Відкрийте для себе острів посеред Північного моря.

Подивіться, як тюлені та сірі тюлені засмагають на піщаній косі та граються у Ваттовому морі. Це природне видовище дає рідкісну можливість побачити найбільшу дику природу Німеччини зблизька, не турбуючи їх. Екскурсії з гідом дозволяють з'ясувати питання про спосіб життя і поведінку цих чарівних морських мешканців і в той же час ближче познайомитися з Ваттовим морем, внесеним до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Незабутні враження для любителів природи та тварин.

Круглий, у червоно-білу смужку, посеред дюн. Однак будівельники близько 1890 року були зацікавлені не стільки у створенні ідеального святкового мотиву, скільки у тому, щоб зробити нічне судноплавство в районі Емсського лиману ще безпечнішим. Вже кілька років вона не експлуатується. Але це не заважає електричному маяку продовжувати випромінювати майже клішований північноморський романтизм. Електричний маяк висотою 27 метрів розташований на дюні на південь від центру Боркума, і до нього можна легко дійти пішки за 15 хвилин. 11 серпня 2003 року відповідальне управління водних шляхів і судноплавства в Емдені погасило маяк, оскільки через фарватер зараз проходить піщана мілина. Вежа продовжує слугувати радіолокаційною антеною для підтримки німецько-нідерландської системи безпеки руху в естуарії річки Емс. Рік побудови: 1987-1988 Повна реконструкція: 2003 Висота вежі: 28 м Власник: Управління водних шляхів і судноплавства Емдена

Таким чином, кораблі, що підходили з моря, могли знайти підхідний буй до Остеремів з палубним орієнтиром Alter Leuchtturm. Як і Малий Каап, Великий Каап був побудований з червоної клінкерної цегли. Це робить його однією з небагатьох споруд такого типу, побудованих з цього матеріалу - верхній знак, з іншого боку, зроблений з дерева. Перевага клінкерної цегли полягає в тому, що міцна конструкція означає, що будівлі не потрібно постійно і дорого ремонтувати, як їхні дерев'яні "брати і сестри". Їх доводиться замінювати приблизно через 30 років через погодні умови. Якщо ви хочете відвідати Великий Каап, вирушайте до шахтарської поліклініки на вулиці Беддінгхаусштрассе. Там у небо здіймається імпозантний навігаційний знак.

Насолоджуйтесь унікальними сендвічами, відомими як «сендвічі», прямо на пляжі із захоплюючим панорамним видом на Північне море. У готелі StrandStulle Borkum кулінарні шедеври поєднуються з освіжаючим морським бризом, створюючи незрівнянні враження від пляжу. Будь то класична з шинкою та сиром чи авантюрна з авокадо та копченим лососем - тут ви знайдете відповідну пропозицію на будь-який смак. Надихніться різноманітністю та відчуйте моменти насолоди на краю нескінченного піщаного пляжу в оточенні природної краси Боркума.

Насолоджуйтесь приємними моментами в історичній атмосфері поблизу Альт-Боркум, де зустрічаються традиційна гастрономія та багата історія острова. Зачаруйтеся місцевими делікатесами та фірмовими стравами, занурившись у морську спадщину, втілену в життя Дихуським краєзнавчим музеєм та величним новим маяком. Будь то похід з гідом по Ваттовому морю або екскурсія різноманітною флорою і фауною в природному заповіднику Greune Stee - тут насолода природою поєднується з культурними відкриттями.

Плануючи свій відпочинок на Боркумі, ви не можете обійти стороною Borkumer Kleinbahn. Тут можна придбати квитки на автобус, потяг, човен та різноманітні екскурсії, організовані компанією. До них відносяться автобусний тур по острову, Börkum up Rad, поїздка на історичному паровозі, концерт Watt'n, Toornkiekertour з екскурсійним поїздом "Moritz", екскурсія на кораблі національного парку "Borkumriff", похід на болото і екскурсії в майстерні. Касу ви знайдете безпосередньо на залізничному вокзалі.

Тут є все, що потрібно для відпочинку. З набережної на північному пляжі відкривається чудовий вид на море, морських котиків і барвисті пляжні намети на березі. Увечері ви можете спостерігати найкрасивіші заходи сонця і насолоджуватися смачним коктейлем в одному з численних барів. Живі концерти "Музика і море" з музичного павільйону створюють безтурботну атмосферу. Вдень традиційні молочні кіоски запрошують вас насолодитися освіжаючим напоєм і невеликими ласощами прямо на пляжі. Тут також організовуються різноманітні заходи. Наприклад, променадна вечірка, забіг "Боркумська миля" та новорічна вечірка щороку забезпечують гарну атмосферу та незабутні моменти. Променад з музичним павільйоном є безбар'єрним і отримав сертифікат "перевірено на безбар'єрність" відповідно до критеріїв загальнонаціонального знаку "Подорожі для всіх". Територія доступна без сходинок, а у Вандельхалле є туалет для людей з обмеженими можливостями. Навіть доріжка по м'якому піску до кромки води легко доступна за допомогою пляжного візка. Пляжний візок можна взяти напрокат на місці у компанії, що займається прокатом пляжних наметів.

Найстаріший зі збережених будинків остров'ян розташований у старому центрі острова у Візенвезі. Будівля була внесена до реєстру населення Боркума ще у 1713 році і була типовою для тогочасного будівельного стилю на узбережжі Північного моря.

Павільйон стоїть як орієнтир для жвавого життя на набережній Боркума біля купальні Nordbad. Він стоїть тут вже понад 100 років. Він був побудований у 1911 році, а на честь його 100-річного ювілею у 2011 році територія навколо нього - Вандельбан - була повністю відремонтована. Завдяки павільйону та щоденній курортній музиці набережна стала природним центром тяжіння. Тут прогулюються всі: сім'ї з дітьми, одинокі люди, пари, а також "золоті гори". Де ще є можливість насолодитися такими прекрасними звуками в поєднанні з чудовим видом на рожеві заходи сонця? Якщо вам захочеться випити філіжанку кави або келих вина, кафе і бари в околицях можуть запропонувати вам безліч варіантів. Це відпочинок на Північному морі для поціновувачів.

Ми з ентузіазмом займаємося рекреаційним спортом і з 2001 року ведемо наш невеликий сімейний бізнес неповний робочий день. Нам приємно показати вам красу Боркума з коня. Ми самі виконуємо сільськогосподарські роботи, такі як заготівля сіна та силосу.

До 1900 року жителі острова все ще брали питну та промислову воду безпосередньо з індивідуальних колодязів або збирали її у вигляді дощової води у так званих цистернах, але незабаром цього стало недостатньо. Тому влада острова вирішила організувати центральне професійне водопостачання, щоб задовольнити зростаючий попит на чисту воду, зумовлений зростанням населення і туризму. Створення водогону супроводжувалося не лише бурінням нових свердловин і прокладанням мережі труб, але й будівництвом масивної водонапірної вежі, яка допомогла забезпечити достатній тиск у всій мережі труб. Понад шість десятиліть Боркумська водонапірна вежа забезпечувала надійне обслуговування і відігравала важливу роль у безперебійному постачанні питної води. Однак з часом кількість гостей і споживання води продовжували зростати, будувалося все більше готелів, клінік та інших нових будівель. Тиск, який створювала водонапірна вежа, незабаром став недостатнім, тому муніципальні служби вирішили перейти на більш сучасну насосну технологію. Однак це рішення також означало тимчасовий кінець водонапірної вежі, яка загрожувала занепасти в наступні роки. Небайдужі мешканці острова не могли стояти осторонь і заснували асоціацію Watertoorn Börkum e.V., яка успішно провела кампанію з порятунку вежі. Після масштабної реконструкції та реставрації тут незабаром буде створено музей води, який дасть відвідувачам уявлення про багатогранну історію водопостачання на острові в Північному морі.

За допомогою Старого маяка він мав показати морякам шлях до Вестеремстона. Маючи висоту 11,7 метрів, він трохи менший за Großer Kaap, який знаходиться на відстані 650 метрів. Якщо ви хочете відвідати маленьку версію, ви можете прогулятися повз готель Hohenzollern на верхній набережній і побачити його здалеку. На жаль, прямого шляху до Каапу немає, але інформаційне табло на з'єднувальній доріжці "Hotel Das Miramar" і парковці на Engel'se Pad має всю важливу інформацію напоготові. До речі: обидва каапи були виплачені з репарацій, зроблених Францією Німеччині після німецько-французької війни.

Після подолання 308 сходинок відкривається захоплюючий 360-градусний панорамний вид. Візуальний шедевр, який показує острів і Вадденське море у всій їхній красі. Історичний об'єкт, побудований у 1879 році, поєднує в собі минуле і сьогодення і є обов'язковим для відвідування лише заради цього унікального краєвиду.

На верхній пляжній набережній між Borkum Riff і кафе Seeblick перехожі знайдуть символічний прикордонний пост, який позначає північно-західну точку Федеративної Республіки Німеччина.

Залиште повсякденне життя позаду та насолоджуйтесь морським колоритом в оточенні морського декору та ніжного шуму хвиль. Тут, за коктейлями та пивом, солоне повітря змішується з розповідями про далекі береги та пригоди у відкритому морі. З кожним ковтком прохолодного напою ви будете відчувати себе частиною цього безкрайнього морського простору, живучи моментом в невимушеній атмосфері. Seekiste пропонує вам це унікальне місце для незабутніх вечорів під вітрилами, навіть не ступаючи на борт.

Занурення в багату історію та культуру починається зі споглядання значного 15-метрового скелета кашалота, за яким слідує подорож за часів небезпечного китобійного промислу, який коштував життя багатьом сміливцям. В автентичному Gulfhaus 18-го століття, де колись люди та тварини жили під одним дахом, ви будете оточені такими експонатами, як старий морський рятувальний корабель та різноманітні види птахів. Любляча турбота місцевих жителів надає всьому цьому індивідуальності, а мінливі виставки завжди розповідають нові історії.

Стайня "Боркум" розташована в тихому місці серед дюн біля Боркумської водонапірної вежі (неподалік від острівного кемпінгу). На подвір'ї є критий манеж, бокси для коней, вигул для коней, затишний зал для верхової їзди з видом на критий манеж, офіс, відкриті бокси, кілька вигонів та сарай з навісом. Пропонуються курси та прогулянки. Додаткову інформацію можна отримати за телефоном або на веб-сайті.

Проведіть затишні вечори в оточенні м'яких мелодій і вибору смачних закусок в As Cruso. Тут кожна мить стає незабутнім досвідом завдяки унікальному поєднанню розслаблюючої музики та кулінарних шедеврів. Дозвольте собі захопитися атмосферою, занурюючись у світ, спеціально створений, щоб залишити стреси повсякденного життя позаду та повністю віддатися задоволенню. Ідеально підходить для тих, хто шукає місце, щоб розслабитися, розслабитися та просто насолоджуватися життям.

Насолоджуйтесь традиційними вечорами в пабі в готелі Lord Nelson, де затишок і святковість поєднуються з широким вибором традиційного пива та спиртних напоїв. Спеціальні події на Різдво та Октоберфест, а також прямі трансляції міжнародних футбольних матчів на великому екрані створюють унікальні вечори. Подалі від футболу ви можете очікувати атмосферу, яка зачаровує своєю скандинавською гостинністю, ідеально підходить для тих, хто хоче відпочити в автентичній атмосфері.

Справжні любителі риби отримають тут свої гроші зі свіжоприготованими рибними делікатесами, які подаються в сільському снек-барі. Ви не тільки насолодитеся найкращою рибою на острові, але й насолодитеся теплою атмосферою, яка супроводжує просту, але смачну їжу. Незалежно від того, чи це хрусткі салати для вегетаріанців, чи неперевершене філе лосося всього за 6,50 євро – якість і ціна однаково переконливі. Будьте готові стояти в черзі за трапезою, адже чарівність і колорит цього місця приваблює багатьох.

Високо серед дюн, на курсах, натхненних щоглами вінджаммера, ви гойдаєтеся з платформи на платформу. Ви будете перетинати товсті мотузки і хиткі мости, перехрещувати крила і рятувальні круги. Фантастичний вид на море на голландське узбережжя супроводжує вас у пригоді. Діти віком від шести років можуть випробувати свої навички скелелазіння, а вся родина насолоджується свободою та морським чуттям у безпечному середовищі.

З 2022 року ми на пляжі для вас, щоб передати вам нашу пристрасть до водних видів спорту. Віндсерфінг, кайтсерфінг, SUP, серфінг та вінгсерфінг на Nordbad у Боркумі.

У сауні до Ваших послуг Фінська сауна на відкритому повітрі (сухе гаряче повітря 90-100°C) ~ Панорамна сауна з видом на Північне море (60°C при 40% вологості) ~ Аромасауна (80°C при 20% вологості) ~ Парова лазня (45°C при 100% вологості) ~ Велика панорамна тераса на даху з чудовим видом на Північне море ~ 20-метрова доріжка для рефлексотерапії ніг "Fautpadje" ~ Затишний ресторан в сауні

Північне море вважається одним з найпродуктивніших морів у світі і є домівкою для мільйонів крихітних істот у кожному літрі води. Хоча це один з найжвавіших судноплавних шляхів у світі, Північне море є особливим природним регіоном. Від крихітних бактерій до сотень видів водоростей і риб та великих морських ссавців - море на порозі Боркума пропонує численним видам ідеальне середовище існування, яке навряд чи може бути більш різноманітним. Чи хотіли б ви зануритися в цей підводний світ і отримати враження від захоплюючого розмаїття видів? Ми з нетерпінням чекаємо на ваш візит!