ヨハン・ハインリッヒ・フォースの世界に浸る

この家は、詩人ヨハン・ハインリヒ・ヴォース（1751-1826）による「オデュッセイア」の翻訳が生まれた場所である。ヨハン・ハインリヒ・ヴォースが1778年から1782年まで家族と共に暮らした旧校長邸は、大規模な修復工事を経て1999年に一般公開された。 展覧会では、詩人、編集者、翻訳者、物議を醸した宣伝家、友人、そして私人としてのヨハン・ハインリヒ・ヴォースが紹介されている。音声とマルチメディア・ステーションにより、ヴォースの生涯と仕事を知ることができる。ドイツの詩人であり翻訳家であったヨハン・ハインリッヒ・フォースは、その波乱に満ちた生涯のうち、短い期間をオッテルンドルフで教師として過ごした。その間、彼はホメロスの「オデュッセイア」を印象的な表現と生き生きとした言葉で翻訳し、何世代にもわたってドイツの読者がこの作品に親しめるようにした。 ヨハン・ハインリヒ・ヴォース博物館は、近年入念に近代化された。例えば、オーディオ・ステーションは、来館者をより長く滞在させ、オデュッセイアの翻訳に耳を傾けるよう誘う。ヴォースハウス・チーム一同、皆様のご来館を心よりお待ちしております。 ゲストカードで入場無料。