

波恩
正念超时
乍一看,步行到墓地似乎很不寻常,但伦多夫的森林墓地确实很特别。在 1920 年代初,根据波恩雕塑家和画家 Karl Menser 博士在 Siebengebirge 山脚下的计划,它被布置在一块前草地上。Karl Menser博士这样描述该墓地:“Rhöndorf墓地旨在作为森林墓地,通过其艺术和园艺布局,有效而和谐地融入山脉,山谷和森林的景观轮廓。毫无疑问,这个目标已经实现,作为游客,您将被建筑群的特殊氛围所吸引。
游客一次又一次地询问康拉德·阿登纳(Konrad Adenauer),彼得·肖尔·拉图尔(Peter Scholl-Latour)和Penaten创始人马克斯·里斯(Max Riese)的坟墓。因此,墓地不仅是一个和平与反思的地方,也是一个具有历史意义的地方。绝对建议在这里进行一次有意识的休息。
墓地与自然环境的和谐融合给您留下了深刻的印象,并享受这个地方的特殊氛围。在这里散步,您不会很快忘记宁静而反思的体验。


波恩
Mehr als nur ein Park
Der Bürger-, Erholungs- und Freizeitpark ist seit seiner Gründung zur Bundesgartenschau 1979 zu einem Wahrzeichen der Stadt und zu einem stark frequentierten Naherholungsgebiet gewachsen. Das Areal liegt im geographischen Herzen Bonns und ist mit 160 Hektar fast so groß wie die Innenstadt.


波恩
贝尔古 vs. 纳图尔舒茨
在Hühnerberg的正下方,您会发现一个特殊的有利位置,从新的一侧向您展示Siebengebirge。从这里您可以欣赏到Löwenburg和Oelberg的壮丽景色,这是景观的特征。
Hühnerberg本身是Siebengebirge最后一个仍然活跃的玄武岩采石场,是一个令人印象深刻的地形,尤其是从空中看。这里开采第三纪玄武岩,以多种方式使用:作为沥青和混凝土的骨料、铁路轨道的道砟、岩粉作为肥料、砂浆和陶瓷工业的玄武岩微粒,以及作为喷砂材料。
过去,Hühnerberg曾经有362米高,今天它在露天矿的上边缘有289米,而地板则低90米。尽管该地区多年来一直是自然保护区,但露天矿可能会在某些条件下继续运营。
从观景台欣赏令人印象深刻的全景,并从新的角度探索Siebengebirge。


波恩
Moderne Kunst für alle!
Im Kunstmuseum können verschiedene, sowohl moderne als auch historische, Kunstwerke bewundert werden. Es werden Ausstellungen und Veranstaltungen für Kinder angeboten. Die Sammlung beinhaltet Skulpturen und Gemälde, welche die Sinne ansprechen. Das Museum ist für Kunstinteressierte geeignet und lädt zur Entdeckung ein.


波恩
朝圣与壮丽的景色
Hartenbergstraße 的路边小教堂,也被称为 Heiligenhäuschen,是一个特别的地方,您一定要去看看。它建于 1905 年左右,其矩形结构、山墙屋顶和桶形拱顶给人留下了深刻的印象。采石场的石坛和坟墓十字架的历史可以追溯到18世纪,给人一种历史的氛围。
教堂的位置特别漂亮。从这里您可以欣赏到Siegburg,Oberpleis和Großer Oelberg的广阔景色,它塑造了Siebengebirge的醒目轮廓。一棵古老的椴树在这里为您提供遮荫和保护。
Heiligenhäuschen 不仅是一个安静的流连忘返的地方,也是模型飞机爱好者和徒步旅行者的热门聚会场所。如果您参加连接Pleiser Hügelland的12个教堂的教堂徒步旅行,您将能够在这里休息一下。