Domovská stránka

Staňte se partnerem

Zažijte "nejkrásnější
Braniborska".

Zažijte "nejkrásnější Braniborska".

Vítejte v hlavním městě státu Postupim.

Náš tip č. 1

Náš tip č. 1

Skrytý klenot

Náš tip č. 2

Náš tip č. 2

Tradiční řemeslné zpracování se setkává s moderní výrobou

Náš tip č. 3

Náš tip č. 3

Nadčasové a velkolepé

Náš tip č. 4

Náš tip č. 4

Zlaté výhledy na půvabném pozadí

Potsdam Tourismus

@deinpotsdam

Erlebe Potsdam hautnah und entdecke die schönsten bekannte und unbekannte Ecken der Landeshauptstadt.

potsdamtourismus.de

urbnups

Domovská stránka

Zahájení spolupráce

Stažení aplikace

Objevte

Nejlepší destinace

Společnost

Zásady ochrany osobních údajů

Podmínky použití

Kontaktujte nás

Kontaktní formulář

© 2024 urbnups UG (haftungsbeschränkt)

Momenty

Saunieren auf dem Wasser

Seekult Saunafloß nabízí nezapomenutelný zážitek na řece Havel – jednoduše zakotvíte ve své oblíbené zátoce, nasaunujete se a strávíte noc. Na palubě je prostorná finská sauna s relaxační místností, která je vytápěna na požadovanou teplotu pomocí kamen na dřevo. K dalšímu vybavení patří malý dřez s čerstvou vodou, vařič s hrncem a pánví, kuchyňské náčiní a malé WC. Raft lze využít i pro delší výlety tím, že v několika krocích přeměníte saunu a relaxační místnost na lůžka na spaní. Saunový raft „Rusalki“ pojme až 4 osoby a „Habula“ až 7 osob – pro relaxaci v sauně, pro oslavy na vodě nebo výlety do přírody. Saunové rafty Seekult lze řídit i bez lodního oprávnění.

Verborgene Oasen

Když se projdete klidnou tkalcovskou čtvrtí v postupimské čtvrti Babelsberg, ocitnete se v téměř vesnické idyle. Romantické tkalcovské domky a názvy ulic jako Tuchmacherstraße, Garnstraße a Spindelstraße připomínají starou novoveskou kolonii. Historickou tkalcovskou čtvrť charakterizují půvabné cihlové domky a úzké uličky. Můžete zde obdivovat jedinečné architektonické detaily a zároveň ožívá historie tkalců a jejich řemeslná zručnost. Autentická atmosféra a kulturní dědictví této čtvrti jsou potěšením pro všechny smysly.

Reise in eine vergangene Ära

Cesta do dávných časů

Díky malebným dřevěným domkům a pravoslavné kapli si návštěvníci připadají jako v malé ruské vesnici. Můžete zde objevovat historii a ponořit se do fascinující kultury. Budovy byly s láskou zrestaurovány, aby si zachovaly svůj původní vzhled. Vychutnejte si kouzlo a klid tohoto jedinečného místa. Mimochodem, za to, že Postupim má svou ruskou kolonii, vděčíme přátelství Fridricha Viléma III. a cara Alexandra I.

„Ton an, Kamera ab und Action"

"Zvuk zapnutý, kamera vypnutá a akce"

Zažijte akční výpravu do filmové historie. Velkolepá představení, dechberoucí kaskadérské kousky, vzrušení v akčním kině a výlet lodí v říši snů Panamy Janosch. Tři živé show a více než 20 atrakcí vás zvou k nahlédnutí do zákulisí a zaručují zábavu pro celou rodinu. Kromě výstavy "Filmové tváře města Postupimi" a venkovní prohlídky filmových kulis, které vznikly v loňském roce, je v Caligariho sále připravena nová show s názvem "Historie továrny na sny". Vnitřní prohlídka filmových kulis je poctou legendárnímu místu. Více než 100 let filmové historie, od počátků UFA a DEFA až po současnost, je nastíněno známými exponáty a novými kulisami, které vyprávějí příběhy a historii.

Auf den Spuren der Filmgrößen

Po stopách filmových velikánů

Pracovaly zde hvězdy jako Kate Winsletová, Tom Hanks a George Clooney, ale i renomovaní filmaři jako Alfred Hitchcock, Tom Tykwer a Roland Emmerich - řada filmů, které se zde natáčely, odráží význam ateliérů. Největší evropské filmové a televizní studio má bohatou historii a vzniklo zde již mnoho světoznámých filmů. Natáčely se zde hollywoodské snímky jako "Bourneovo spiknutí" nebo "Inglourious Basterds". Vznikl zde také německý seriál společnosti Netflix "Dark". Studio nabízí také zajímavé prohlídky areálu, při kterých můžete nahlédnout do výroby filmů. Objevte kouzlo filmové tvorby a ponořte se do světa studia Babelsberg. Tip: Objevné prohlídky světem filmu v sousedním Filmparku Babelsberg.

Die faszinierende Welt des Films

Fascinující svět filmu

Podzim se opět stává útulným a je čas na pohodové filmové večery. Máte na ně náladu? Pak se vydejte do kina ve Filmmuseum Potsdam - jediném filmovém kině v historickém centru našeho města! Otevírá své brány každý den (kromě pondělí) a zavede vás do fascinujícího světa filmu. Čeká na vás pestrý a zajímavý program. Promítají se zde filmové série s různým tematickým zaměřením, často doplněné o akce a přednášky. V současné době se až do konce roku 2024 promítají filmy známého režiséra Andrease Dresena pod názvem "Voll das Leben". Filmový cyklus doplňuje výstava o Dresenově kariéře. Za návštěvu stojí také stálá expozice muzea o "babelsberské továrně na sny".

Holland auf der Zunge zergehen lassen

Ať se vám Holland rozpustí v ústech

Červené cihlové domy s nápadnými štíty a otevřenými okenicemi vás doslova vtáhnou dovnitř - do holandské čtvrti v Postupimi. Fridrich Vilém I. nechal v polovině 18. století postavit 150 štítových domů podle holandského vzoru. Aby mohl rozšířit posádkové město postavené na bažinách, najal král holandské odborníky na odvodnění půdy. Ti se v Postupimi cítili jako doma. Dnes vás útulné kavárny s prostory na opalování mezi pěknými obchůdky zvou k ochutnávce kulinářských specialit z Nizozemska. Ať už "Chocolademelk nebo lekker Koffie, Pannekoeken nebo Poffertjes": Holandsko se vám v Postupimi doslova rozplyne v ústech.

Ein verstecktes Juwel

Procházka po postupimských zahradách a parcích je vždy příležitostí, jak stisknout tlačítko "pauza" a jednoduše si odpočinout od každodenního života. Uprostřed přírody vždy vybízejí k obdivu architektonické skvosty, jako je například Čínský dům v parku Sansoucci.

Ab ins grüne Herz

Do zeleného srdce

Na podzim láká Volkspark návštěvníky nejen na pozoruhodné zbarvení listí, ale také na pestrý program. Mezinárodní festival draků, Postupimské slavnosti životního prostředí a Slavnosti jablek a podzimu doplňují nejrůznější komentované prohlídky: konají se například vzrušující "šeptání včel", seznámení s tématem léčivých rostlin a tajemné pohledy do světa stromů.

Goldene Aussicht auf charmante Kulisse

Zlaté výhledy na půvabném pozadí

Úchvatný výhled z Mühlenbergu je i na podzim působivou kulisou. Před očima se vám rozprostře malebná krajina orámovaná zlatým listím. Podzimní náladu umocňují zvlněné kopce a klidná atmosféra. Ideální místo, kde se můžete od všeho odpoutat a vychutnat si krásy přírody. Nechte se okouzlit klidem a pohodou tohoto výjimečného místa.

Traditionelles Handwerk trifft moderne Manufaktur

Tradiční řemeslné zpracování se setkává s moderní výrobou

Pěkné barokní fasády, skrytá nádvoří, ... Návštěva centra Postupimi je zároveň cestou do historie města. Hodináři, hrnčíři, kováři - mnoho řemeslných podniků v centru města se může pochlubit dlouhou tradicí. Některé z jejich technik se uchovávají a předávají po staletí. Dnes se v centru města vyváženě mísí historické manufaktury s moderním designem.

Ein Ort zum Träumen

Místo pro snění

Místo, které dlouho leželo ladem, zarostlé břečťanem a ostružinovým plotem, nyní znovu ožilo: Královská vinice. V souladu s heslem "Historie k vychutnání" se zde nabízejí individuálně objednané prohlídky s průvodcem. Návštěvníci se zde mohou seznámit s tím, jaké úsilí bylo věnováno pěstování vinné révy v parku Sanssouci a zejména na Královské vinici v dobách králů a císařů a jak pokračuje dodnes.

Magisches Licht

Kouzelné světlo

Tento hudební pavilon má dlouhou historii a byl postaven již ve 30. letech 20. století - je to skutečný skvost. Čas od času se v hudebním pavilonu pořádají také menší akce. Pořádají se zde například koncerty, taneční zábavy a autorská čtení. Jedinečná poloha u Templínského jezera je prostě krásná a vybízí k posezení. Je odtud nádherný výhled na jezero a okolní přírodu. Obzvlášť krásný je, pokud pavilon navštívíte večer - světlo je prostě kouzelné.

Entschleunigung pur

Čisté zpomalení

Nechte se unášet touto malou oázou, nechte se unášet pohledem a zhluboka se nadechněte - čisté zpomalení a dokonalý time-out v anglické zahradě a mezi vinnou révou na zámku Charlottenhof.

...wie ein König in Potsdam fühlen.

...cítit se v Postupimi jako král.

V Postupimi je host nejen králem, ale má i vlastní palác. V roce 1768 nechal Fridrich II. přestavět budovu Oranžerie vedle paláce a obrazárny Sanssouci na palác pro hosty. V "Nových komnatách" už sice nemůžete přenocovat, ale můžete je navštívit alespoň do konce října. A rozhodně to stojí za to: hodovní síně a byty jsou bohatě vyzdobené. Vrcholem je stejnojmenný jaspisový sál uprostřed paláce.

„Es wird durchgeblüht!“

Pssssst ... pojďme se projít - přes Ostrov přátelství. Zahradník a pěstitel trvalek Karl Foerster o Freundschaftsinsel řekl: "Je v plném květu!". Zažít krásné květiny a rostliny v celé jejich nádheře a pomíjivosti po celý rok, to je kouzlo návštěvy této oázy v jakoukoli dobu. V závislosti na ročním období zde roste více než 200 různých druhů trvalek, např. astry, kosatce, pivoňky a denivky - září v různých odstínech žluté, modré nebo dokonce červené barvy.

Bühnenkunst am Wasser

Divadelní představení u vody

Divadlo Hanse Otta okouzluje působivou směsicí klasických a moderních her. Repertoár zahrnuje díla od Shakespeara a Goetha až po současnou produkci. Kromě hlavní scény u jezera Tiefen See se pravidelně konají představení i na dalších místech, jako je historická jízdárna a zámecké divadlo. Kulinářské speciality si můžete vychutnat v restauraci Otto nebo si dopřát útulnou atmosféru v okolních kavárnách. V letní restauraci Capriole můžete zažít ten pravý plážový pocit. A díky divadelnímu paušálu mohou studenti navštěvovat představení zdarma a ostatní členové univerzity mají 30% slevu.

Stein gewordener Italien-Traum

Italský sen proměněný v kámen

Výstup na Belvedere Pfingstberg se vždy vyplatí. Romantický vyhlídkový palác je italským snem Fridricha Viléma IV., který se proměnil v kámen - přestože sám král se jeho dokončení v roce 1863 nedožil. O 4 "měsíčních nocích" v létě otevírá hrad své brány i večer. Když se měsíc v úplňku odráží ve vodní nádrži, netopýři dělají oblet a italská architektura září v měkkém osvětlení, atmosféra je opravdu kouzelná. S chladivým nápojem, kulinářskými specialitami a příjemnou hudbou je to nezapomenutelný zážitek pro všechny smysly.

Monets Gartenidylle

Monetova zahradní idyla

Nemusíte cestovat do Giverny, abyste se ponořili do Monetovy zahradní idyly. V Postupimi najdete téměř stejně malebné místo, kde můžete snít: Rajskou zahradu v botanické zahradě. V této vzdělávací a výstavní zahradě kvetou po celé roční období rostliny z 92 čeledí. Architektonickým středobodem je Stibadium, které navrhl Ludwig Persius podle zadání Fridricha Viléma IV. Sloužil ke královské rekreaci. Teprve v roce 1937 zde vzniklo jezírko připomínající Monetovu zahradu s různými bahenními a vodními rostlinami. Bílé a růžové lekníny dodávají tomuto zelenému ráji půvabný nádech. Ach, prostě nádhera...!

Scheinbar grenzenloser Ausblick

Zdánlivě neomezený výhled

Nejkrásnější výhledy v Postupimi - je jich poměrně dost. Flatowská věž v Babelsberském parku k nim rozhodně patří. Každý víkend až do října máte možnost vystoupat po schodech na cimbuří a odměnou vám bude zdánlivě neomezený výhled na naše město na vodě. Takže: na značky, připravit, jít - kdo se dostane na vrchol jako první ...

Kreative Kunstoase

Kreativní umělecká oáza

DAS MINSK Kunsthaus na Brauhausbergu v Postupimi je místem, kde se historie a umění snoubí v harmonii. DAS MINSK Kunsthaus, kdysi oblíbená restaurace s terasou v dobách NDR, nyní znovu otevřela své dveře a zve ke společnému posezení v Café Hedwig, na výstavy a akce.

Italien in Potsdam

Itálie v Postupimi

Dva pruští panovníci byli fascinováni Itálií a zanechali v Postupimi své stopy. Fridrich Veliký byl italskou architekturou uchvácen v nesčetných knihách. O století později se Fridrich Vilém IV. ponořil do středomořského způsobu života a obdivoval slavné stavby v Itálii.

Kulinarische Zauberwelt

Kulinářský kouzelný svět

Majestátní Královská vinice se tyčí vysoko nad kopci Postupimi. Je obklopena malebnou krajinou a historickými vinicemi a představuje skutečně královský zážitek. Tradiční vinice, o kterou se starají zkušení vinaři, nabízí fascinující pohled na výrobu vína v dobách minulých. Od sklizně hroznů až po jejich uskladnění v působivém vinném sklepě - zde můžete odhalit tajemství vinařství. Ponořte se do aromatického světa kvalitních vín a poznejte jedinečnou kombinaci tradice a řemeslné zručnosti. Vychutnejte si nádherný výhled na Postupim a okolí během uvolněné degustace na terasách vinařství.

In ferne Länder träumen

Snění o vzdálených zemích

Je tu tolik skrytých oáz, kde si můžete odpočinout a zasnít se v dalekých krajích. Jedním z takových míst je Sicilská zahrada v parku Sanssouci. Při procházce historizující zahradou si můžete všimnout symetrie a hvězdicovitého záhonu. Dvě velké pergoly poskytují příjemný stín, zejména v teplých dnech. Když však váš pohled zabloudí na zakrslé palmy, juky a dvě kolosální kopie antických váz Medici a Borghese, pravděpodobně jste se ocitli v Itálii. V zemi, která podněcovala touhy pruských panovníků a nepochybně inspirovala i tuto zahradu.

Zeitlose Schönheit

Nadčasová krása

K tomuto mlýnu se váže fascinující legenda: Fridrich II. se cítil rušen jeho rachotem a požadoval, aby ho mlynář Grävenitz nechal zbourat. Když však odvážný mlynář pohrozil, že mlýn postaví před odvolací soud, král ustoupil. Objevte malebný historický mlýn v Sanssouci, který dokonale zapadá do krajiny parku! Původně kozlový mlýn z roku 1738 musel být kvůli špatnému stavu nahrazen holandským větrným mlýnem. Během druhé světové války byl zničen, ale od roku 1993 se jeho plachty opět majestátně otáčejí ve větru. Holandský větrný mlýn na galerii dodnes vyrábí mouku a je zároveň muzeem. Muzeum poskytuje živý pohled na řemeslnou výrobu větrných mlýnů, historii historického mlýna a dnešní mlýny.

Taschenlampen-Abenteuer

Dobrodružství s pochodní

Tajemný tropický svět kousek od Berlína. Džungle v Biosphäre Potsdam s 20 000 tropickými rostlinami a mnoha exotickými zvířaty, stejně jako hodinová bouřka s blesky a hromy, přenese hosty do vzdáleného světa. Cesta začíná u vodopádu, vede klikatými cestičkami kolem motýlího domu a dolů do podvodního světa k vysoké stezce. Ta se nachází v korunách stromů, které sahají až ke 14 metrů vysokému stropu. Různé výstavy, akce a prázdninové programy přibližují návštěvníkům mnoho tváří deštného pralesa. Prohlídky s průvodcem poskytují další inspiraci na zajímavá témata týkající se tropů. Tip: Tropická zahrada s opicemi bělolícími, motýlí budovou a podmořským světem nabízí neustále se měnící speciální výstavy a hlavolamy jako další praktický zážitek pro celou rodinu.

Zeitlos & prunkvoll

Nadčasové & velkolepé

Impozantní Nový palác se majestátně nachází uprostřed malebného parku Sanssouci a umožňuje návštěvníkům ponořit se do nádhery minulých časů. Úchvatná architektura a nádherné knížecí prostory nabízejí fascinující pohled na královské bydlení. Zažijte tehdejší moderní vybavení, jako je historická koupelna, a objevte opulentní krásu tohoto jedinečného zámku.

Sehnsucht nach Italien

Stesk po Itálii

Palác Oranžerie, známý také jako Nová oranžerie, zaujme svou impozantní architekturou a nádherným interiérem. Je obklopen subtropickými stromy, fontánami a sochami a nabízí nádherně řešený prostor připomínající doby minulé. V minulosti zde byly v zimě umístěny rostliny citlivé na chlad. Dnes mohou návštěvníci nahlížet do oken a obdivovat působivé sochy. Rostlinné okraje a nádherný výhled nabízejí pomalejší tempo a přenášejí návštěvníky do jiného světa.

Krönender Abschluss

Závěrečné finále

Braniborská brána je nejkrásnější městskou branou Postupimi a tvoří korunu postupimské promenády. Byla postavena v roce 1771, a je tedy starší než známější Braniborská brána v Berlíně. Obzvláště zajímavé je, že obě strany brány navrhli různí architekti. Městskou stranu navrhl Carl von Gontard, zatímco druhou stranu navrhl jeho žák Georg Christian Unger. Přední a zadní strana brány proto vypadají velmi odlišně.

Potsdams historisches Zentrum

Historické centrum Postupimi

Už z dálky je vidět velká zelená kopule kostela svatého Mikuláše a zlatá postava Atlase na střeše Staré radnice. Barokní náměstí Alter Markt s Mikulášským kostelem a novou budovou zemského parlamentu, dokončenou v říjnu 2013, tvoří historické centrum Postupimi. Palác Státního parlamentu a kostel svatého Mikuláše se opět vzájemně doplňují a tvoří urbanistický celek. Sakrální stavba kostela s impozantní tamburovou kopulí byla navržena Karlem Friedrichem Schinkelem a dnes se těší mimořádné oblibě milovníků kultury, protože se zde konají nejrůznější koncerty, například v rámci Bachova festivalu na konci léta. Průčelí Braniborského zemského sněmu s portálem Fortuna jako hlavním vchodem je vytvořeno podle vzoru historického městského paláce v Postupimi. Uvnitř budovy se nachází nejmodernější budova zemského parlamentu v Německu. Vnitřní nádvoří, Knobelsdorffovo schodiště, foyer s interaktivním modelem budovy, kavárna, parlamentní restaurace a střešní terasa jsou ve všední dny přístupné veřejnosti bez předchozí rezervace. Uprostřed náměstí stojí 16 metrů vysoký obelisk s portréty velkých postupimských architektů Knobelsdorffa, Schinkela, Gontarda a Persia. V bývalých stájích dnes sídlí Postupimské filmové muzeum. V kočárovně za ní, na náměstí Neuer Markt, se nachází Dům braniborsko-pruských dějin.

Churchill, Truman und Stalin

Churchill, Truman a Stalin

V létě roku 1945 se zde psaly světové dějiny, protože právě v paláci Cecilienhof v Nové zahradě se sešli tito tři významní představitelé na Postupimské konferenci a zpečetili osud Německa a Evropy. Dnes se v paláci nachází historický památník, kde je možné navštívit konferenční místnosti a pracovny účastníků Postupimské konference. Palác je možné navštívit v otevírací době s audioprůvodcem.

Platz zur lukullischen Entspannung

Prostor pro epikurejskou relaxaci

Nauener Tor, který se nachází v bezprostřední blízkosti holandské čtvrti, je oblíbeným místem setkávání v centru Postupimi. Zejména v létě jsou útulné restaurace na náměstí oblíbeným místem k odpočinku a posezení u jídla. Dvakrát týdně se na náměstí koná týdenní trh. Je to jedna ze tří zbývajících městských bran a pravděpodobně nejstarší stavba podle vzoru anglické novogotické architektury na evropském kontinentu. Fridrich II. poskytl v roce 1755 architektovi Johannu Gottfriedu Büringovi náčrt budovy. Gotická architektura dává bráně zřejmě vyšší věkovou hodnotu. Tím je Nauenská brána v dějinách evropské architektury výjimečná, neboť je vedle prvních novogotických staveb v Anglii nejstarším příkladem novogotické architektury na evropském kontinentu. V souvislosti s bouráním městských hradeb v 19. století byla v roce 1867 odstraněna i novogotická Nauenská brána. Po rekonstrukci prošla brána rozsáhlou opravou v letech 1996/97, kdy byla nově natřena v historické barvě.