění s každým krokem, odhaluje bránu z jednoho úhlu pohledu, kříž nebo trojúhelník z druhého. Jakmile se ocitnete na vrcholu, naskytne se vám úchvatný výhled přes Sárské údolí na přilehlá nízká pohoří.

Ein Tag voller Wasserspaß und Naturerlebnisse

Den plný vodních radovánek a zážitků v přírodě

Největší jezero jihozápadního Německa láká četnými volnočasovými aktivitami: Odpočinek na písečné pláži nebo aktivní pobyt na vodě, každý si zde najde něco pro sebe! Idylicky zasazené do nížinné krajiny přírodního parku Saar-Hunsrück leží jezero Bostalsee. S vodní plochou 120 ha a hloubkou až 20 m patří k největším rekreačním vodám v jihozápadním Německu. Zde si můžete užívat svobody na vodě, na vodě nebo ve vodě při surfování, plachtění a plavbě na lodi, při pěších a cyklistických výletech, rybaření, plavání a hrách. Dvě velké písečné pláže zvou ke koupání a kopání. Plachta Díky dobrým povětrnostním podmínkám a optimální infrastruktuře je Bostalsee vhodné pro plachtění a surfování. Okresní plachetní přístav je vybaven 190 vodními a 120 pevninskými kotvišti pro plachetnice. Tuto nabídku výrazně rozšiřuje Landesverband Saarländischer Segler e. V. (LVSS). Pravidelně se zde konají námořní regaty a jak Sárská jachtařská škola v Eckelhauserově zátoce (tel.: +49 (0)681 3879222), tak jachtařská škola S.A.L.T. (tel.: +49 (0)800 9670796) v okresním jachtařském přístavu nabízejí v pravidelných intervalech různé kurzy plachtění. Surfování Surfařská základna se nachází na břehu jezera v Gonnesweileru, kde je k dispozici 15 úložných míst pro surfová prkna. Máte také možnost nasadit surfovací prkna v okresním jachtařském přístavu nebo v Sárském zemském svazu námořníků. Surfování je povoleno pouze se základní surfařskou licencí. Rybaření Jezero Bostalsee je oblíbenou rybářskou oblastí díky dobré kvalitě vody a velké rybí obsádce. V Bostalsee skotačí jezero, pstruh obecný a duhový, siven arktický, candát, štika, úhoři, kapr, lín, plotice, sumec, okoun a mník. Rybařit lze z různých pobřežních zón a ze šlapadel nebo veslic.

Barockes Meisterwerk und architektonische Pracht entdecken

Objevte barokní mistrovské dílo a architektonickou nádheru

Ludwigskirche byl postaven v letech 1762 až 1775 v souvislosti s palácem a byl dokončen po smrti knížete Wilhelma Heinricha v roce 1768 za jeho syna Ludwiga. Je považován za vrchol díla barokního stavitele Friedricha Joachima Stengela a za jeden z nejznámějších protestantských barokních kostelů v Německu. Jako srdce architektury Place Royal tvoří velkolepý barokní celek s okolními paláci pro dvorské úředníky a chudobincem, sirotčincem, vězením a chudobincem na západním konci (dnes Univerzita výtvarných umění), který byl po zničení druhou světovou válkou věrně přestavěn. V roce 2009 byl kostel Ludwigskirche vyražen na pamětní minci v hodnotě 2 eura jako dominanta hlavního města Sárska Saarbrücken.

Ein Tag am Itzenplitzer Weiher

Den v Itzenplitzer Weiher

Důl Itzenplitz, který se nachází v okrese Schiffweiler v Heiligenwaldu, byl v provozu od roku 1856 do roku 1935. Soubor dolu Itzenplitz se skládá z těžního zařízení šachet, strojovny, výhybny a nejstaršího dochovaného lešení s lanovými kladkami v sárském hornictví. Sousední Itzenplitzer Weiher si vždy uchovávala zdánlivou idylu předchozí těžby a dnes slouží jako místní rekreační oblast pro pěší turisty, nordic walking, cyklisty, jezdce na koních a rybáře. Vodní plocha je zasazena do rozsáhlé sítě turistických stezek a parku pro nordic walking a je jedním z nejzdařilejších příkladů komplexní a úspěšné přeměny území dříve využívaného k těžbě na atraktivní místní rekreační oblast. Poutačem, který stojí za to vidět, je Pumpenhaus, idylicky umístěný u rybníka, který je nejen považován za technickou raritu a unikát v Německu, ale také působivě dokazuje, že průmyslové stavby mohou být esteticky příjemné.

Eine Reise durch die Sterne

Cesta mezi hvězdami

Od roku 1997 je na Peterbergu v Sársku hvězdárna. Tu postavil Spolek amatérských astronomů Sárska e. V. Členové spolku provozují Peterberskou hvězdárnu ve svém volném čase. Přiblíží vás fascinaci vesmírem a také využívají vybavení observatoře k provádění vlastních astronomických pozorování. Observatoř Peterberg má od roku 2004 dvě plnohodnotné pozorovací kopule. Severní kopule a Peterbergův půlmetrový dalekohled. Severní kopule má průměr 5,5 metru. Slouží jako demonstrační kopule a od 17. dubna 2010 je umístěn v Peterberg Half-Meter Telescope (PHT). Pozorujte krátery na Měsíci, Saturnovy prstence a nespočet mlhovin a galaxií s miliardami sluncí. Cesta do okolních 2 až 5 milionů světelných let vesmíru! Otevřeno pouze pro odborné přednášky, speciální akce a skupinové nebo speciální termíny

Unvergleichliche Aussichten

Bezkonkurenční výhledy

Pro mnoho návštěvníků Sárska zůstane výhled na Saarschleife navždy nezapomenutelný. Většina z nich později řekla, že litovali, že je neviděli. Z vyhlídky "Cloef" leží malý přírodní zázrak úchvatně krásný u nohou diváka. Saarschleife stojí za to vidět i z vody nebo ze břehu.

Moderne Kulturoase trifft historisches Flair

Moderní kulturní oáza se snoubí s historickou atmosférou

Při zachování památkově chráněné struktury budovy bylo v Saarlouis vytvořeno moderní kulturní centrum, které nyní pod jednou střechou spojuje také centrum vzdělávání dospělých, městský kulturní úřad a městskou knihovnu. Lucemburská hvězda architekt François Valentiny je zodpovědný za velkolepou rekonstrukci divadla Theater am Ring. Výrazné, skulpturálně vyhlížející fasádní plochy efektivně propojují exteriér a interiér a hrají si se světlem a stínem. Moderní a funkční pokoje zaručují kulturní vyžití v té nejlepší podobě. Z konce 50. let 20. století se dodnes dochovala drátěná plastika na věži komplexu budov: múza je prohřívána sluncem, které je symbolem historie Saarlouis. Vstupenky na akce v Theater am Ring lze zakoupit v Ticket Regional.

Ein Tag voller Abenteuer und Entspannung

Den plný dobrodružství a odpočinku

Užijte si slunečné hodiny na velkých trávnících na opalování, prozkoumejte jezero na šlapadle nebo se ponořte do zábavy na vodním hřišti. Pro milovníky pěší turistiky a cyklistiky jsou zde idylické stezky okolní přírodou, zatímco koupaliště zve ke koupání a kemp se svou jedinečnou polohou zajišťuje nezapomenutelné přenocování.

Erlebe die Welt aus einer neuen Perspektive

Zažijte svět z nové perspektivy

Nad trávníkem na opalování Gonnesweiler stojí dům vzhůru nohama. Jaký to může být pocit, když obrátíte plně zařízený dům vzhůru nohama a nakloníte ho? Přesvědčte se sami a podívejte se na vše z jiné perspektivy.

Historisches Schloss und bezaubernde Kunst erleben

Poznejte historický hrad a okouzlující umění

Na úpatí zříceniny hradu Dagstuhl byl kolem roku 1760 postaven stejnojmenný zámek: zámek Dagstuhl, který je dnes mezinárodním centrem setkávání a výzkumu informatiky. Za vidění stojí zejména kaple, která je otevřena denně od 10 do 16 hodin. Fasáda má prvky pozdního baroka. Uvnitř zdobí stěny a stropy díla "malířky hraběnky" Octavie des Lasalle. K její umělecké tvorbě patří i několik zahradních maleb, podle nichž byla navržena volně přístupná zámecká zahrada.

Magische Sommerabende unter freiem Himmel

Kouzelné letní večery pod širým nebem

Od června do srpna si můžete užít divadelní lahůdky s programem, který potěší děti i dospělé. Na výstavách "Heidi" a "Wirtshaus im Spessart" ožívají příběhy na malebném jevišti pod širým nebem. Doplňte svůj divadelní zážitek exkluzivní prohlídkou zákulisí a odhalte tajemství dramatu zblízka.

Sinnesreise im Grünen

Smyslová cesta do přírody

Projdete se jedenácti jedinečnými "zahradními místnostmi", obklopeni symfonií barev, vůní a zvuků. Labyrint živých plotů z buku měděného, nádherné dny růží v červnu a hřiště pro nejmenší dělají z tohoto místa nezapomenutelný přírodní zážitek pro celou rodinu.

Geschichtsreise durch die Zeit

Historická cesta časem

Putujte více než kilometr po schůdné stezce Höckerlinienweg, která je lemována zvětralými tankovými překážkami, které vyčnívají ze země jako dračí zuby. Jako památník míru tato stezka udržuje naživu vzpomínky na válku a bezpráví tím, že vás provede zbytky Západní zdi, která se kdysi skládala z bunkrů, minových polí a zákopů.