Z iniciativy Německé olympijské společnosti Cottbus City Group a za podpory Sparkasse Spree-Neiße bylo do chodníku před chotěbořskou radnicí zasazeno 56 pamětních desek, které obyvatelům a návštěvníkům města připomínají velké úspěchy chotěbořských olympioniků. Medaile vyrobil umělec Manfred Vollmert, který vymodeloval zlaté, stříbrné a bronzové medaile z mosazi, niklového stříbra a mědi a vyryl na ně jméno medailisty, místo a rok konání, jakož i sport a disciplínu.

V Braniborském státním muzeu moderního umění (BLMK) se nachází největší sbírka umění NDR a pozdějších uměleckých tradic. Muzeum, které má dvě pobočky v Cottbusu a Frankfurtu nad Odrou, nevidí svůj úkol pouze v uchovávání děl. Jeho záměrem je zasadit díla do mezinárodního kontextu a učinit je čitelnými v nových souvislostech. BLMK navíc považuje svou práci za příspěvek k diskusi o pojetí a chápání modernismu. BLMK sídlí v bývalé dieselové elektrárně v Chotěboři. Prostřednictvím akcí a vzdělávacích programů je muzeum živou institucí s místními kořeny, ale je dobře přijímáno i mimo region.

Státní divadlo v Cottbusu nabízí širokou škálu rodinných programů. Koncerty pro "Minis" a "Muckis", pohádky pro všechny od 5 let, opery a hry pro mládež, rodinné koncerty s Matsem Hummelem nebo jednoduše představení v časech vhodných pro rodiny - informace o všech těchto nabídkách najdete na našich webových stránkách.

Místo pro současné lužické umění. Od roku 2019 představuje Kunsthalle Lausitz v historické budově chotěbořského nádraží Großenhain vedle renomovaných a zavedených lužických umělců také mladé a začínající talenty. Stala se jednou z nejdůležitějších adres umělecké scény v Cottbusu a okolí a v proměnlivých výstavách představuje rozmanitost a kvalitu umění z našeho regionu.

Pečlivá rekonstrukce a restaurování navrátila více než 100 let starému historickému kinu (otevřenému 4. října 2011) jeho někdejší slávu. Zvláště působivé je historické hlediště kina. Nová budova s bezbariérovým přístupem a dalšími dvěma kinosály, střešní terasou a filmovým barem doplňuje celý soubor. V centru města tak vznikl moderní kulturní "dům pro více generací".