Ponořte se do světa Johanna Heinricha Voße

V tomto domě vznikl dodnes platný překlad Odyssey od básníka Johanna Heinricha Voße (1751-1826). Bývalý rektorský dům, kde Johann Heinrich Voß žil se svou rodinou v letech 1778-1782, byl po rozsáhlé rekonstrukci zpřístupněn veřejnosti v roce 1999. Výstava představuje Johanna Heinricha Voße jako básníka, redaktora a překladatele, kontroverzního publicistu, přítele i soukromou osobu. Zvuková a multimediální stanice umožňuje nahlédnout do Voßova života a díla. Německý básník a překladatel Johann Heinrich Voß strávil krátké období svého pohnutého života jako učitel v Otterndorfu. Během těchto let nezapomenutelným způsobem a živým jazykem přeložil Homérovu "Odysseu" a umožnil tak generacím německých čtenářů, aby se s dílem seznámili. Muzeum Johanna Heinricha Voße bylo v posledních letech pečlivě modernizováno. Například audiostanice vybízí návštěvníky k delšímu setrvání a pozornějšímu poslechu překladu Odyssea. Na vaši návštěvu se těší tým Voß-Hausu. S kartou hosta máte vstup zdarma.