水郷の夏

ゾンネンデック・アウクスブルクはフッガーシュタットの屋上にあるシティ・ビーチで、街の真ん中で派手な休日とリラクゼーションを楽しみたい人には欠かせない。天気の良い日にはデッキチェアでくつろぎ、冷たい飲み物を楽しむことができます。 ビーチは、友人や家族とリラックスした一日を過ごすのに最適な場所であり、新しい出会いの場でもある。サンデッキの雰囲気に魅了されながら、街の素晴らしい眺めをお楽しみください。ビーチはロマンチックな夕日を眺めたり、パーティーを開いたりするのにも最適な場所です。

息をのむような眺めを楽しみながらジョギングをしたり、ピクニックをしたり、ホッホアブラスでレッヒ周辺の平和と美しさを満喫してください。静かな場所を見つけるには十分なスペースがあり、レッヒ川でひと泳ぎして涼むのにも理想的な場所だ。

ジーベンティッシュヴァルトの森はアウクスブルクのランニング愛好家（ジョギング愛好家としても知られる）に人気があるだけではありません。3キロ、5キロ、8キロの周回コースを走るなら、ここでストレッチ休憩を取るのがお決まりだ。また、人工的に作られた湖でも楽しい時間を過ごすことができる。本を読んだり、ポッドキャストを聴いたり、白鳥やアヒルの水しぶきを眺めたり、何でもありだ。

水辺のリラックスした場所で、大切な人とピクニック。

家族でビアガーデンに座って飲むビールは格別です。アウクスブルク最大の緑地帯の真ん中、美しいシーベンティッシュヴァルトの森にある歴史的な木製ベンチと木陰に囲まれたパークホイスレは、1914年からの歴史があります。 料理はボリュームたっぷりの名物料理から爽やかなドリンクまで、バラエティに富んでいる。パール川の流れを眺めながら、和やかで穏やかな雰囲気に包まれます。

アウクスブルクとその運河：フリブベ・ファミリープールも見逃せません。氷の水路や滑り台付きの屋外プールで泳いだり、幼児・赤ちゃんエリアで水しぶきを浴びたりと、誰もがここで涼むことができます。ケータリング施設、遊び場、ビーチバレーコート、卓球台、広い日光浴用の芝生もあり、退屈することはありません。

ホッホアブラス-外から、あるいはブラックボックスの小さなビアガーデンでクールダウンして...！そして、氷の運河まで歩いて行って、カヌーイストを眺める...子供たちは毎回大喜びだ！

マクシミリアン通りにあるフッガーホイザーは、ドイツ・ルネッサンス初期の世俗的な建物で、アウクスブルクの商人であり鉱山企業家であったヤコブ・フッガー「富豪」によって1512年から1515年にかけて建てられた。その後、さらに棟が建てられた。市宮殿の4つの中庭の中で最も美しいダーメンホーフも1515年までに建てられた。ルネサンス様式の中庭のうち3つは一般公開されている。ハプスブルク家の皇帝たちは、何度かフッガー家に滞在した。スウェーデン王グスタフ2世アドルフは30年戦争の間ここに滞在し、モーツァルトは1777年にここで伝説的なコンサートを開いた。1518年には、マルティン・ルターとカジェタン枢機卿の論争がここで行われた。

賑やかなマックス通りには、様々なバーやレストランがあり、あらゆる好みに合うものがあります。歴史的建造物やカラフルなファサードが、バラエティに富んだ料理を楽しみながら、雰囲気のある背景を作り出しています。 午後のコーヒータイムに居心地のよいカフェをお探しの方にも、ロマンチックなディナーにぴったりのレストランをお探しの方にも、マックス通りはどなたにもお楽しみいただける場所です。

1972年夏季オリンピックのカヌー・スラロームのために人の手によって作られた氷の水路は、ウォータースポーツ愛好家にはエキサイティングな冒険を、自然を愛する人々にはリラックスできるオアシスを提供している。平行して流れるレッヒ川沿いの穏やかな散歩から、荒波の上を進むスリリングなカヌーまで、ここには誰もが発見できる何かがある。 絵のように美しい風景に囲まれた氷の運河は、アクティブなレジャー活動や忘れられないひとときのための牧歌的な背景を提供します。運河の印象的な建築物を探検し、その歴史的意義について学んでください。一人でも、友人や家族と一緒でも、氷の運河は冒険への渇望を呼び覚まし、静けさを与えてくれる場所です。

テーマガーデンの3000種以上の植物が、長居して驚嘆するように誘います。色とりどりの花々の中を散策すれば、日常から離れてリラックスできます。植物コレクションは自然愛好家にとって必見であり、教育とレクリエーションを提供します。

現存する世界最古の社宅は、1521年に「金持ち」ヤコブ・フッガーによって設立された。現在、アウクスブルクの困窮したカトリック市民約150人が住んでいる。フッゲリの住人は、60平方メートルのアパートのひとつに年間0.88ユーロの家賃（寒冷地）を支払っている。その見返りとして、彼らは創設者と創設者の家族のために1日3回の祈りを捧げることになっている。67の家はそれぞれ2つのフラット付きで、塀に囲まれた段々畑の8つの路地を囲むように建っており、夜間は門が施錠される。1944年に破壊された後、フッゲライはすぐに再建され、再び拡張された。いくつかの博物館が、フッゲライとそこに住む人々の物語を「伝えている」。フッゲライの最も著名な住人、フランツ・モーツァルトを記念する銘板もある。1694年にここで亡くなったこの煉瓦職人は、ヴォルフガング・アマデ・モーツァルトの曽祖父にあたる。

西部の森にひっそりと佇む歴史ある修道院は、魅力的な過去を持ち、現存するドイツ最古のシトー会修道院でもあります。800年以上もの間、代々の修道女たちの愛と祈りの手によって、オアシスへと変貌を遂げたこの場所を、ぜひ訪れてみてください。この特別な場所の美しさとユニークさを体験し、インスピレーションと静けさに満ちた忘れられない体験に浸ってください。

ヴィッテルスバッハ城の博物館では、フリートベルクの城と町の歴史に関するエキサイティングな事実を学ぶことができます。しかし、それだけではありません:博物館の焦点の1つは、国際的に重要なフリードベルク時計の展示です。 居心地の良いミュージアムカフェでお見学の締めくくりをお楽しみいただけます:天気の良い日には、ロマンチックな城の庭園のテラスがオープンしています。 ⁠ ⁠ 使用写真©: Florian Trykowski |CC-BYインターナショナル4.0(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.de)

ドイツ・シュピールラウム賞受賞:オーバーシェーネンフェルトのインクルーシブな遊び場は、たくさんの遊びの機会を提供します! バリアフリーの水遊び場で小川を楽しんだり、ブランコの森でブランコをしたり、バランスをとったり、シーソーを楽しんだりしましょう!プレイヒル、エクササイズプレイエリア、卓球台、シーティングエリア、テーブル付きのシーティングエリアもあります。触覚チャートと地面インジケーターにより、要素に対するものを簡単に見つけることができます。 ここには制限はなく、すべての子供が蒸気を発散する機会があり、たくさんの緑と日陰のエリアに支えられており、暑い夏の日に最適です。

旧ベネディクト会修道院の近くにある美しいKlostermühlenmuseumのあるThierhauptenを訪れてください! 工場博物館では、1つの屋根の下に4つの製粉所があります:ベネディクト会はかつて、フリードベルガーアッハの水力で製材所、石油、穀物工場、製紙工場を運営していました。博物館への訪問中に、これらの工場がどのように機能するかについてのあらゆる種類の興味深い事実を学びます。標識のある製粉所の小道は、ティーアハウプテンの製粉所の足跡をたどる博物館から始まります。 5月1日からは、火曜、木曜:午前9時〜午後12時、水曜、金曜、日曜、祝日:午後2時〜午後5時 ⁠ ⁠ 私 ⁠

5月1日から再び時間になります:ぜひ乗船してください!エキサイティングな時間の旅にご参加ください。 バイエルン州最大の産業記念碑の1つである鉄道公園で、多くの国の古い機関車が「鋼鉄の目撃者」としてエキサイティングな物語を語ります。皇后「シシィ」と宮廷列車、伝説のオリエント急行、戦争と平和、「ベラ・イタリア」への休暇旅行、「冷戦」と秘密の機関車。ベルリンの壁の建設と再統一、「鉄のカーテン」の崩壊、そして統一されたヨーロッパにおける旅行の自由の幸福。 時を旅する旅は、ヨーロッパ中の18の駅とその歴史を巡ります。「ウォークイン・ステージ・セット」に没頭し、それぞれの時代のプラットフォームシーンで、ヨーロッパの歴史の節目を間近で体験することができます。 家族みんなでたまご体験!

家族でのお出かけを体験要素にしましょう!地元の森の動植物に関する興味深い事実を遊び心たっぷりに探索してください。2kmのナレッジステーションでは、五感で自然を理解することができます。 アイチャッハの街の森の冒険トレイルは、初期の歴史的な鉄鉱石採掘が特徴の「アイチャッハー・グルベ」の魅力的な風景の中にあります。約3,500の鉄鉱石鉱山の遺跡は、今でも鉄鉱石の採掘を印象的に示しています。 https://www.aichach.de/Freizeit/Sehensw%c3%bcrdigkeiten/Walderlebnispfad-im-Grubet 写真 © : Florian Trykowski |CC-BYインターナショナル4.0(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.de)

ターコイズブルーの澄んだ水で、ヴィッテルスバッハーランドのヴァイトマンゼーはカリビの雰囲気を醸し出しています。キッシングの西には、レッヒの氾濫原の素晴らしい場所にある湖があります。広々とした遊び場、日光浴用の芝生、ビーチバレーコート、子供の遊び場、レストラン(公衆トイレ付)を併設しています。 DLRGステーションは、入浴者の安全を確保します。島々のある湖の自然の南部は、多くの水生動物にとってユニークな生息地を提供しています。

水上スキーとウェイクボード、ビーチバレーボールコート2面、子供の遊び場と子供用浴場、広々とした日光浴用の芝生、2つのキオスク、サンテラス付きのレストラン。これにより、フリートベルク湖は、アウグスブルクの市境にあるヴィッテルスバッハーランドで最も人気のあるスポーツおよびレクリエーション湖の1つになっています。

一人で、友人や家族と、ここで楽しさとリラクゼーションを見つけるでしょう:手入れの行き届いたミニゴルフとピットパットコースは、天候に応じて10:00から22:00まで営業しています。シンゴルト公園の真ん中、のどかな場所にあり、アクアマリン屋外プール(Parkstraße)のすぐ近くにあります。 併設のキオスクでは、冷たいドリンク、アイスクリーム、コーヒーを用意しています。夏の暑い日でも、ビアガーデンにはたくさんの木々が日陰を作ってくれます。 無料駐車場のほか、駐輪場も利用できます。

ケーニヒスブルンのメルカテウムは、世界最大の印象的な地球儀で、同様に興味深い内部を備えています。 展示会では、インドやアジア、アフリカ、中南米諸国への長距離貿易や海上貿易に関する情報を提供しています。 地球儀自体は、歴史的な地図作成をモデルにしています。

ケーニヒスブルンのミトラウムは、西暦2世紀から3世紀にかけてのローマ時代のミトラ教の聖域で、バイエルン州で唯一保存されていることをご存知ですか? ミースラ教の信仰は、小アジアに起源を持つ。ペルシャの衣装を身にまとい、勝利を収めた牛殺しのミトラスは、宇宙を外側から支配する世界の支配者でした。会議が開かれた洞窟のような暗い部屋は、洞窟でのミトラスの誕生を象徴していました。 保護構造を備えたサイトは、3月から10月まで毎月第4日曜日の午後2時から4時まで営業しています。 (例外:5月26日に終了)。 ⁠