息をのむような眺めを楽しみながらジョギングをしたり、ピクニックをしたり、ホッホアブラスでレッヒ周辺の平和と美しさを満喫してください。静かな場所を見つけるには十分なスペースがあり、レッヒ川でひと泳ぎして涼むのにも理想的な場所だ。

のどかな自然に囲まれたビアガーデンでは、伝統的なバイエルン地方の名物料理を、この地方の爽やかな飲み物とともにお楽しみいただけます。古木の下の木陰の席や居心地の良いビアベンチなど、ウェレンブルクのビアガーデンは魅力的な雰囲気に包まれています。 新鮮な食材と本格的な味付けが印象的な郷土料理と、料理と一緒に楽しめる種類豊富な絶品ビールをお楽しみください。Nグドン

夜の散歩に最適なのどかな場所。湖は穏やかな雰囲気に包まれ、日常から離れてリラックスするのに最適だ。

ジーベンティッシュヴァルトの森はアウクスブルクのランニング愛好家（ジョギング愛好家としても知られる）に人気があるだけではありません。3キロ、5キロ、8キロの周回コースを走るなら、ここでストレッチ休憩を取るのがお決まりだ。また、人工的に作られた湖でも楽しい時間を過ごすことができる。本を読んだり、ポッドキャストを聴いたり、白鳥やアヒルの水しぶきを眺めたり、何でもありだ。

星や惑星が触れ合うほど近くに見える、遠い銀河世界への旅が体験されます。老いも若きも完璧な、鮮やかな星空は、最新のプロジェクションシステムの1つに支えられ、どんな天候でも繰り広げられます。息を呑むような映像が宇宙の魅力を呼び覚ます。

歴史的な見どころがたくさんある、とても素敵なイベントエリア。クルトゥルパーク・ウエストが旧リース・バラックに住居を失った後、多くのアーティストがここに住居を構えた。

テーマガーデンの3000種以上の植物が、長居して驚嘆するように誘います。色とりどりの花々の中を散策すれば、日常から離れてリラックスできます。植物コレクションは自然愛好家にとって必見であり、教育とレクリエーションを提供します。

Der Hofgarten ist einer der Lieblingsorte der Augsburger. Einst war er Teil der bischöflichen Residenz. Seit 1965 ist er öffentlich zugänglich: Lasst euch im Hofgarten verzaubern – inmitten an Barock und Rokoko erinnernder Gartenkünste, umgeben von Steinzwergen aus dem Barock. Es gibt sogar einen "offenen Bücherschrank" ! Geöffnet ist der Hofgarten vom 1. April bis 31. Oktober, täglich von 8:00 bis 21:00 Uhr.

魅惑的な自然の風景の中で、印象的な水の塊がHochablassであなたを待っています。ここでは、アウグスブルクの飲料水が巨大なタービンによって市内に配管されています。ユネスコの世界遺産に登録されているこの水管理システムは、気候中立な発電と息を呑むような滝の光景で魅了されています。海岸の牧歌的な雰囲気を楽しみ、水の魔法の力に魅了されましょう。 ちなみに、ブラックボックスの角を曲がったところでは、冷たい飲み物やさまざまな珍味でこの魔法の場所の景色をリラックスして楽しむことができます。

クーセーでは、太陽と新鮮な空気を楽しみながら泳いだり漕いだりできる。子供用の遊び場やレストランもあり、休憩もできる。クーセーは家族連れに人気の場所で、シーベンティッシュヴァルトの森の端にある安らぎのオアシスだ。

夏の終わりまで涼んだり、くつろいだりするのに理想的な場所だ。

欧州理事会は、聖ヤコブの道をヨーロッパ初の文化ルートと宣言した。歴史的なルートが建設され、1987年以来、2500キロ離れたサンティアゴ・デ・コンポステーラへの伝説的な巡礼路を作り続けている。 ここからは、ふれあい動物園やレッヒ渓谷の素晴らしい景色など、ルートのほんの一部を体験することができる。

ドイツ・シュピールラウム賞受賞:オーバーシェーネンフェルトのインクルーシブな遊び場は、たくさんの遊びの機会を提供します! バリアフリーの水遊び場で小川を楽しんだり、ブランコの森でブランコをしたり、バランスをとったり、シーソーを楽しんだりしましょう!プレイヒル、エクササイズプレイエリア、卓球台、シーティングエリア、テーブル付きのシーティングエリアもあります。触覚チャートと地面インジケーターにより、要素に対するものを簡単に見つけることができます。 ここには制限はなく、すべての子供が蒸気を発散する機会があり、たくさんの緑と日陰のエリアに支えられており、暑い夏の日に最適です。

家族でのお出かけを体験要素にしましょう!地元の森の動植物に関する興味深い事実を遊び心たっぷりに探索してください。2kmのナレッジステーションでは、五感で自然を理解することができます。 アイチャッハの街の森の冒険トレイルは、初期の歴史的な鉄鉱石採掘が特徴の「アイチャッハー・グルベ」の魅力的な風景の中にあります。約3,500の鉄鉱石鉱山の遺跡は、今でも鉄鉱石の採掘を印象的に示しています。 https://www.aichach.de/Freizeit/Sehensw%c3%bcrdigkeiten/Walderlebnispfad-im-Grubet 写真 © : Florian Trykowski |CC-BYインターナショナル4.0(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.de)

一人で、友人や家族と、ここで楽しさとリラクゼーションを見つけるでしょう:手入れの行き届いたミニゴルフとピットパットコースは、天候に応じて10:00から22:00まで営業しています。シンゴルト公園の真ん中、のどかな場所にあり、アクアマリン屋外プール(Parkstraße)のすぐ近くにあります。 併設のキオスクでは、冷たいドリンク、アイスクリーム、コーヒーを用意しています。夏の暑い日でも、ビアガーデンにはたくさんの木々が日陰を作ってくれます。 無料駐車場のほか、駐輪場も利用できます。

のどかな自然に囲まれたズーサム川のほとりにあるリラックスできるクナイプ施設。ここでは、ハイキングや冷たい水でのサイクリングで疲れた足をリフレッシュできます。クナイプのさまざまなステーションでは、心と体に心地よいトリートメントを提供しています。

ターコイズブルーの澄んだ水で、ヴィッテルスバッハーランドのヴァイトマンゼーはカリビの雰囲気を醸し出しています。キッシングの西には、レッヒの氾濫原の素晴らしい場所にある湖があります。広々とした遊び場、日光浴用の芝生、ビーチバレーコート、子供の遊び場、レストラン(公衆トイレ付)を併設しています。 DLRGステーションは、入浴者の安全を確保します。島々のある湖の自然の南部は、多くの水生動物にとってユニークな生息地を提供しています。

水上スキーとウェイクボード、ビーチバレーボールコート2面、子供の遊び場と子供用浴場、広々とした日光浴用の芝生、2つのキオスク、サンテラス付きのレストラン。これにより、フリートベルク湖は、アウグスブルクの市境にあるヴィッテルスバッハーランドで最も人気のあるスポーツおよびレクリエーション湖の1つになっています。

Der Luitpoldpark ist eine grüne Oase mitten in Schwabmünchen – ideal zum Flanieren, Spielen oder einfach zum Innehalten. Sein Ursprung geht auf den örtlichen Verschönerungsverein des 19. Jahrhunderts zurück. Benannt wurde die Anlage nach Prinzregent Luitpold von Bayern. Seit den 1920er Jahren wurde der Park stetig erweitert und verschönert: Neue Spazierwege, Spielplätze und Sitzgelegenheiten kamen hinzu. Auch eine Mariengrotte, ein künstlich angelegter Entenweiher, plätschernde Wasserläufe sowie ein Kneippbecken bereichern das Gelände. Am Festplatz lädt euch ein gemütlicher Biergarten zum Verweilen ein – perfekt, um den Parkbesuch genussvoll ausklingen zu lassen.

Dieser von Elias Holl errichtete Wasserturm diente zusammen mit weiteren Wassertürmen bis zum Jahr 1843 der Augsburger Trinkwasserversorgung. Zwei kleinere Wassertürme wurden damals stillgelegt, die sieben anderen nutzte man noch bis zur Inbetriebnahme des neuen Wasserwerks am Hochablass im Jahr 1879. Tipp für die Planung kommendes Jahr: Der Turm wird voraussichtlich wieder von Juni bis September an bestimmten Wochenenden (Sa & So) im Monat geöffnet sein.. Und von Mai bis Oktober plant die Regio Augsburg Tourismus GmbH im Rahmen wieder die Themenführung "Rund um die Augsburger Kahnfahrt" , die u.a. zum Fünfgratturm (mit Innenbesichtigung) führt!

Der Fünfgratturm - meist liebevoll auch Fünffingerlesturm genannt - wurde 1454 als Wehrturm errichtet und war Teil der östlichen Stadtbefestigung Augsburgs um die Jakobervorstadt. Dieser Teil der Stadtmauer wurde 1867/68 abgerissen, der Turm blieb erhalten. Er wurde speziell für die sogenannten Scharwächter errichtet – Patrouillen, die dafür sorgten, dass die Augsburger ruhig schlafen konnten. Er steht unter Denkmalschutz und wurde 1948 und 1973/74 renoviert. Tipp für die Planung für kommendes Jahr: Voraussichtlich ist er von Juni bis September jeweils sonntags wieder zugänglich. Voraussichtlich führt euch die Regio Augsburg Tourismus GmbH im Rahmen ihrer Themenführung "Rund um die Augsburger Kahnfahrt" von Mai bis Oktober u.a. zum Fünfgratturm mit Innenbesichtigung!

のどかなシンゴールドパークには、リラクゼーションとウェルビーイングを提供するさわやかなクナイプ施設があります。さまざまな水処理と裸足の小道があり、日常生活から快適な休憩を提供します。 自然環境はあなたを長居させ、ストレスをただ消えさせます。