Zanurz się w świecie Johanna Heinricha Voßa

Dom jest miejscem narodzin wciąż aktualnego tłumaczenia "Odysei" poety Johanna Heinricha Voßa (1751-1826). Dawny dom rektora, w którym Johann Heinrich Voß mieszkał z rodziną w latach 1778-1782, został otwarty dla zwiedzających w 1999 r. po gruntownej renowacji. Wystawa pokazuje Johanna Heinricha Voßa jako poetę, redaktora i tłumacza, kontrowersyjnego publicystę, przyjaciela i osobę prywatną. Stacja audio i multimedialna zapewniają wgląd w życie i twórczość Voßa. Niemiecki poeta i tłumacz Johann Heinrich Voß spędził krótki okres swojego bogatego w wydarzenia życia jako nauczyciel w Otterndorfie. W tych latach przetłumaczył "Odyseję" Homera w niezapomniany sposób i żywym językiem, umożliwiając pokoleniom niemieckich czytelników zaangażowanie się w to dzieło. Muzeum Johanna Heinricha Voßa zostało w ostatnich latach starannie zmodernizowane. Na przykład stacja audio zachęca odwiedzających do dłuższego zatrzymania się i dokładniejszego wysłuchania tłumaczenia Odysei. Zespół Voß-Haus z niecierpliwością czeka na Państwa wizytę. Karta gościa upoważnia do bezpłatnego wstępu.