夏のリューネブルク

暑い夏の一日が終わり、太陽が静かに水平線に沈み、夕日の暖かな色が水面に映り、冷たいビールや上質のワインを手にする--いや、私たちは地中海沿岸で夏休みを過ごしているのではなく、リューネブルクの真ん中、旧港近くのスティントにいるのだ。 ここでは、多くのレストランやバーで美味しい料理と爽やかな飲み物を楽しみながら、完璧な夏の一日を締めくくることができる。

数時間、日常から離れてくつろぎたいですか？ そんなあなたにぴったりの居心地のいい場所があります：のどかなイルメナウ川に直接面したシュレーダーの庭では、おいしい食事、野外コンサート、冒険遊び場だけでなく、ペダルボートや手漕ぎボートのレンタルもあります。 美しいイルメナウ川を数周して、自然を満喫しよう。そして今、みんなで一緒に：「湖...あの...」。船旅は楽しい、船旅は美しい...」。

バラエティに富んだアイスクリームをお探しですか？スティント直通のアイスクリーム・パーラー「カルナ」では、定番のほか、ミント・レモン・シャーベット、赤い果実のゼリー・メレンゲ、チョコレートのサルミアックなど、エキサイティングなフレーバー・バリエーションが揃っている。 特にお勧めなのは、リューネブルガー・シュタントに面しているため、アイスクリームを楽しめるだけでなく、のどかなイルメナウの素晴らしい景色を眺めることができることです。

ここには、アイスクリーム屋なら必ず置いてあるような定番のアイスクリームがほとんどすべて揃っているが、キュウリ、おばあちゃんのアップルパイ、ピーナッツ・シー・ソルトといった本格的な変わり種もある。 関係者が明かす：現在、ルナ・ジンのアイスクリームも試作中だという。うーん...

赤笛吹きと家々をさまよう」は、リューネブルクのユニークな市内観光ツアーで、歴史的な路地を巡るエキサイティングでクリエイティブな旅にご案内します。赤い道化師は、旧市街の最も暗い場所で働く謎めいた人物で、道化師の警備員だけを恐れています。ユーモアから逃げながら、彼はリューネブルクの伝説となる。 ツアーでは、彼の悪ふざけを間近で体験し、最後にそれが純粋なエンターテイメントなのか、実際の物語なのかを自分で判断します。中世の塩の都の世界に浸り、歴史に思いを馳せてください。このツアーは、観光客だけでなく、地元の人々にとっても、新しい方法でこの街を探索するまたとない機会となっています。

ブリートリンゲンにあるレイハーゼー湖は、ゆったりとくつろげる美しい場所だ。鬱蒼とした森と青々とした牧草地に囲まれた湖は、自然愛好家やハイカーにとって牧歌的な背景を提供している。静かな雰囲気と澄んだ湖水は、釣りや水泳を楽しむ人々に人気の場所となっている。 アクティブなことが好きな人は、ボートやカヌーで湖上を楽しんだり、湖畔の遊歩道を散歩したりできる。特に印象的なのは、湖の名前の由来となり、定期的にここに定住する多数のサギである。もうひとつの見どころは、毎年開催されるヘロン・レイク・ランで、スポーツ愛好家たちは湖の周辺を探検することができる。家族連れなら、湖岸でピクニックを楽しみながら、子供たちが浅瀬で水しぶきを上げることもできる。レイハーゼーは、日帰りにも長期滞在にも適した、安らぎとくつろぎの場所である。

夏はイチゴの季節であり、ストランペ農園では甘いフルーツを楽しむ機会がたくさんある。この地域はイチゴ畑で知られ、自分でイチゴを摘むことができる。 しかし、イチゴ狩りそのものを楽しむだけでなく、地元の農園が提供するさまざまなサービスも一見の価値がある。ここでは新鮮なイチゴを買うだけでなく、他の地域の特産品も発見できる。もっとのんびりしたい人は、町にたくさんあるカフェやレストランでイチゴ料理を楽しむのもいい。イチゴケーキ、イチゴパンチ、新鮮なイチゴを使ったアイスクリームなど、選択肢は無限だ。 また、ニーツェには子供たちが発見できるものもたくさんある。イチゴ畑で果物狩りをするだけでなく、動物たちを観察したり、一緒に遊んだりすることもできる。この地方への旅は、イチゴ愛好家だけでなく、家族全員にとってのハイライトなのだ。

リューネブルクの夏の暑い日には、市庁舎で涼むのが最適だ。気温が30℃を超え、アイスクリームを食べたり、冷たい水に浸かったりしても涼しくならないとき、歴史ある市庁舎は心地よい涼しさを提供してくれる。 この堂々たる建物の厚い壁の向こうには、ゴシックやルネッサンス時代の壮麗な部屋があるだけでなく、ハンザ同盟都市に関する興味深い話や逸話が数多く残されている。ガイド付きツアーでは、宮廷アーチ、上層ゲヴァントハウス、ラッツシュトゥーベ、旧文書館を巡る。 ここでは市の宝物庫だけでなく、印象的な天井画やステンドグラス、リューネブルク建国にまつわる塩豚の肩の骨なども鑑賞できる。残念ながら市庁舎内での写真撮影は禁止されていますが、リューネブルク・マーケティング社（Lüneburg Marketing GmbH）のご厚意により、素敵な写真を撮ることができます。涼みながらリューネブルクの歴史を学ぶなら、市庁舎で涼むのがぴったりだ！

ホヌルルの優しい香りが鼻をかすめる...。いや、ハワイやお気に入りのカクテルバーを夢見ているのではなく、自宅のイルメナウでSUPボードの上に両足（多かれ少なかれグラグラ）で立っているのだ。でも心配はご無用。練習中に海に乗り出しても、冷たい水が歓迎してくれる。さあ、ボードに乗ってパドリングを始めよう！

夏、太陽、島湖--つま先の間に細かい砂の感触を逃したくないなら、シャルネベックの島湖がおすすめだ。なぜなら、ここでは老いも若きも砂の城を作るのに何の制限もないからだ。 冷たい水に浸かった後は、周囲の草原でサッカーやバドミントンを楽しんだり、ただのんびりするのもいいだろう。

グロッケンホーフのホーフクルトゥールでは、おばあちゃんがよく作ってくれたようなイチゴのケーキや、軽めのサマーワインと、雰囲気のあるジャズ、ポップス、シンガーソングライターのコンサートを楽しむことができます。毎週末、グロッケンホーフにある居心地の良い深夜カフェでは、オープンエアで忘れられない夜のひとときを過ごすことができます。 中庭の暖かい音楽に耳を傾けてください。