Fordyb dig i Johann Heinrich Voß' verden

Huset er fødestedet for den stadig aktuelle oversættelse af "Odysseen" af digteren Johann Heinrich Voß (1751-1826). Den tidligere rektorbolig, hvor Johann Heinrich Voß boede med sin familie fra 1778 til 1782, blev åbnet for offentligheden i 1999 efter et omfattende restaureringsarbejde. Udstillingen viser Johann Heinrich Voß som digter, redaktør og oversætter, kontroversiel publicist, ven og privatperson. En lyd- og en multimediestation giver et indblik i Voß' liv og arbejde. Den tyske digter og oversætter Johann Heinrich Voß tilbragte en kort periode af sit begivenhedsrige liv som lærer i Otterndorf. I disse år oversatte han Homers "Odysseen" på en mindeværdig måde og i et levende sprog, der gjorde det muligt for generationer af tyske læsere at engagere sig i værket. Johann Heinrich Voß-museet er blevet omhyggeligt moderniseret i de senere år. En lydstation inviterer besøgende til at dvæle længere og lytte nærmere til oversættelsen af Odysseen, for eksempel. Voß-Haus-teamet ser frem til dit besøg. Med gæstekortet får du gratis adgang.