A természet dacol a katasztrófával

Hátborzongató csend vesz körül, ahogy Geiger számlálói halkan recsegnek a háttérben. A Vörös-erdőn keresztül haladva olyan emberekkel találkozhat, akik az evakuálás ellenére visszatértek, ami élő tanúbizonyság a mulandósággal szembeni rugalmasságról. Itt tilos sétálni, de a légkör saját kísérteties történetét meséli el.