På Hamborgs skyggefulde Elbstrand, hvor solen danser på vandet, og havnens charme fortryller, kan du opleve feriefølelsen midt i byen. Pak et tæppe og et par drinks, nyd solen og lad dig fortrylle af Elben.

En rigtig perle, især ved solnedgang. Her kan du dingle med fødderne på bredden af Alster med en lækker Aperol, vin eller øl.

Der er simpelthen en vidunderlig udsigt over byparken og det omkringliggende område - og hvis det ikke er nok, skal du bare gå ind og kigge på stjernerne.

Vil du nyde Elben, men ikke i selskab med utallige grupper af turister? Intet problem... bare skift perspektiv og gå over på den anden side af Elben. Tag blot færgen, eller kombiner det med en kort gåtur gennem den gamle Elbtunnel. Udsigten er helt sikkert det værd.

Oplev Hamborgs livlige Schanzenpark: en grøn oase, mødested for kreative mennesker og sportsentusiaster. Et sted for afslapning, kunst og kultur i centrum af byen. Her kan du nyde en picnic eller aktivt spille et spil boule eller bordtennis.

Kugleøjne. En stump næse. Det er sådan, vi kender verdens mest berømte hjort - Bambi. Men stop, det er slet ikke en hjort. Der er ingen hjorte i USA, og derfor blev den forvandlet til en hjort på det store lærred. Er du stadig ikke forvirret nok? Så er det godt! I den tyske eftersynkronisering blev Bambi til en hjort igen, men hans far forblev en hjort. Det har angiveligt resulteret i den udbredte opfattelse, at kronhjorten blot er en hanhjort - åh nej!

Alster, Hamborgs hjerte, flyder gennem byen og danner den maleriske Alstersø. Bredderne er omkranset af hvide facader, og udsigten over den ydre Alster ved solnedgang er en uforglemmelig oplevelse!

Hvert år, når det er rigtig varmt udenfor, bliver en del af Hamborg lyslilla. Fischbeker Heide strækker sig mellem rustikke skove i udkanten af byen. Brede sandstier fører op over bakker og dale, hvorfra man kan se så langt som til Elben. Talrige vandrestier, herunder den berømte Heidschnuckenweg, fører gennem denne unikke biotop. Her kan man koble af fra byens larm og nyde naturens ro hele året rundt, ikke kun når lyngen blomstrer.

Den lille havnepromenade er omkranset af majestætiske træer og tilbyder en fredelig oase væk fra byens travlhed. Her kan du slappe af og nyde den fredelige atmosfære, mens Alsters vand blidt skvulper i kanten. Det maleriske landskab i parken indbyder til en afslappet spadseretur og giver en malerisk udsigt over de omkringliggende bygninger.

En lille idyllisk park i en park. Så snart solen kommer frem, drages Hamborgs indbyggere mod byparken. For dem, der også vil følge dette kald, men ønsker noget lidt mere afslappet og mindre overfyldt, er dette et godt alternativ: denne lille græsplæne foran "Trinkhalle".Og hvor der tidligere blev tilbudt springvandskure til folk, der ikke havde råd til at besøge en spa, er der nu en café. Det betyder, at der også er sørget for (spontan) fysisk velvære.

Der er et lille bjerg på øen, hvorfra man har en fantastisk 360-graders udsigt over havnebyen. Der er også en sej eventyrlegeplads og endda en basketball- og fodboldbane.

Hvis man ikke er opmærksom, føler man sig hensat til en lille, iskold bjergkilde. Ikke alene er det et vidunderligt sted at dyppe fødderne i vandet, men man kan også tage en længere pause for at køle ned eller afkøle sine drikkevarer. Herligt!

Nyd minigolf i Niendorf i udkanten af skoven med lækker cheesecake! En idyllisk oplevelse for hele familien. Spil en runde, og slap derefter af med søde lækkerier omgivet af natur.

Når du padler på Hamborgs maleriske farvande, kombinerer du det sjove ved vandsport med aktiv miljøbeskyttelse. Udstyret med kajak og gribetang, samler du affald fra kanalerne og bidrager dermed til naturens renlighed. En unik måde at nyde byens skønhed på, samtidig med at du yder et værdifuldt bidrag til miljøet.

Cykl gennem idylliske frugtplantager, hvor blomstrende kirsebær- og æbletræer danner en farverig kulisse. Forbi historiske vindmøller og stråtækte bindingsværkshuse, der hvisker historier om svundne tider. Smag friske specialiteter direkte fra træet i rustikke gårdbutikker, mens blide enge og vandveje inviterer dig til at blive hængende. Et autentisk stykke nordtysk kultur og natur, indlejret i Europas største frugtproducerende region.

Fantastisk løbebane ved Jahnkampfbahn. Desværre er det altid lidt af et lotteri, om porten er åben, da den faktisk kun er tilgængelig for medlemmer. Alternativt kan du tage en skøn løbetur i byparken.

Talrige vandrestier fører gennem tætte skove og åbne hedeområder, der tager dig væk fra hverdagens stress og ind i en verden af fred og naturlig skønhed. Uanset om det er til fods eller på mountainbike, giver de bølgende bakker og fejende udsigter en perfekt kulisse for aktiv rekreation. Hasselbrack er det højeste punkt med et unikt panorama.

Fortryllede haver, farverige blomsterbede og en romantisk åkandedam venter på dig i hjertet af Hamborg. Her kan du slentre mellem træerne, indånde duften af tidlige blomster og lade tankerne vandre.

Oplev den fortryllende Planten un Blomen Park i hjertet af Hamborg: blomster, åkandedam og aftenvandlysshow forvandler parken til en magisk oase.

Med en højde på kun 7,45 meter ville dette minifyrtårn være det mindste fyrtårn i Tyskland, hvis det stadig var i drift. Det har dog ikke lyst siden 1977, men er stadig et vidunderligt sted at dvæle. at dvæle ved. Og man kan endda klatre op i det. Det burde du virkelig gøre. Fra toppen har man en vidunderlig udsigt over Norderelbe og Süderelbe, digerne og de fortryllede omgivelser.

Med et venligt æsel ved din side vil du udforske maleriske landskaber. Disse blide dyr bidrager ikke kun til bagagen, men også til decelerationen af hverdagen. Børn nyder at være tæt på dyrene og lærer at håndtere dem på en legende måde. En perfekt kombination af naturoplevelse og dyrevenskab.

Sand under fødderne og lyden af bølgerne, når containerskibe majestætisk passerer forbi – det er, hvad stranden ved Elben tilbyder. Beliggende tæt på byens centrum, kombinerer dette sted urban flair med idyllen af en strand. Uanset om det er at slentre, slappe af på sandet eller nyde en drink på en af strandbarerne, finder du en unik blanding af natur og kultur her.

En lille grøn oase i centrum af Eimsbüttel. Perfekt til en løbetur, en gåtur eller bare lidt afslapning.

Ifølge legenden afhænger byens velbefindende af et dyr - en fugl, for at være præcis: svanen. At fornærme den er forbudt ved lov, for hvis man fornærmer svanen, fornærmer man også Hamborg.