Merüljön el Johann Heinrich Voß világában

A házban született Johann Heinrich Voß (1751-1826) költő "Odüsszeia" című, ma is használatos fordítása. Az egykori rektori házat, ahol Johann Heinrich Voß 1778 és 1782 között családjával együtt élt, 1999-ben átfogó restaurálási munkálatok után megnyitották a nagyközönség előtt. A kiállítás Johann Heinrich Voßot mint költőt, szerkesztőt és fordítót, ellentmondásos publicistát, barátot és magánembert mutatja be. Egy audio- és egy multimédiás állomás betekintést nyújt Voß életébe és munkásságába. Johann Heinrich Voß német költő és műfordító mozgalmas életének egy rövid szakaszát tanárként töltötte Otterndorfban. Ezekben az években Homérosz Odüsszeiáját fordította le emlékezetes módon és élénk nyelvezettel, lehetővé téve, hogy német olvasók nemzedékei foglalkozzanak a művel. A Johann Heinrich Voß Múzeumot az elmúlt években gondosan modernizálták. Egy audioállomás arra invitálja a látogatókat, hogy hosszabb ideig elidőzzenek és közelebbről is meghallgassák például az Odüsszeia fordítását. A Voß-Haus csapata várja látogatását. A vendégkártyával ingyenes a belépés.