Oase af stilhed

Den 1.00 kvadratmeter store have ligger i den botaniske have ved Ruhr-universitetet i Bochum. Navnet Qian Yuan betyder Qians have og er en reference til digteren Tao Qian, som levede mellem år 365 og 427, og fra hvem legenden om "Beretningen om ferskenblomsternes forår" stammer, som fortæller om et samfund i harmoni med naturen. Haven er i sydkinesisk stil, materialerne - natursten, mursten og træ - er enkle, og farverne er afdæmpede hvide, sorte, grå og mørkerøde, præcis som de har været i århundreder i de lærdes, kunstnernes og forfatternes haver. Halvdelen af området er optaget af den store dam, en anden del af et klippelandskab skabt af 600 tons sten i bevægelse. Parken ændrer udseende afhængigt af årstiden. Da parken var udsat for alvorligt vejrrelateret forfald, blev Förderverein Chinesischer Garten e.V. Bochum dannet i 2000, som har været ansvarlig for dens vedligeholdelse lige siden og tilbyder offentlige guidede ture hver tredje lørdag i måneden fra maj til august.